crowded schedule符合英语习惯吗
2024-09-04 16:15:48 学考宝 作者:佚名
动态
魏晋南北朝是什么朝代 简单历史简介《离骚》中用反问句表明屈原即使受挫也不会改变自己志向的两句:,?答案:【1】虽体解吾犹未变兮【2】岂余心...单招最难的三个专业 什么专业难度大《高一》作文(优秀8篇)送灵州田尚书原文、翻译和赏析烟火气高考作文800字(通用8篇)戏集唐句原文、翻译和赏析2024年艺考舞蹈生本科分数线 大概多少分喜原文、翻译和赏析2024高中毕业读什么技校好 哪些技校专业好题景焕画应天寺壁天王歌原文、翻译和赏析The spring festival的英语作文(精选52篇)宿横塘雨馀见萤感旧原文、翻译和赏析吉林高考510分算什么水平 2024能上哪些大学秦罗敷原文、翻译和赏析对酒原文、翻译和赏析tradition是什么意思_tradition短语搭配_tradition权威例句采莲(一作放歌行)原文、翻译和赏析2024年450-500分能考上的大学 有哪些推荐be worth后的动名词必须用主动表被动吗2024服装设计与工艺专业就业前景如何 有哪些就业方向巳日诗原文、翻译和赏析减字木兰花·水云皮袋原文、翻译和赏析江苏2024艺术类专科批次征求志愿计划公布2024苏州工业职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准用打点计时器测速度的实验中,使用的打点计时器有两种,一种是电火花计时器,另一种是电磁打点计时器,其中电火...题聊斋志异原文、翻译和赏析为眉公作苕帚庵图并题原文、翻译和赏析洞仙歌原文、翻译和赏析正常高考好还是走农村专项好 有什么区别水调歌头·隐括杜牧之齐山诗原文、翻译和赏析高中五大竞赛哪个最难 什么竞赛含金量高portioned翻译_portioned短语搭配_portioned权威例句2024徐州工程学院各省录取分数线是多少 附历年最低分四川盆地为什么叫紫色盆地 怎么形成的挂书牛角图原文、翻译和赏析罗旧驿(居夷作)原文、翻译和赏析浣溪沙 送女归,代人作原文、翻译和赏析段成己简介 段成己生平2024江苏省本科大学最低分数线 高考多少分能上
问题描述
要表示汉语的“行程满”,schedule 好像通常是用 busy 修饰,请问可以用 full 修饰吗?因为我看到这样个表达:have a full schedule 预定计划表排得很满。另外,如果用 crowded 来修饰呢?可以吗?
老师答疑
曾老师:
“行程满”可用 busy schedule, full schedule, 或 tight schedule,权威词典上尚未找到 crowded schedule 的搭配,建议慎用。
(1) It is the mother who is expected toreorganize her busy schedule. 应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。《柯林斯高级英语学习词典》
(2) He always has a full schedule. 他的时间表一向排得很紧。《现代英汉综合大词典》
(3) We're shooting the movie on a very tight schedule. 我们正在紧张地拍摄这部影片。《麦克米兰英语词典》
(4) We had a very crowded schedule on the trip. 我们的旅行日程排得满满的。(来自爱词霸词库)
沅老师:
曾老师的解答很好,曾老师上面最后一个来自爱词霸的例句,我无意中在《牛津高阶英汉双解词典》第4版)的 crowded 词条查到了(一模一样的句子):
We had a very crowded schedule on the trip. 我们的旅行日程排得满满的。
附在后面算是一个小小的补充吧!
马老师:
谢谢两位老师!