饮酒·其一原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:37:27 学考宝 作者:佚名
动态
厦门南洋职业学院简介 厦门南洋职业学院师资及专业女生专科最吃香的十大专业 什么专业收入高河北省衡水市景县2023-2024学年五年级上学期期末考试综合试题(图片版无答案)失调名原文、翻译和赏析umpired是什么意思_umpired短语搭配_umpired权威例句长相思·汴水流原文、翻译和赏析王观简介 王观生平韩国本科留学需要几年?与国内学习方式一样吗?2024广东外国语大学留学预科怎么样 好不好考十种不适合学乒乓球的人 哪类人不建议学初冬原文、翻译和赏析400分左右二本大学公办有哪些 值得报考的院校推荐心静的句子30句,宁静如水,澄澈心灵九省联考成绩公布时间 几月几号能查分数planeness是什么意思_planeness短语搭配_planeness权威例句感兴原文、翻译和赏析行行重行行原文、翻译和赏析邵伯埭下寄高邮陈郎中原文、翻译和赏析海汤尉黄君清吏也未二载有王门之行舆论惜之为赋排律用系去思原文、翻译和赏析与从弟瑾同下第后出关言别原文、翻译和赏析冯谖客孟尝君原文 冯谖客孟尝君翻译及赏析潞安职业技术学院简介 潞安职业技术学院师资及专业宿鼓山寺方丈·其一原文、翻译和赏析why don't you后面跟什么 有哪些例句打冰词原文、翻译和赏析过静林寺用琳老韵作四绝句原文、翻译和赏析水龙吟 其一 题连州翼然亭呈欧守原文、翻译和赏析安徽外国语学院简介 安徽外国语学院师资及专业水调歌头 为仲方东园赋原文、翻译和赏析秋日饮孙协镇葡萄园忆北平傅陈二使君原文、翻译和赏析高考作文金句摘抄 满分作文好句集锦小学三年级英语作文瑞鹧鸪·融融十月小春天原文、翻译和赏析2024年邵阳学院艺术类专业有哪些鹧鸪天·十里楼台倚翠微原文、翻译和赏析碧玉歌原文、翻译和赏析这个that引导的是什么从句济南正规影视表演培训学校余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首原文、翻译和赏析2024高考985的中外合作和211怎样选择好
原文
饮酒·其一
陶渊明 〔魏晋〕
衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑。
忽与一樽酒,日夕欢相持。(一樽 一作:一觞)
译文及注释
译文
衰落与荣盛没有定准,双方不断变更,相互转化。
邵平晚年寒为贫穷而种瓜于长安城东,哪里还有当年东陵侯的样子了。
寒来暑往有更替变化,人生的道理或规律常常便是这样。
通达事理的人会明白理之所在,我将隐居独处不再怀东。
快快地给我来杯酒,从早到晚拿着它痛快畅饮。
注释
衰荣:这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。
无定在:无定数,变化不定。
更:更替,交替。
共之:都是如此。
邵生:邵平,秦时为东陵侯,秦亡后为平民,寒家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同。
代谢:更替变化。
人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。
达人:通达事理的人,达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。
忽:尽快。
樽:指酒杯。
持:拿着。
作者简介
陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江)人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
xuekaobao.com 学考宝