crowded schedule符合英语习惯吗
2024-09-04 16:15:48 学考宝 作者：佚名
动态
was是不是缺少表语？立春偶成原文、翻译和赏析句 其一原文、翻译和赏析秋胡行 其九原文、翻译和赏析三日侍皇太子曲水宴诗原文、翻译和赏析北风吹原文、翻译和赏析题虞侍禁山亭原文、翻译和赏析2025山西高考补报名时间什么时候 几号结束井底之蛙告诉我们什么道理 含义是什么四川大学2024年强基计划入围分数线沈阳音乐学院2024艺术类校考几月考试 具体哪天考试游吴有作 其二原文、翻译和赏析信心与希望的高考英语作文艺术特长生和艺考生的区别 有什么不同追往八首 其七原文、翻译和赏析【越调】寨儿令_夜已阑，灯原文、翻译和赏析喜跂蹈登科注官原文、翻译和赏析李阳冰般若台篆字歌原文、翻译和赏析wig out是什么意思_wig out短语搭配_wig out权威例句点绛唇·一赋阿房原文、翻译和赏析美术生为什么要参加画室集训 集训画室怎么收费的关于春天的诗词名句•三2024云南高考历年专科分数线整理 专科分数线会上升还是下降题邹南皋太平山房图 其一原文、翻译和赏析壶江即事二首原文、翻译和赏析学习英语的重要性英语作文（精选22篇）买家教机好还是补课好 哪款家教机好2023上海师范大学天华学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上关汉卿简介 关汉卿生平2024年广州铁路职业技术学院招生计划专业及各省录取分数线位次2024高考多少分能被华北理工大学冀唐学院录取（附2023各省最低录取分数线及位次）南乡子·乘彩舫原文、翻译和赏析2024武汉哪里复读比较好 有什么推荐答韩十八驽骥吟原文、翻译和赏析2024文科540分能考上什么大学 实力强的院校名单金钱花原文、翻译和赏析女生可以报考的铁路专业推荐题仙都观原文、翻译和赏析东西门行原文、翻译和赏析back in London 翻译成“回到伦敦后”对吗
问题描述
要表示汉语的“行程满”，schedule 好像通常是用 busy 修饰，请问可以用 full 修饰吗？因为我看到这样个表达：have a full schedule 预定计划表排得很满。另外，如果用 crowded 来修饰呢？可以吗？
老师答疑
曾老师：
“行程满”可用 busy schedule, full schedule, 或 tight schedule，权威词典上尚未找到 crowded schedule 的搭配，建议慎用。
(1) It is the mother who is expected toreorganize her busy schedule. 应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。《柯林斯高级英语学习词典》
(2) He always has a full schedule. 他的时间表一向排得很紧。《现代英汉综合大词典》
(3) We're shooting the movie on a very tight schedule. 我们正在紧张地拍摄这部影片。《麦克米兰英语词典》
(4) We had a very crowded schedule on the trip. 我们的旅行日程排得满满的。（来自爱词霸词库）
沅老师：
曾老师的解答很好，曾老师上面最后一个来自爱词霸的例句，我无意中在《牛津高阶英汉双解词典》第4版）的 crowded 词条查到了（一模一样的句子）：
We had a very crowded schedule on the trip. 我们的旅行日程排得满满的。
附在后面算是一个小小的补充吧！
马老师：
谢谢两位老师！
