强调句可以使用否定形式吗
2024-09-17 15:48:32 学考宝 作者：佚名
动态
衢州学院简介 衢州学院师资及专业下列有关常见物体的运动速度的表述中，符合实际情况的是（）A．光在真空中的传播速度是3000m/sB．人正...2024年黑龙江农业工程职业学院招生计划专业及各省录取分数线位次阳泉师范高等专科学校简介 阳泉师范高等专科学校师资及专业大江东去 其一 九日作原文、翻译和赏析modern翻译_modern短语搭配_modern权威例句what the other loses还是while th2024志愿填报之后怎么看是否录取 查询方法是什么仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之原文、翻译和赏析北京：关于做好2024年第二次普通高中学业水平合格性考试有关工作的通知赠三侍御原文、翻译和赏析暮雪原文、翻译和赏析八月十五夜桃源玩月原文、翻译和赏析答刘长卿蛇浦桥月下重送原文、翻译和赏析史青简介 史青生平《商山早行》原文及翻译 这首诗讲了什么2024北外美国3+1项目咋样 含金量高吗垂虹桥原文、翻译和赏析贺新凉（次拙逸刘直孺维扬客中贺新凉韵）原文、翻译和赏析大学退学能否复读 宁波高考复读学校推荐陪赵守登楼赏红梅原文、翻译和赏析测绘工程专业就业前景如何 未来发展怎么样普通家庭出国留学有必要吗 值不值得法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人辄报饭具感而为此原文、翻译和赏析2024年高考志愿填报规则 有哪些注意事项2023四川音乐学院录取分数线是多少 多少分能考上百师联盟2025高三10月联考数学B卷试题及答案解析郊居即事投李给事原文、翻译和赏析夏夜原文、翻译和赏析宋章庙乐舞歌十五首 其十五 休成乐原文、翻译和赏析2024年南京二本线左右的大学 哪些推荐报考2024山东夏季高考外语听力考试准考证 几号开始打印2024留学澳洲需要什么条件 一年多少费用男孩色弱上大学能选哪些专业 什么专业值得选择追和李太白姑熟十咏 其八 牛渚矶原文、翻译和赏析送丁德卿出守抚州原文、翻译和赏析大学班委竞选演讲稿 精选范文参考短歌行原文、翻译和赏析山东旅舍题壁 其一原文、翻译和赏析贺新凉·再赠柳敬亭原文、翻译和赏析
问题描述
强调句可以使用否定形式吗？
即是否可以用It isn't [被强调部分] that [剩下句子]
not until满足上述结构，但是这种现象是否是普遍的呢？如果是的，又应该如何翻译呢？
老师答疑
刘老师：
有些否定句在变成强调句时，要把否定转移到被强调的词语之前。例如部分否定句，在变为强调句时，要把not提到It is (was)之后。例如：
请比较以下两组，强调的角度不同。
A. It wasn’t I that made fun of him.
不是我（而是别人）取笑他。B. It was I that didn’t make fun of him.
就是我没有取笑他。A. It wasn’t Mary that looked down upon you.
不是玛丽（而是别人）瞧不起你。B. It was Mary that didn’t look down upon you.
就是玛丽没有瞧不起你。All of the boys in our class don’t like football.
→
It isn’t all of the boys in our class that (who) like football.Both sisters are not interested in physics.
→
It isn’t both sisters that (who) are interested in physics.Everybody doesn’t know the answer.
→
It isn’t everybody that knows the answer.All that glitters is not gold.
→
It isn’t all that glitters that is gold.Money can’t buy everything.
→
It is not everything that money can buy.尤其是“
not… until…”句式的强调要特别注意，
应将
not置于被强调部分里面
。
He didn’t realize his mistake until the teacher had told him.
→
It wasn’t until the teacher had told him that he realized his mistake.注意：在强调句式中虽然not被提前，但主句不要到装。不可说：*It wasn’t until the teacher had told him did he realize his mistake.
