on the side of与to the side of的区别
2024-10-21 16:58:48 学考宝 作者：佚名
动态
阮郎归原文、翻译和赏析太原编导艺考培训机构排名一览山西国际商务职业学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上高三艺考生文化课要集训吗 分数线多少分高考平行志愿是什么意思 请举例说明2024北京外国语留学部怎么样 是什么学校apologize的例句strict是什么意思_strict短语搭配_strict权威例句下面的气流状况示意图中，表示北半球气旋的图是（ ）A B ...快速背诵的方法和技巧 窍门都有什么诗原文、翻译和赏析2024北京外国语大学西班牙留学怎么样 难度如何赠琴士刘伯华原文、翻译和赏析济南新东方2025届艺考文化课集训招生简章375分能上二本吗 2024可以考什么二本院校听旧宫中乐人穆氏唱歌原文、翻译和赏析请问：句中的guesses是否要改为guess？2024年中国名校前100排名 实力强的大学有哪些《龟虽寿》原文及翻译 全文什么意思长太息以掩涕兮，。（屈原《离骚》）答案：【1】哀民生之多艰翠眉低。怀林答偈附原文、翻译和赏析2024上海外国语大学留学预科好吗 值得读吗题花光梅十首 其一 悬崖放下原文、翻译和赏析醉高歌·感怀原文、翻译和赏析2024甘肃钢铁职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准上大学可以调剂专业吗 是如何调剂的佳人原文、翻译和赏析2024上大出国留学班好考吗 需要什么条件2024上外澳大利亚留学好不好 有什么优势如图所示，轻弹簧上端与一质量为m的木块1相连，下端与另一质量为M的木块2相连，整个系统置于水平放置的光滑...百字令 自题《留云洞》传奇后原文、翻译和赏析传媒大学高考大概需要多少分 最低分数线预测2024山西高考一本分数线公布 （理科+文科）2024高考期间如何合理饮食 高考饮食秘籍沁园春 仲冬初四夜，小园梅始著花，雪月交映，效稼轩体原文、翻译和赏析上巳日曲江有感原文、翻译和赏析浙江高考510分算什么水平 2024能上哪些大学瓢庵原文、翻译和赏析德宏职业学院简介 德宏职业学院师资及专业
问题描述
He still lived in that old house, ______ the side of which was a dirty stable.
答案是填 to，为什么不填 on 呢？on the side of 与to the side of 的区别是什么？
老师答疑
陈老师：
▲从语法上看，本句填 on 或 to 都不算错，但从实际情况来看，最好是填 to。首先，房子有“边”（side）吗？就算有“边”（side），这个 stable 能建在它的 side 上吗？
当然，side 还有一个可能的意思，那就是“侧面”，类似于 the side of the box，我们可以说 the side of the house，比如我们说：
Write your name on the side of the box. 把你的姓名写在盒子的侧面。
但我们一般不会说：We built a stable on the side of the house.
▲这里填的 to 表示“位于（某物的）某一方向”，根据《牛津高阶英汉双解词典》，be to the sth of sth 相当于 located in a specified direction from sth。如下面两句（尤其是第二句，与你的句子相似）均摘自《牛津高阶英汉双解词典》：
Pisa is to the west (of Florence). 比萨在（佛罗伦萨的）西边。
The shed is to the side of the house. 小棚屋在房子的一边。
你的句子意思是：他仍然住在那座旧房子里，房子的一边是一个脏乱的马厩。
