如何用英语表示“三岁多”“四岁多”等
2024-10-19 17:31:33 学考宝 作者：佚名
问题描述
如何用英语表示“……岁多”？比如：三岁多，四岁多，五岁多，六岁多……
例如：他三岁多随父母来到了广东。
老师答疑
童老师：
他三岁多随父母来到了广东。
He came to Guangdong with his parents when he was over three.
He came to Guangdong with his parents when he was more than three.
He came to Guangdong with his parents when he was three plus.
当然其中的 came to 也可换成其他动词，比如 was brought to 等。
类似地: 这些鱼可长到两米多长。
These fish can reach a length of over two metres.
These fish can reach a length of more than two metres.
These fish can reach a length of two metres plus.
黎老师：
用英语表示“……岁多”的方式：“over + 基数词”或 “more than + 基数词”。比如：
over [more than] three 三岁多
over [more than] four 四岁多
over [more than] five 五岁多
over [more than] six 六岁多
……
类似表达：
(1) Over fifty people ... 五十多人 ...... / over anhour 一个多钟头 (摘自1997年1月第1版《外研社、建宏英汉多功能词典》)
(2)More than 20 club members ...20多个俱乐部会员 ......(摘自1997年1月第1版《外研社、建宏英汉多功能词典》)
他三岁多随父母来到了广东。
（1）He came to Guangdong with his parents when he was over three.
（2）He came to Guangdong with his parents when he was more than three.
