under warranty与under guarantee的区别
2024-09-08 18:08:31 学考宝 作者：佚名
动态
赞美女性的诗句60句，句句经典，值得收藏山西省阳泉市2023-2024学年高三上学期期末考试文科综合地理试题（含解析）公子重耳对秦客原文、翻译和赏析秋日即事二首原文、翻译和赏析2024哪个国家留学费用最高 一年学费多少钱保护珊瑚礁为题目的英文优秀作文（精选6篇）如何理解it’s not as if...高考物理结束后学生们喜形于色 有人欢喜有人忧雪中听筝原文、翻译和赏析20242023年西安理工大学在全国各省最低录取分数线【参考】 录取分数线一览表乞巧原文、翻译和赏析渼陂宅逢欹湖原文、翻译和赏析下列选项中，对诗歌内容的理解和分析不正确的一项是（）A....河北劳动关系职业学院简介 河北劳动关系职业学院师资及专业善哉行原文、翻译和赏析2024河北中外合作办学专科学校名单有哪些明月篇原文、翻译和赏析in actual fact是什么意思_in actual fact短语搭配_in actual fact权威例句丙午陪祀南郊原文、翻译和赏析少年子原文、翻译和赏析关于梅花的诗句古诗10首，一起品味梅花的风骨!酹江月原文、翻译和赏析制作飞机模型英语作文（通用15篇）王褒简介 王褒生平【中吕】普天乐 嘲汤舜民戏妓原文、翻译和赏析形容人多的四字词语 具体有哪些钟离洞宾歌原文、翻译和赏析2024市政工程专业就业前景及方向 可以做哪些工作according to与according as后接句子的区别2024全国十大高职院校排名 实力强顶尖院校推荐太常引·桃花流水鳜鱼肥原文、翻译和赏析渔家傲·十一月都城居暖阁原文、翻译和赏析送宋伯潜宰高安原文、翻译和赏析过云台山闻山中有普明寺未至原文、翻译和赏析2025上海艺术统考/联考各类别考试内容及分值 上海艺术统考/联考什么时候考试睡觉有怀寄王梅坞垓原文、翻译和赏析满庭芳 郑圃看菊，并柬主人，即用王大令词原韵原文、翻译和赏析lightsome翻译_lightsome短语搭配_lightsome权威例句相国清河王挽歌原文、翻译和赏析Net opponents worst nightmare为何译为“铁杆的网虫”
问题描述
The machine is still under warranty. 这台机器仍在保修期内。
It’s still still under guarantee, so the manufacturer will repair it. 它还在保修期内，所以厂家会给修理的。
问题一：两句中的 under warranty 和 under guarantee 均表示“在保修期内”，它们有区别吗？
问题二：撇开under warranty 和 under guarantee 这两个短语，单独使用的 warranty 和guarantee 有区别吗？
谢谢老师！
老师答疑
付老师：
▲guarantee （《剑桥高级学习词典》）
a promise that something will be done or will happen, especially a written promise by a company to repair or change a product that develops a fault within a particular period of time.
The shop said they would replace the television as it was still under guarantee.（《剑桥高级学习词典》）
▲warranty （《剑桥高级学习词典》）
a written promise from a company to repair or replace a product that develops a fault within a fixed period of time, or to do a piece of work again if it is not satisfactory.
The car is still under warranty. （《朗文当代》）
▲从以上可以看出，guarantee 与 warranty作“保修；保修证书”解时是同义词，under guarantee 与 under warranty 也均表示“在保修期内”。
丁老师：
谢谢！
