高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

for generations与from generation to generation的区别

问题描述

查词典,for generations 的意思是“世世代代,祖祖辈辈”;from generation to generation的意思是“一代一代地”。如何对它们进行区别呢?

老师答疑

陈老师:

for generations(世世代代,祖祖辈辈)强调时间的长度,可以联想for days, for weeks, for months, for years, for centuries 等,这些表达均表示时间长度。注意体会:
We live here for generations. 我们祖祖辈辈都生活在这里。
My family has lived in this area for generations. 我的家好几代人都居住在这个地区。
The tradition has been passed down from father to son for generations. 这一传统由父传子,世代相传。
from generation to generation(一代一代地)强调时间的延续。注意体会:
Folk tales have been passed down from generation to generation. 民间故事代代相传。
His is a family trade, passed down from generation to generation. 他的生意是家族似的,是一代一代传下来的。
These jewels have been passed down in our family from generation to generation for hundreds of years. 这些珠宝在我们家代代相传已有好几百年的历史了。

for generations与from generation to generation的区别

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

请问怎么翻译? ①I would p

①I would prefer full-time, but I can work part-time if that is all that is available. ②Interviewer:What salary do you ex
请问怎么翻译? ①I would p
2024年11月20日

请问:“在部分失业率高、工资待遇低的国家里,……”这句话怎么翻译?

请问:“在部分失业率高、工资待遇低的国家里,……”这句话怎么翻译?
请问:“在部分失业率高、工资待遇低的国家里,……”这句话怎么翻译?
2024年11月20日

Float them down the Ganges on a bed of flowers?定语后

Float them down the Ganges on a bed of flowers? 这句话中的on a bed of flowers是不是修饰them的?如果是的话,为什么要放在ganges后面?
Float them down the Ganges on a bed of flowers?定语后
2024年11月20日

this出现在了句子中不常见的地方

There’s this little bit of every fan that thinks theirs will be the one that stands out.这里出现this该怎么理解呢?this是怎么成分呢,是代词吗?可
this出现在了句子中不常见的地方
2024年11月20日

奇怪的them I have thi

I have this vivid memory, when she was born, of them taking her to clean her off… 本句中them是什么成分呢,指代什么意思呢?为什么能在of后面呢?具体讲解一
奇怪的them I have thi
2024年11月20日

that奇怪的用法

Life isn‟t that much of a damn contest to us. 这句话中that做什么成分,是什么用法呢?请老师帮忙分析下吧?
that奇怪的用法
2024年11月20日

understood后边可以有宾语补足语吗?

 The article doesn't clearly define "helping," but I understood it as actually assisting children in the exercises or re
understood后边可以有宾语补足语吗?
2024年11月20日

非真实条件句和虚拟语气是一回事吗

请问:非真实条件句和虚拟语气是一回事吗?还是互有交涉?
非真实条件句和虚拟语气是一回事吗
2024年11月20日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024年宜宾学院艺术类专业有哪些
    很多艺考生可能想报考宜宾学院,但还不清楚自己想要报考的宜宾学院具体都有哪些艺术类专业。宜宾学院艺术类专业有音乐学、产品设计、环境设计、美术学、视觉传达设计等,具体完整艺术类业见下文。
  • 是日登寺楼甚幽,诸公拟借为社,遂各施买酒馀钱付僧葺窗槛,并志原文、翻译和赏析
    无处堪逃俗,高楼远市廛。香云消永日,法雨近诸天。欲借翻经地,先分贳酒钱。沈酣那可极,长此共安禅。
  • 【精华】高考满分作文15篇
    在我们平凡的日常里,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么一般作文是怎么写的呢?以下是小编收集整理的高考满分作文,欢迎阅读,希望大家
  • ax2+bx+c=0的求根公式是什么 用法有哪些
    ax2+bx+c=0的求根公式:x=(-b±√(b^2-4ac))/(2a)。一元二次ax^2+bx+c=0可用求根公式x=求解,它是由方程系数直接把根表示出来的公式。这个公式早在公元9世纪由中亚细亚的阿尔·花拉子模给出。
  • 朝中措·长年心事寄林扃原文、翻译和赏析
    长年心事寄林扃,尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情。
  • 草堂原文、翻译和赏析
    笛弄松江明月,蓑披笠泽归云。若话青霄快活,五侯何处如君。
  • 一道考查冠词用法的学业水平考试题
    —Did you see _____ a pen on the table just now? —Yes, is it _____ a red one? Someone took it away. A. the, a B. a, a C.
  • 漂母祠原文、翻译和赏析
    世间谁谓男子智,跨下侯王眼不识。尘埃物色有英雄,众人所难妇人易。一饭博换千金来,千金不受名乃至。衿鞶者流如是奇,言下寻绎有深致。进食吾以哀王孙,岂以壶餐因为利。功臣事业纯臣心,望报
  • 喜茂之至有述原文、翻译和赏析
    之子秋为期,八月始余嫁。庭鹊代人言,山猿出相迓。会晤犹在兹,景光乃云谢。波涛一何广,林柯渐多罅。熟径任苔生,新亭随鸟下。露重畏萧晨,月至惜佳夜。理咏久寂寥,闻蝉日销化。丘壑喜独存,
  • 赞浦子原文、翻译和赏析
    锦帐添香睡,金炉换夕薰。懒结芙蓉带,慵拖翡翠裙¤正是柳夭桃媚,那堪暮雨朝云。宋玉高唐意,裁琼欲赠君。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学