either...or...连接两个句子可以都用将来时吗
2024-08-26 12:33:57 学考宝 作者：佚名
动态
题宋玉亭原文、翻译和赏析江夏题王守城南精舍原文、翻译和赏析《齐民要术》有这样一段描述：“凡五果，花盛时遭霜，则无子。天雨新晴，北风寒彻，是夜必霜。然放火作煜，少得...杂感原文、翻译和赏析题答失帖木儿大夫所藏王维画寒林晓行图原文、翻译和赏析汴京纪事二十首·其十四原文、翻译和赏析研究生和硕士哪个学历比较高 招生6年增幅超6成怎么回事祝英台近 己巳送灶原文、翻译和赏析2024北外日本留学预科有什么优势 好就业吗第10课秦末农民大起义 课时练习（含答案）暹罗大学在泰国什么地方 具体地址是哪里2024出国硕士留学条件是什么 一年费用大概多少钱寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老原文、翻译和赏析2024年河南双一流大学名单 有哪些院校贺新郎•淮阴词原文、翻译和赏析明代诗词名句•二2024六个专业都没录取但服从调剂有机会录取吗2024吉林体育学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准落花八首 其七原文、翻译和赏析吉林艺术学院简介 吉林艺术学院师资及专业南歌子·古戍饥乌集原文、翻译和赏析地球表面的水分布在哪 地球上的水怎么来的读应奉兄登科记怆然伤怀因成八韵原文、翻译和赏析古今同。北征别张廉卿即送其东游 其一原文、翻译和赏析戏答白稹原文、翻译和赏析离高考还有几天时间2024 什么时候考试为什么用how引导带主语从句的疑问句呢？法学专业对视力有要求吗 就业前景怎么样paper straw翻译_paper straw短语搭配_paper straw权威例句汉堡包是现代西式快餐中的主要食物，已经成为畅销世界的方便食物之一。制作的原料有鸡胸肉、面包、鸡蛋、生菜等...下面文段有四处语病，请指出其序号并做修改，使语言表达准确...高三一模成绩很差怎么办 如何提高成绩除夕戏占原文、翻译和赏析vertebral column是什么意思_vertebral column短语搭配_vertebral column权威例句山东工艺美术学院简介 山东工艺美术学院师资及专业蜀道难原文、翻译和赏析贺新凉（送刘澄斋制干归京口）原文、翻译和赏析2025吉林艺术统考/联考考试时间 具体什么时候2024高考励志语录正能量文案 简短鼓励寄语
问题描述
我觉得下面这个句子中，前面一句的将来时态用得不妥：
Either you’ll leave this house or I’ll call the police. 你要是不离开这座房子，我就叫警察来。
应该改为一般现在时吧。即：
Either you leave this house or I’ll call the police. 你要是不离开这座房子，我就叫警察来。
其实它相当于：
Leave this house, or I’ll call the police. 离开这座房子，要不然我就叫警察来了。
If you don’t leave this house, I’ll call the police. 你要是不离开这座房子，我就叫警察来了。
我的理解有道理吗？
