go home与go to one's home的用法比较
2024-10-31 11:19:46 学考宝 作者：佚名
问题描述
Green will going to herself home tonight.格林今晚将回到她自己的家。
我们知道 go home 中的 home 是副词的用法，如果使用 home 的名词词性，上句 go to one's home 是否正确？
go to my home，go to our own home，这样比 go home 更明确的表达，对吗？
老师答疑
陈老师：
回答如下：
请将原来句子改为下面正确句子：
Green will go to herself home tonight.
中文意思：格林今晚将自己回家。（意思不需要别人陪同或者护送回家；注意反身代词）
(1) go home回家
(2) go to one’s home 去某人的家
(3) stay at home
A. 形容词不喜欢出门的，不喜欢离家的
B. 名词：不爱出门的人，不爱离家的人
C. 介词短语：待在家里
(4) at home and abroad在国内外
(5) home of...发源地/产地;生息地
This south-west region of
(6) home for适于存放…的地方
The equipment itself is getting smaller, neater and easier to find a home for. 该设备本身正变得越来越小，越来越轻巧，也越来越便于存放
(7) at home像在家一样舒适自在;无拘束
He spoke very good English and appeared pleased to see us, and we soon felt quite at home. 他英语说得非常好，见到我们显得很高兴，我们很快就不拘束了。
I am not completely at home in any Protestant Church. 我在任何一个新教教会都不是特别自在。
(8) bring sth to sb使……清楚地领会……; 使……深切地感到……
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does. 他们发人深省的对话使在座的每个人都清楚地认识到红十字会所从事的严肃而有价值的工作。
(9) home and dry(home free)大功告成;稳操胜券
The prime minister and the moderates are not yet home and dry. 首相和温和派还未大功告成。
(10) hit home/strike home切中要害;使人接受（或认清）事实
Did the reality of war finally hit home? 人们终于认清战争的现实了吗？
Israeli officials say that message struck home. 以色列官员说这一信息切中了要害
(11) a home from home (a home away from home)像家里一样舒适的地方
Many cottages are a home from home, offering microwaves, dishwashers, tvs and videos. 很多度假屋都像自家一样，里面有微波炉、洗碗机、电视机和录像机。
(12) make yourself at home 请别拘束;请随便
(13) nothing to write home about平平常常;没有什么特别有趣的地方
(14) strike home击中目标
Only two torpedoes struck home. 只有两枚鱼雷击中了目标。
黎老师：
下面句子中的英语有错误：
Green will going to herself home tonight.格林今晚将回到她自己的家。
应该改为：
Green will go home tonight. 【说明】 will应该与动词原形连用。
Green will go to his own home tonight.
