句子成分分析一例 Education
2024-10-07 10:44:25 学考宝 作者：佚名
动态
皇太子释奠诗原文、翻译和赏析对酒原文、翻译和赏析学士学位证有什么用 是怎么考取的无题回文七言绝句（四首）原文、翻译和赏析集吴天章传清堂感旧限红字原文、翻译和赏析2024湖北体育职业学院招生章程 录取规则是什么alki是什么意思_alki怎么读_alki的用法_翻译_短语搭配_权威例句提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵原文、翻译和赏析中国十大英雄人物简短故事 高考作文素材整理晋宣武舞歌四首 其一 惟圣皇篇原文、翻译和赏析赠刘琨诗 其十六原文、翻译和赏析日在扶摇无有极。2025河北承认艺术统考/联考成绩的学校及专业 最新汇总太湖避兵原文、翻译和赏析古乐府原文、翻译和赏析题寒江独钓图原文、翻译和赏析2024年巴中职业技术学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业题翟意圃听雪图原文、翻译和赏析2024广州华立学院各省录取分数线是多少 附历年最低分2024肇庆学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少函数的零点所在区间是A. B....阅读下面这段文字，为后三段文字拟写一个小标题，要求简洁准...集句七言绝句诗（一十二首。续拗体诗三首）原文、翻译和赏析2024中央财经1+3项目有哪些 可以选择什么专业英语六级题型介绍详细 分值占比多少感怀四首 其二原文、翻译和赏析mosquito craft是什么意思_mosquito craft短语搭配_mosquito craft权威例句甲辰广陵中秋小饮孙豹人溉堂歌示阮亭原文、翻译和赏析别饰道二十弟原文、翻译和赏析阅读下面的一篇文章，完成下题善口技者牛玉亮 魏薇牛玉亮住在北京市西城区煤市街湿井胡同的一个...山行即事原文、翻译和赏析和敬岩韵迓其归原文、翻译和赏析2024国内本科与国际本科区别在哪 选择哪个比较好已知，函数在上单调递减，则的取值范围是（）A. ...甲、乙、丙三辆汽车以相同的速度经过某一路标，以后甲车一直...菩萨蛮·咏梅原文、翻译和赏析2024青海985和211大学名单及全国排名多少位送崔二景俨南归读书并就婚原文、翻译和赏析木兰花原文、翻译和赏析大学生返程初见双层火车被震惊 真的很少见！
问题描述
Education is what you have left after all that is taught is forgotten.
求老师分析一下, 谢谢!
老师答疑
刘老师：
Education is what you have left after all that is taught is forgotten.
【句子翻译】教育的结果就是你在忘记了所学到的一切东西之后所剩下的知识。
【结构分析】
1. 句子总体是一个“主系表结构”： Education（主语）is（系动词）what you have left after all that is taught is forgotten.（表语）
2. 在表语从句中，what you have left 是主句，after all that is taught is forgotten 是时间状语从句。
3. 在时间状语从句中，that is taught 是定语从句，修饰all。
【说明】关于education 的翻译，这个词可以有多种“译法”：“教育、教育的真谛、教育的意义、教育工作、教育程度，教育水平、正规教育、受到的教育、所学知识、教育学”等等，但是根据在本句的语义，education 翻译为“教育的结果”更符合句子的要求，因为表语部分是指人们学到但遗忘之后剩余的知识。故为之。
