高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

小梁州·篷窗风急雨丝丝原文、翻译和赏析

小梁州·篷窗风急雨丝丝

原文

小梁州·篷窗风急雨丝丝

张可久 〔元代〕

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。
迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

译文及注释

译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

注释
小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
路何之:路怎样走。
鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
篙师:船夫。
柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
燕子莺儿:比喻歌妓。

作者简介

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 

► 张可久诗文 ► 张可久名句

小梁州·篷窗风急雨丝丝原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 部分艺术类专业不再组织专业考试 艺考改革政策
    日前,2024年艺术类专业省级统考正式拉开帷幕,吉林、上海、安徽等地相继开考。2021年,教育部启动了艺术类专业考试招生改革,2024年是新一轮艺考改革落地实施的第一年,新一轮艺考有哪些新特点?一起来看一看。
  • 送杜元父赴南台掾原文、翻译和赏析
    故国江山在,行台地望优。顾赡乌亦好,却忆凤曾游。寺影清溪晓,蝉声玉树秋。郎官多古意,莫上最高楼。
  • 雪后赠雪苑师原文、翻译和赏析
    老去方知行露难,此心正要觅人安。室中半偈如闻得,便作当年立雪看。
  • 武汉大学算顶尖985吗 2024值得报考吗
    武汉大学是一所位于中国湖北省武汉市的顶尖985大学。它不仅是教育部直属的全国重点大学,还是中央直管高校,位列国家“双一流”、“985工程”、“211工程”。武汉大学拥有丰富的学科门类,涵盖了哲、经、法、教育、文、史、理、工、农、医、管理、艺术等12个学科门类,设有37个学院(系)
  • 临清大雪原文、翻译和赏析
    白头风雪上长安,裋褐疲驴帽带宽。辜负故园梅树好,南枝开放北枝寒。
  • 清华大学教授称大学越来越像工厂 具体怎么回事
    近日,清华大学教授甘阳在接受采访时表示:“大学越来越像工厂,院系像生产车间。”他认为,清华北大的学生疲惫、焦虑、未老先衰。具体内容跟小编一起来看看吧。
  • 元日原文、翻译和赏析
    香灺犹馀去岁烟,五更斗柄已回天。来从天外春何早,俵向人间老不偏。莫问流光似流水,且从今日数今年。东风五十七年梦,梦觉还惊雪满颠。
  • 李相如自滇池录示近诗率尔赋寄原文、翻译和赏析
    游子辞乡十九春,诗加畴昔更清真。粤台风雅稀前辈,蛮国山川老此人。帐下飞书银箭晓,日边骑马剑花新。眼中无限英雄泪,尽化明珠寄所亲。
  • sermonizing是什么意思_sermonizing短语搭配_sermonizing权威例句
    sermonizing的意思是:v. (尤指让人厌烦地)说教,教训。n. 布道,讲道。sermonize的现在分词。学考宝为您提供sermonizing是什么意思,sermonizing翻译,sermonizing短语搭配,sermonizing权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • finger翻译_finger短语搭配_finger权威例句
    finger的意思是:n. 手指;(手套的)手指部分;(酒在杯中的深度)一指宽;指状物;竖中指;指针 v. 用手指触摸;<美>告发,告密;拨弄(乐器);用某种指法演奏(乐曲);给(乐谱)标明指法符号 【名】 (Finger)(英、德、捷)芬格,(俄)芬格尔(人名)。学考宝为您提供finger是什么意思,finger翻译,finger短语搭配,finger权威例句等查询,让您轻松学单词。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学