高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

昭君怨·梅花原文、翻译和赏析

昭君怨·梅花

原文

昭君怨·梅花

郑域 〔宋代〕

道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝斜。野人家。
冷落竹篱茅舍。富贵玉堂琼榭。两地不同栽。一般开。

译文及注释

译文
说它是花。春天却未到来。说它是雪,却幽香无比。冒着严寒,傍着竹林,在乡村的农舍绽放。
无论是生长在荒野人家还是在亭台水榭的富贵之乡,都是一样的盛开。

注释
野人家:野外村民家。
一般:一样,同样。

赏析

  这是一篇不同凡响的咏梅佳作。

  上片咏梅、惜梅。前两句咏叹梅花的出类拔俗。它不同凡花,虽春未到却独自冲寒而开;它洁白似雪,但冰雪却不具备它那醉人的幽香。后两句惋惜梅花的孤独寂寞。它虽傲姿凌霜,暗香袭人,却独处僻乡,无人欣赏。

  下片赞梅。把梅栽在“竹篱茅舍”也罢,把梅栽在“玉堂琼榭”也罢,它都不改初衷:“两地不同栽,一般开。”

  此词不仅描绘了梅花的外貌,而且揭示了梅花的品格,并以此暗示了作者本人虽怀才不遇却不肯放弃操守而随波逐流的情怀。在写法上,尽管通篇无一“梅”字,却使人感到笔笔都在写梅;尽管笔笔都在写梅,却又使人处处都联想到作者。构思巧妙,富于比兴,堪称咏梅佳作。

作者简介

郑域

生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年(1184)进士。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,著有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。 

► 郑域诗文 ► 郑域名句

昭君怨·梅花原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 广东亚视演艺职业学院简介 广东亚视演艺职业学院师资及专业
    双学网为大家提供广东亚视演艺职业学院简介、广东亚视演艺职业学院师资、广东亚视演艺职业学院开设专业等信息,欢迎大家参考了解。
  • 竹瘿冠为李道人赋原文、翻译和赏析
    东方有物字丰隆,以鸣为职驱群聋。万头濈濈囚冻窟,欲出不出愁天公。回寒作暖出一噫,黑帝不敢藏昆虫。所以独为六子长,挥斥元气周神功。车轰鼓震顷万里,六甲云风随唤起。四阴用事合收声,犹奋
  • 无题(五首)原文、翻译和赏析
    十战群雄百战疲,金城万雉自汤池。地分玉册盟俱在,露仄铜盘影不支。中夜马群风北向,当年车辙日南驰。独怜石鼓眠秋草,犹是宣王颂美辞。
  • 正夜侍宴应诏原文、翻译和赏析
    重关钟漏通,夕敞凤皇宫。双阙祥烟里,千门明月中。酒杯浮湛露,歌曲唱流风。侍臣咸醉止,恒惭恩遇崇。
  • 请对下面这段新闻报道进行压缩。要求保留关键信息,句子简洁...
    请对下面这段新闻报道进行压缩。要求保留关键信息,句子简洁流畅,不超过75个字。《我和我的祖国》作为新中国成立70周年献礼片,于2019年9月30日上映。上映7天,电影总票房就突破20亿元,稳居国庆档电影票房第一的位置。该电影由七个小故事串联起来,分别讲述了新中国成立之后的七个历史性经典瞬间。电影以小人物反映大时代、展现大情怀。浓浓的爱国主义精神,感人的爱国情怀,贯穿全片,成为这部作品强大的精神力量和情感力量。《我和
  • 2024华东理工大学招生章程 录取规则是什么
    高考报志愿,了解所报大学的招生章程是很有必要的,招生章程里面包括分专业招生计划及说明,外语考试语种要求,录取男女生比例,身体健康状况要求,录取规则、高等学校全称、校址,层次,办学类型等,以下是小编整理的2024年华东理工大学招生章程,供参考!
  • 环境设计专业就业前景如何 毕业薪资有多少
    环境设计专业就业前景很好,市场需求量大,有很大的发展空间。学生毕业后可在建筑公司、装饰工程公司、园林工程公司、环境设计研究院所及相关管理部门和专业协会从事室内设计、景观设计、商品展示设计等工作。
  • 金人击球图原文、翻译和赏析
    靺鞨国,鹘产仇,赤药手吐妖狐愁。夹山丈雪走髑髅,黄羊紫骼薰神州。丽春堂前春正好,胭脂妆花绒剪草。君王自作击球戏,说与郎君莫相恼。飞虎帜,蟠龙裘,乌纱顶换银兜鍪。四垂带绾双白月,玉瑙
  • 旅次寓题原文、翻译和赏析
    胡为名利役,来往老关河。白发随梳少,青山入梦多。途穷怜抱疾,世乱耻登科。却起渔舟念,春风钓绿波。
  • holiday前的介词问题
    I am going to shanghai _____ my summer holiday. A. at B. for C. in 学生觉得B、C都可以,盼望专家老师解惑 holiday 前的介词用法问题。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学