日人石井君索和即用原韵原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:24 学考宝 作者:佚名
动态
一个全部由基因型为Aa的豌豆植株组成的种群,经过连续4代自交,获...安徽A10联盟2025届高三8月开学摸底考数学试题及答案2024高三文科生356分能上什么大学 最新报考院校推荐2024鄂州职业大学中外合作办学学费 各专业最新收费标准2024吉林建筑科技学院学费多少钱一年 各专业收费标准20.在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意...2024女孩走单招什么专业好 学什么好就业诉衷情原文、翻译和赏析中外合作专业的利弊 哪些专业比较好2024征集志愿一般什么时候报 填报方法是什么2024北京外国语大学德语留学班值得读吗 有前途吗如何分析和理解cut down on中的介词与副词题新城彭元履赈米卷原文、翻译和赏析雪原文、翻译和赏析如图2所示,轻质弹簧的上端固定在电梯的天花板上,弹簧下端悬挂一个小铁球,在电梯运行时,乘客发现弹簧的伸长...青玉案原文、翻译和赏析2024年最新国内外新闻事件汇总 2024年最新热点事件整理摘抄水调歌头原文、翻译和赏析众香庵赠自休长老原文、翻译和赏析2025广东高三衡水金卷11月份联考数学试题及答案解析中医学专业就业前途与挑战并存one of the most powerful and deadly of storms的分析水调歌头(和吴鹤林舍人送杨帅韵)原文、翻译和赏析述梦 其一原文、翻译和赏析朱超简介 朱超生平上海闵行职业技术学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)木兰花慢原文、翻译和赏析山东省淄博市临淄中学2023-2024学年高二上学期期中检测地理试题(含答案)采桑原文、翻译和赏析桐柏山黄法师斋原文、翻译和赏析水调歌头(再用前韵)原文、翻译和赏析哭程孟阳先生次金尔宗韵 其一原文、翻译和赏析念旧原文、翻译和赏析醉桃源·元日原文、翻译和赏析新加坡管理大学qs排名第几 相当于国内什么大学落花诗 其一原文、翻译和赏析北京卫生职业学院是公办还是民办 学校怎么样茂州道中原文、翻译和赏析感皇恩原文、翻译和赏析和唐寿隆上元五首原文、翻译和赏析
原文
日人石井君索和即用原韵
秋瑾 〔近现代〕
漫云女子不英雄,万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨,那堪客里度春风。
译文及注释
译文
别说女子不能干英雄事业,看我乘风万里,只身东渡日本。
孤帆外海天空阔,动我诗情,三岛上月色玲珑,入我梦境。
想起国家亡给异族,令人悲酸;惭愧我奔走革命,到今一事无成。
这样大的国仇家恨使我伤心,哪能在客地春风中虚度光阴!
注释
三岛:指日本。
汗马句:汗马,作战有功叫做汗马功劳,作者为革命奔走,自谦还没有立下功劳。