高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

caught in the web是什么意思

问题描述

Caught in the web of its own time and place, each generation of historians determines anew what is significant for it in the past.

句子中的caught in the web是什么意思?求解释!

老师答疑

张老师:

While there are almost as many definitions of history as there are historians,modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.Caught in the web of its own time and place,each generation of historians determines anew what is significant for it in the past.

【参考译文】

尽管几乎每个历史学家对史学都有自己不同的界定,但现代史学研究最趋于认为历史学是试图重现过去的重大史实并对其做出解释。由于时代和地域的局限,每一代史学家都要重新判断过去哪些史料对其(史学研究)有重要价值。

【疑难解析】

1.caught in the web: 被网抓住,引申为局限于/受困于/沉溺于... 而不能自拔。

The Government was also caught in the web of major financial scandals.政府还陷入重大金融丑闻之中。

2.determines anew what is significant = determines  what is significant anew 重新判断有重要意义的东东

Both sides should begin anew the quest for peace. =

Both sides should begin the quest for peace anew. 双方都应重新开始寻求和平。

3.it 指的是上文的提到的史学。

caught in the web是什么意思

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

英语中大数如何表达(什么时候加and)

▲1,001 读作 one thousand and one对吗? ▲10,100 读作 ten thousand and one hundred 对吗? ▲1,325 读作 one thousand, three hundred and
英语中大数如何表达(什么时候加and)
2024年10月18日

分析句子成分即句中that的省略问题

请问:下面句子中的红色部分做什么成分? 1. But writing is not his only hobby. 2.He likes playing volleyball , too. 3.For many of us,gardenin
分析句子成分即句中that的省略问题
2024年10月18日

词典英语释义的疑问(do their job,made to feel,feel a failure

1 . 在《牛津高阶英语双解词典第八版》的813页和中salary的解释都有这么一句话: money that employees receive for doing their job... 我的疑问是:为什么这句话中的job不用复数形式
词典英语释义的疑问(do their job,made to feel,feel a failure
2024年10月18日

长难句疑问,求助 Social sci

Social science methodologies had to be adapted to a discipline governed by the primacy of historical sources rather than
长难句疑问,求助 Social sci
2024年10月18日

a bit of用法疑问(后接可数或不可数名词)

1 . a bit of+不可数名词,但为什么还可以说a bit of a mess(新外研社八年级下册Module 6 Unit 1)? 2 . 在什么情况下a bit of+可数名词? 谢谢!
a bit of用法疑问(后接可数或不可数名词)
2024年10月18日

foolish用法疑问(用于动作还是人)

foolish除了表示动作愚蠢、荒谬外,是否可以直接表示人愚蠢?这两句话是否有误? He is foolish. It's foolish to do like this. 请问这句话中的红色部分是什么成分? I just stood th
foolish用法疑问(用于动作还是人)
2024年10月18日

这是定语从句吗(an idea whose time has come)

Solar energy is an idea whose time has come. 太阳能理念的时代来临了。 请问句中的 whose 是引导定语从句吗?如何理解才好呢?
这是定语从句吗(an idea whose time has come)
2024年10月18日

dance to the tune中的to如何理解

老师您好,请问 He danced to the tune,他随着曲调起舞,这里的介词 to 怎么理解呢?感谢!
dance to the tune中的to如何理解
2024年10月18日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学