表示客观事实一般现在时和现在完成时的区别
2024-10-11 21:14:13 学考宝 作者：佚名
问题描述
Music ______ called the universal language.
A. is B. has been
句子意思应该是：音乐被称为世界的语言。
这应该是表示客观事实吧，用什么时态？
如果两个都可以的说，那表示客观事实一般现在时和现在完成时有何区别？
老师答疑
刘老师：
按照你提供的汉语句子“音乐被称为世界的语言。”理解，答案应该是：A。
从语法方面看，这两个句子都不错，但意思上有较大差别。
Music is called the universal language.
音乐被称为世界的语言。（客观事实）
Music has been called the universal language.
音乐曾被称为世界的语言。（过去人们曾经那样称过）
严格地讲，表达客观事实通常使用一般现在时。而现在完成时，在没有时间状语的情况下，一般指过去已发生的行为或动作。
我把补充的解答放在这里：
He has been a cook. 他曾经干过厨师。（但现在不干厨师了，干别的工作了）
He has lived here. 他曾经在这里住过。（意味着现在已经搬走了）
如果表示“一直”，那需要加时间状语，例如：all the time, ever since (then) 等。例如：
He has been a cook all the time. 他一直干厨师。
He has been a cook ever since. 从那以来他一直干厨师。
蒋老师：
你的句子用一般现在时或现在完成时都可以，但强调的侧重点有所不同：若强调客观事实，用一般现在；若强调一直以来的情况，则用现在完成时。
Music is called the universal language. 音乐（通常）被称为世界的语言。
Music has been called the universal language. 一直以来，音乐被称为世界的语言。
黎老师：
答案应该是：A. is
