高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

“笔试”与“口试”的翻译

问题描述

汉语中的“笔试”说成英语是written test, written exam;而“口试”说成英语却是oral test, oral exam。想知道,汉语中的“口试”也可以像“笔试”那样说成 spoken test和spoken exam吗?谢谢

老师答疑

唐老师:

spoken test spoken exam 完全可以的。我们在教学中也经常这样用,同时词典上也有类似用法。如:

P.H. Collin在EASIER ENGLISH STUDENT DICTIONARY中的examination词条就有a written or spoken test 一说。

又如 Longman Dictionary of Contemporary English在解释oral时是这样说的:especially British English, a spoken test, especially in a foreign language.

再如 Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English在解释oral时是这样说的:a spoken exam, especially in a foreign language.

“笔试”与“口试”的翻译

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

请问怎么翻译? ①I would p

①I would prefer full-time, but I can work part-time if that is all that is available. ②Interviewer:What salary do you ex
请问怎么翻译? ①I would p
2024年11月20日

请问:“在部分失业率高、工资待遇低的国家里,……”这句话怎么翻译?

请问:“在部分失业率高、工资待遇低的国家里,……”这句话怎么翻译?
请问:“在部分失业率高、工资待遇低的国家里,……”这句话怎么翻译?
2024年11月20日

Float them down the Ganges on a bed of flowers?定语后

Float them down the Ganges on a bed of flowers? 这句话中的on a bed of flowers是不是修饰them的?如果是的话,为什么要放在ganges后面?
Float them down the Ganges on a bed of flowers?定语后
2024年11月20日

this出现在了句子中不常见的地方

There’s this little bit of every fan that thinks theirs will be the one that stands out.这里出现this该怎么理解呢?this是怎么成分呢,是代词吗?可
this出现在了句子中不常见的地方
2024年11月20日

奇怪的them I have thi

I have this vivid memory, when she was born, of them taking her to clean her off… 本句中them是什么成分呢,指代什么意思呢?为什么能在of后面呢?具体讲解一
奇怪的them I have thi
2024年11月20日

that奇怪的用法

Life isn‟t that much of a damn contest to us. 这句话中that做什么成分,是什么用法呢?请老师帮忙分析下吧?
that奇怪的用法
2024年11月20日

understood后边可以有宾语补足语吗?

 The article doesn't clearly define "helping," but I understood it as actually assisting children in the exercises or re
understood后边可以有宾语补足语吗?
2024年11月20日

非真实条件句和虚拟语气是一回事吗

请问:非真实条件句和虚拟语气是一回事吗?还是互有交涉?
非真实条件句和虚拟语气是一回事吗
2024年11月20日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 江西2024高考分数线公布 各批次分数线是多少
    2024江西高考分数线已公布,历史类本科线463、特招线532;物理类本科线448、特招线520。下面是具体内容,一起来看一下吧。
  • 江城子原文、翻译和赏析
    片帆初落甬勾东。碧湖空。满汀风。回首一川,银浪飐孤篷。且驾两椽烟雨里,凭曲槛,浥空濛。闲移拄杖上晴峰。莫匆匆。伴冥鸿。笑指家山,萍叶藕花中。脚力倦时呼小艇,归棹稳,月朦胧。
  • 阅读下面的材料,完成4-6小题。材料一:青少年时期对一生健康至关重要。许...
    阅读下面的材料,完成4-6小题。材料一:青少年时期对一生健康至关重要。许多家长认为运动影响学习、耽误时间,却没有意识到青少年时期不仅是学习的黄金期,更是体质养成的关键期。家长的不正确认识,造成很多孩子在本该生龙活虎的年纪成了快走几步都要喘的小胖墩,长大后很容易成为“三高”以及心血管疾病的“猎物”。事实上,为推动全社会重视青少年体质问题,近年来各地推出了不少政策措施。例如,江西省明确2019年中考
  • 2025新疆艺术统考/联考准考证打印时间及方法 在哪打印
    新疆2025艺术类专业统考/联考准考证打印时间预计在考前一周开始‌‌‌。考生须在规定时间内凭身份证号、考生号码及报名密码等信息,登录新疆教育考试院网站自行打印准考证‌‌。更多相关内容,往下看吧。
  • 题太公钓渭图原文、翻译和赏析
    璇室群酣夜,璜溪独钓时。浮云看富贵,流水淡须眉。偶应非熊兆,尊为帝者师。轩裳如固有,千载起人思。
  • 抗日战争胜利的历史意义 有哪些影响
    抗日战争是中国历史上空前的一次反侵略战争和全民族解放战争,无论在世界反法西斯战争中还是在中国历史上都占有极其重要的地位。抗日战争的胜利,具有着伟大意义,从此中华民族由衰落走向振兴。
  • 挑战自我高中作文
    在学习、工作、生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。那要怎么写好作文呢?以下是小编精心整理的挑战自我高中作文,欢迎阅读与收藏。挑战自我高中作文
  • 毕业典礼是什么 我大学都没幼儿园的隆重什么情况
    6月16日,清华附中幼儿园的毕业典礼视频在网络上引发了广泛关注。视频中,小朋友们身穿学士服,在庄重的仪式中接受院长拨穗,领取毕业证书。这场盛大的毕业典礼让许多网友惊呼:“我大学毕业典礼都没这么隆重!”
  • 2024高考志愿填报专业指导 怎么选择专业
    2024年高考完后填志愿专业选择指南:了解自己的兴趣和优势;了解各个专业的就业前景和学科特点;多参考择校指南和高校排名;结合自身情况合理填报志愿。
  • 浪淘沙·探春原文、翻译和赏析
    昨日出东城,试探春情。墙头红杏暗如倾。槛内群芳芽未吐,早已回春。绮陌敛香尘,雪霁前村。东君用意不辞辛。料想春光先到处,吹绽梅英。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学