小梁州·篷窗风急雨丝丝原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:23:10 学考宝 作者:佚名
动态
高唐赋原文、翻译和赏析首鼠行原文、翻译和赏析一剪梅 其二 风情原文、翻译和赏析上海2024年春季高考考试时间 具体哪天考试和李自得题咏小园上下平韵三十首 其十四 十四寒原文、翻译和赏析元宵灯谜原文、翻译和赏析送王大昌龄赴江宁原文、翻译和赏析高中可以出国留学吗 需要哪些条件山坡羊·述怀原文、翻译和赏析杂咏五首·池边鹤原文、翻译和赏析航空航天专业大学排名 哪所高校办学实力顶尖新植海石榴原文、翻译和赏析请教这句话的修饰关系长沙理工大学城南学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上湖南湘一星单招培训学校收费贵不贵看白头红颊,目光摇碧。2024女生学计算机专业好吗 就业方向有哪些山西2024年高考一本录取分数线 理科:506 文科:5162024未查询到录取结果是什么意思 意味着什么赠刘琨诗 其四原文、翻译和赏析公无渡河原文、翻译和赏析新疆2024高考提前批征集志愿填报及截止时间长相思(相山集题作美人)原文、翻译和赏析2024地球物理学专业就业前景及就业方向最新2024江西高三复读费用大概多少 复读一年学费多少钱2024北外留学预科1+3怎么样 值得读吗广东第二师范学院简介 广东第二师范学院师资及专业阅读下面的文言文,完成小题。子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行...宁夏2024分数线最低的二本大学 容易捡漏的二本院校推荐2009年全国统一高考语文试卷(全国卷2)(含解析版)卧病旬日未已闲书所忆 其二原文、翻译和赏析艺术生高考要求 高考考试有什么流程谢赐珍珠原文、翻译和赏析crime是什么意思_crime怎么读_crime的用法_翻译_短语搭配_权威例句已知一运动物体的初速度v0=5m/s,加速度a=﹣3m/s2,它表示()A.物体的加速度方向与速度方向相...送虢州王录事之任原文、翻译和赏析冬阴寄满子权原文、翻译和赏析松下问童图原文、翻译和赏析高考高分作文(通用4篇)2024中山大学澳洲留学申请条件及流程是什么
原文
小梁州·篷窗风急雨丝丝
张可久 〔元代〕
篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。
迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!
译文及注释
译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
路何之:路怎样走。
鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
篙师:船夫。
柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
燕子莺儿:比喻歌妓。
作者简介
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
xuekaobao.com 学考宝