either...or...连接两个句子可以都用将来时吗
2024-08-26 12:33:57 学考宝 作者：佚名
动态
哪些专业收入高？薪资较高的专业盘点天津2024高考考试科目有什么？满分总分是多少？饯杨同知任满西归原文、翻译和赏析高中经历作文（通用15篇）秋夕与友人同会原文、翻译和赏析2024上海交大留学路 出国有什么优势杜鹃行原文、翻译和赏析2024普通人如何出国留学 需要哪些条件和秋禊六首 其二原文、翻译和赏析20242023江西师范大学各省录取分数线 在各省录取分数线2024江西专科录取什么时候结束 在哪查看录取结果善恶吟原文、翻译和赏析广东外语外贸大学是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好自信的重要性英语作文（通用30篇）文山道人事毕壬午腊月初九日原文、翻译和赏析送张士行士明会试原文、翻译和赏析关系代词whose用法疑点书房四幅为新河许生作 其二原文、翻译和赏析江苏2024年高校招生体育类省统考网上信息确认须知2024广西高考本科录取结果查询时间及入口 在哪查录取状态郊行感怀原文、翻译和赏析2024南通科技职业学院招生章程 录取规则是什么好词好句好段摘抄大全 精选作文素材整理2024山东科技大学学费多少钱一年 各专业收费标准宝宝爱听的故事，宝宝睡前童话故事4则有关秋天的雨作文 精选高分范文7．阅读下面的文字，完成后面题目。烟台大学62岁保洁员吃学生剩饭：不缺钱怕浪费记者李谦刘颖超烟台台记者张...一家长反映一年级学生书包重二十几斤是什么情况 书包为什么这么沉福建高考280分算什么水平 2024能上哪些大学观军装十咏·马原文、翻译和赏析溪行原文、翻译和赏析2024内蒙古财经大学出国留学条件是什么 好申请吗何敬容简介 何敬容生平登戏马台作原文、翻译和赏析高校内湖捞3000斤鱼直送食堂 具体是怎么回事淮阴工学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好夜宴安乐公主宅原文、翻译和赏析西安博大教育学校地址嘉靖元年二月廿九日与林司空见素同登上方俯视云水千顷青黄绚斓见素曰此一片锦也赋诗纪之原文、翻译和赏析2024上海交大电院本科生出国认可吗 回国好就业吗
问题描述
我觉得下面这个句子中，前面一句的将来时态用得不妥：
Either you’ll leave this house or I’ll call the police. 你要是不离开这座房子，我就叫警察来。
应该改为一般现在时吧。即：
Either you leave this house or I’ll call the police. 你要是不离开这座房子，我就叫警察来。
其实它相当于：
Leave this house, or I’ll call the police. 离开这座房子，要不然我就叫警察来了。
If you don’t leave this house, I’ll call the police. 你要是不离开这座房子，我就叫警察来了。
我的理解有道理吗？
