sth has its way是什么意思
2024-10-17 15:59:24 学考宝 作者:佚名
动态
天津高考530分算什么水平 2024能上哪些大学大佛头原文、翻译和赏析petrol和gas的区别斗鸡灯原文、翻译和赏析宋子侯简介 宋子侯生平右图为太阳光照示意图,请回答5—8题。5.图中各点中,白昼最长的是:A.A B.B C....2024苏州人眼里的西交利物浦大学怎么样好不好马踏石原文、翻译和赏析章台柳原文、翻译和赏析2024为什么中外合作办学不能转专业了 原因是什么宋四厢乐歌廿首 其二原文、翻译和赏析木兰花令·有个人人真攀羡原文、翻译和赏析赠青阳士友原文、翻译和赏析编篱曲原文、翻译和赏析祝英台近(和辛稼轩“宝钗分”韵)原文、翻译和赏析张道人开华盖山路原文、翻译和赏析忆母原文、翻译和赏析见懒翁原文、翻译和赏析奉和圣制中和节曲江宴百僚原文、翻译和赏析浙江省大学排名一览表 哪些高校值得读2024张雪峰评价新能源材料与器件专业怎么样 哪个学校最好吉林2024新高考九省联考高三政治试题【最新出炉】蝶恋花 其一原文、翻译和赏析勤政楼观乐原文、翻译和赏析月上海棠 哭采湘原文、翻译和赏析浣溪沙 早春原文、翻译和赏析鹦鹉洲吊祢处士原文、翻译和赏析陕西省渭南市蒲城县2023-2024学年下学期高三第二次对抗赛文综试题(PDF版无答案)秋日书怀原文、翻译和赏析金銮坡上南望原文、翻译和赏析2024年甘肃医学院招生计划专业及各省录取分数线位次诗原文、翻译和赏析自米堆山过钱家磡取道至渔洋湾入昙花庵作原文、翻译和赏析2024高考先填志愿还是先出成绩 怎样填报志愿长相思 别意原文、翻译和赏析游紫阳宫原文、翻译和赏析水龙吟 张大经寓第牡丹原文、翻译和赏析八拍蛮原文、翻译和赏析阮郎归·旧香残粉似当初原文、翻译和赏析2024年德州科技职业学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业
问题描述
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
请问: If the moderate end of the legal community has its way 这个如何理解,我主要是不懂这个! 谢谢!
老师答疑
灰老师:
【译文】 如果法律界的温和派占上风,产品的警示信息也许确实只是为了照顾顾客的利益,而不是充当免除法律责任的保护性措施。
【析句】 在这个复合句中,If the moderate end of the legal community has its way是一个条件从句,for the benefit of customers and not as protection against legal liability是主句的目的状语。
to have one’s way意为“得逞;占上风”。
protection意为“保护”,但是有的时候也表示“保护性的措施”。
moderate“中等的,适度的,适中的”,作动词意为“使缓和;主持”。