塞上梅原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:13 学考宝 作者:佚名
动态
石家庄精英中学:强大的师资力量是高考成绩的保障下列表述,不正确的两项是()A.古代兄弟排行以伯、仲、叔、季为序,故“季父愈闻汝丧之七日”中的“季父”是...大信晚泊呈舟中诸公原文、翻译和赏析远别离 其二原文、翻译和赏析一落索 新柳原文、翻译和赏析李若水简介 李若水生平tyfon翻译_tyfon短语搭配_tyfon权威例句江苏2024年体育类省统考成绩查询入口2024上海外国语大学春季高考招生简章 招生专业及计划2024年广东金融学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业女生学市场营销好吗 就业方向有哪些大学提前批有哪些学校 2024有哪些填报技巧上元有感原文、翻译和赏析江行原文、翻译和赏析教室紫外线消毒灯致50余名学生受伤 具体怎么回事盂兰盘日西来庵礼舍利原文、翻译和赏析2024清华大学hnd项目是真的吗 是官方办学吗宿萍乡武云观原文、翻译和赏析海南比勒费尔德应用科学大学各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)读书使人进步高三作文(精选3篇)真核细胞内储存遗传信息的物质是 A.核糖核苷酸 B.核糖核酸 C.脱氧核糖核苷酸D.脱氧核糖核...悲愤诗原文、翻译和赏析过去进行时大学计算机专业学什么 有哪些课程【双调】沉醉东风原文、翻译和赏析夜度娘原文、翻译和赏析寿容山原文、翻译和赏析眼儿媚·楼上黄昏杏花寒原文、翻译和赏析子夜四时歌 冬歌 一原文、翻译和赏析点绛唇(春寒)原文、翻译和赏析高中生消防作文800字15篇最新2024高考多少分能上宝鸡三和职业学院 最低分数线和位次2024西藏高考艺术类分数线最新公布 分数线是多少为什么选all the advice而不选all the advice呢甘肃农业大学是985还是211 录取分数线是多少2024大专几号可以查看录取结果 查询时注意什么游清泉寺原文、翻译和赏析西安高考培训机构排名榜荷叶杯 其五 顾太尉夐原文、翻译和赏析移棹采初开,嗅金缨留取。
原文
塞上梅
王建 〔唐代〕
天山路傍一株梅,年年花发黄云下。
昭君已殁汉使回,前后征人惟系马。
日夜风吹满陇头,还随陇水东西流。
此花若近长安路,九衢年少无攀处。
译文及注释
译文
天山路旁边的一棵梅花,年年花开花落于黄云之下。
昭君已死,汉朝使者回归,古往今来的征人只有拴马才略驻足。
日夜风吹,梅花飘满了整个陇头,还随着陇水东西漂流。
这花如果生长在长安的道路旁,早就被豪贵据为己有,青年人想攀折花枝也不可能了。
注释
殁:死。
征人:指出征或戍边的军人。
九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。
作者简介
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
xuekaobao.com 学考宝