blind eye符合英语习惯吗
2024-08-18 15:50:28 学考宝 作者：佚名
动态
女生学市场营销好吗 就业方向有哪些hostess是什么意思_hostess短语搭配_hostess权威例句过旧宫诗原文、翻译和赏析2024hnd上海交通大学项目介绍 是不是官方办学2024湖南幼儿师范高等专科学校各省录取分数线是多少 附历年最低分惜别行送朱存礼致仕归鄱阳原文、翻译和赏析阅读下面的文言文，完成下面小题。（甲）客曰:“‘月明星稀...第7课 全球联系的初步建立与世界格局的演变 同步练习（含解析）--2023-2024学年高一统编版2019必修中外历史纲要下气压多少人会不舒服 人体适宜的气压是多少2024江西生物科技职业学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少翡翠原文、翻译和赏析awkward是什么意思_awkward怎么读_awkward的用法_翻译_短语搭配_权威例句次韵景纯道中寄大成原文、翻译和赏析江苏科技大学简介 江苏科技大学师资及专业济南天桥区2023-2024学年九年级物理第一学期期中考试试题（含答案）金缕词 送王季境还广陵原文、翻译和赏析南乡子原文、翻译和赏析表示年龄的aged主要用作哪些句子成分南乡子 捣衣原文、翻译和赏析湖南天壹名校联盟2025届高三8月入学联考英语试题及答案解析2024刚压二本线怎么报志愿 填报技巧是什么2024武汉华中师范大学国际本科好吗 具体优势snake stare是什么意思_snake stare怎么读_snake stare的用法_翻译_短语搭配_权威例句西藏2024年高校招生艺考成绩查询方式行香子（梅）原文、翻译和赏析侯纳言峒曾原文、翻译和赏析2024年十五万可以去哪里留学 预算低的国家排名鹧鸪天二十二首 其十七原文、翻译和赏析柬半村先生原文、翻译和赏析
山东工艺美术学院简介
山东工艺美术学院哪个专业好湖州学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好鲸背吟二十二首 其二 莺游山原文、翻译和赏析踏莎行 京口舟中作原文、翻译和赏析雅思口语考试内容例题a third try还是another third try2024能源与环境系统工程专业大学全国排名及录取最低分数线高一期末考试总结作文600字寄雷隐上人原文、翻译和赏析复旦大学国际本科怎么样 优势有哪些processible是什么意思_processible短语搭配_processible权威例句
问题描述
英语习惯上不说His eyes are blind, Her left eye is blind等，但是英语同样不能说blinid eye吗？我之所以这样想，是因为英语习惯上不说His age is old, 但是可以说old age。
老师答疑
波老师：
英语好像一般不说 blind eyes。但有一个很常用的例外，即turn a blind eye (to sth) 这一习语，意思是“（对……）假装看不见（不理会、不计较）”。如：
The manager turned a blind eye when his staff were late. 职员迟到时经理装作没看见。
I can’t turn a blind eye when someone is being robbed. 当有人遭到抢劫时，我不能视而不见。
You shouldn’t really drink here, but I’m willing to turn a blind eye to it. 你不该在这儿喝酒，不过我愿意对此事睁一只眼闭一只眼。
There’s so much suffering in the world, you can’t just turn a blind eye to it. 世界上有那么多人在受苦，你不可能视而不见。
黎老师：
英语不可以说 blind eye。
