高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

翻译:女儿是父亲的前世情人。

问题描述

请问怎么翻译:女儿是父亲的前世情人。

老师答疑

刘老师:

“女儿是父亲的前世情人。” ——翻译这样的句子意义不大。

就这句话而言,据我所知,它可能蕴含如下几层意思:

1. 弗洛伊德写《变态Metamorphosis》,曾借用过的古希腊悲剧故事。

2. 《雍正皇帝》(二月河著)中,雍正皇帝的死,即与此事有关。

3. 父亲对女儿博大的父爱之情。

4. 刘墉《一生能有多少爱》中的故事。

 


翻译:女儿是父亲的前世情人。

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

标题Plunged the Maya into a “Dark Age”分析

Plunged the Maya into a “Dark Age” 这是一个标题 Plunged 是什么成分?整个句子怎么理解?谢谢!
标题Plunged the Maya into a “Dark Age”分析
2024年12月01日

There's no disgrace...与It's no disgrace...的区别

●There is no disgrace in failing once. ●It is no disgrace to fail once. 请问:如何理解这两个句子?
There's no disgrace...与It's no disgrace...的区别
2024年12月01日

复数形式的times有哪些具体用法

time 用作复数的时候有次数和年代时代的意思,除此之外还有其他的什么意思?我在文章中长看到times 但明显不是上述的意思?请解释一下,谢谢。
复数形式的times有哪些具体用法
2024年12月01日

关于 feel sorry for / about 的用法疑问

老师好, The girl seemed to feel sorry for him. 首先 seem 与 feel 我认为在本句中都做系动词,seem 的表语是介词短语 to feel sorry for him,而 feel 的表语是形
关于 feel sorry for / about 的用法疑问
2024年12月01日

介词短语 out of the way 做表语和状语的疑问

老师好, out of the way不挡道,不碍事。 1. Tom is busy now and he wants us to stay out of the way. 这里的 out of the way 是否为介词短语做方式状语修饰
介词短语 out of the way 做表语和状语的疑问
2024年12月01日

2016年江苏卷的高考英语总分只有120分吗

我对2016年江苏卷的高考英语的分数统计了一下,总分只有120分。具体分布如下: 听力:20分 单项填空:15分 完形填空:20分 四篇阅读理解:30分 任务型阅读:10分 书面表达:25分 请问:2016年江苏卷的高考英语总分为什么只有1
2016年江苏卷的高考英语总分只有120分吗
2024年12月01日

2016年高考的三套全国卷英语都有听力吗

2016年的三套全国卷高考英语试卷,有些版本是三套都有听力题,只是甲卷和丙卷听力题相同(甲卷听力部分注明与丙卷相同,其后的阅读理解的题号第21题编起);而有的版本则是只有乙卷和丙有听力题,甲卷则没有听力题(直接就是从阅读理解开始,且题号第1
2016年高考的三套全国卷英语都有听力吗
2024年12月01日

more than后跟n时的词性可以看作是adj吗

more than 后跟名词时可以看作是 adj 短语修饰名词吗?如: Hibernation is more than sleep. Bamboo is used for more than building This secret is
more than后跟n时的词性可以看作是adj吗
2024年12月01日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024第一志愿怎么填最好 技巧有哪些
    2024第一志愿是指高考填报志愿时有多个学校志愿供考生选择,其中第一志愿最重要,因此,考生要处理好第一志愿和非第一志愿的梯度,以及平行志愿之间的梯度。下面是小编收集整理的关于第一志愿的相关资料,供各位考生参考。
  • 牛顿第二定律的内容 性质是怎样的
    牛顿第二运动定律的常见表述是:物体加速度的大小跟作用力成正比,跟物体的质量成反比,且与物体质量的倒数成正比;加速度的方向跟作用力的方向相同。该定律是由艾萨克·牛顿在1687年于《自然哲学的数学原理》一书中提出的。牛顿第二运动定律和第一、第三定律共同组成了牛顿运动定律,阐述了经典力学中基本的运动规律。
  • 沁园春·送翁宾旸游鄂渚原文、翻译和赏析
    情如之何,暮涂为客,忍堪送君。便江湖天远,中宵同月,关河秋近。何日清尘。玉尘生风,貂裘明雪,幕府英雄今几人。行须早,料刚肠肯殢,泪眼离颦。 平生秀句清尊。到帐动风开自有神。听夜鸣黄
  • 是考上大学再选专业吗 专业要怎么选择
    不是的,考上大学并不意味着直接选择专业。在高考招生过程中,考生需要在报考系统中填报院校,并同时选择相应的专业。一旦考生的档案被某所大学的某个专业录取,那么就意味着他们将在这个专业中学习。
  • 摸鱼儿原文、翻译和赏析
    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒兰归去行人远,折不尽长亭柳。渐白首。待把酒送君,恰又清明后。青条似旧。问江北江南,离愁如我,还更有人否。留不住,强把蔬盘氵龠韭。行舟又报潮候。风急
  • 话题作文能力提高二十四讲(一)
    节选:话节选:题节选:作节选:文节选:能节选:力节选:提节选:高节选:二节选:十节选:四节选:讲节选:(节选:一节选:)节选::节选:转节选:文节选::节选:话节选:题节选:作节选:文节选:能节选:力节选:分节选:步节选:提节选:高节选:二节选:十节选:四节选:讲节选: 节选:牐节选:话节选:题节选:作节选:文节选:能节选:力节选:分节选:步节选:提节选:高节选:(节选:之节选:一节选:)节选:—节选:符节选:合节选:题节选:意节选: 节选:牐节选:牷节选:疤节选:庾节选:魑节选:哪节选:芰节选:Ψ节选:植节选:教节选:岣节选:撸节选:ㄖ节选:二节选:)节选:—节选:符节选:合节选:文节选:体节选:要节选:求节选: 节选:牐节选:牷节选:疤节选:庾节选:魑节选:哪节选:芰节选:Ψ节选:植节选:教节选:岣节选:撸节选:ㄖ节选:三节选:)节选:—节选:感节选:情节选:真节选:挚节选: 节选:牐节选:
  • 粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花原文、翻译和赏析
    昨日春如,十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。甚无情,便下得,雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。而今春似,轻薄荡子难久。记前时、送春归后。把春波,都酿作,一江春酎。约清愁、杨柳岸边相候。
  • 送韦判官得雨中山原文、翻译和赏析
    前峰后岭碧濛濛,草拥惊泉树带风。人语马嘶听不得,更堪长路在云中。
  • 2025年哈尔滨工程大学寒假放假开始及结束时间 几号开学
    2025年哈尔滨工程大学寒假放假开始时间是2025年1月13日,放假结束时间是2025年2月24日,如有变动大家以学校通知为准,寒假离校前应关闭宿舍电灯,注意检查用电设备,确保全部断电,注意防火,以保证宿舍的安全。提前祝大家假期越快!
  • 关于增广贤文的诗词名句•四
    闲读诗词,古人携风月入诗,落笔如画,可以说,世间最美的风景,都在古人的诗里。以下是小编整理的古诗文中关于增广贤文的诗词名句•四,欢迎阅读,希望对您有帮助。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学