昭君怨·梅花原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:54 学考宝 作者:佚名
动态
河北石油职业技术学院简介 河北石油职业技术学院师资及专业 “探究加速度与力、质量的关系”的实验装置如图甲所示,实...Saturday是什么意思_Saturday怎么读_Saturday的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024北京航天航空大学3+2留学回国好就业吗 前景如何《大明令•户令》规定:“凡嫡庶子男,除有官荫袭,先尽嫡长子孙”,说明了我国古代宗法制的最大特点是A.嫡长...顾城简介 顾城生平2024皖江工学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少厦门单招最厉害三个专业 哪些专业好就业暮秋迁客增思寄京华原文、翻译和赏析句原文、翻译和赏析2024惠州经济职业技术学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少点绛唇 邓尉山看花夜还原文、翻译和赏析林古度简介 林古度生平单招的形式是怎么样的 要如何报名高中可以用平板自学吗 有必要买吗西江月(县圃小酌)原文、翻译和赏析2024年内蒙古自治区高考填报志愿公告(第2号)艺术类本科提前批安徽科技学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)2024画室集训时间该怎么合理安排 安排2024怎么样填报高考志愿表 有什么填报方法杕杜原文、翻译和赏析大专学什么专业前景好美容学校排行榜前十名 哪些学校比较好送友人进士许棠原文、翻译和赏析祝英台近 丁传靖寄我叔衡遗词,追念昔游,邈焉异世。咏叹弥日,依韵和之原文、翻译和赏析绮罗香(秋思)原文、翻译和赏析题蔡琰还汉图原文、翻译和赏析牛津译林版(2019)选择性必修 第三册Unit 2 Out of this world Reading 课文语法填空改编学案(无答案)梁雅乐歌五首 其二 臣道曲原文、翻译和赏析关于桃花的诗词名句•二关于围炉夜话的诗词名句•一鹧鸪天(乙丑八月十八日寿太孺人)原文、翻译和赏析山夜忧原文、翻译和赏析考研上岸的人太多 宿舍不够分了什么情况赠方处士原文、翻译和赏析works是什么意思_works怎么读_works的用法_翻译_短语搭配_权威例句巫山高原文、翻译和赏析泛太湖访友原文、翻译和赏析2024北京大学迎新网入口 大一新生开学注意事项老人与海的感悟和启示 蕴含了哪些哲理
原文
昭君怨·梅花
郑域 〔宋代〕
道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝斜。野人家。
冷落竹篱茅舍。富贵玉堂琼榭。两地不同栽。一般开。
译文及注释
译文
说它是花。春天却未到来。说它是雪,却幽香无比。冒着严寒,傍着竹林,在乡村的农舍绽放。
无论是生长在荒野人家还是在亭台水榭的富贵之乡,都是一样的盛开。
注释
野人家:野外村民家。
一般:一样,同样。
赏析
这是一篇不同凡响的咏梅佳作。
上片咏梅、惜梅。前两句咏叹梅花的出类拔俗。它不同凡花,虽春未到却独自冲寒而开;它洁白似雪,但冰雪却不具备它那醉人的幽香。后两句惋惜梅花的孤独寂寞。它虽傲姿凌霜,暗香袭人,却独处僻乡,无人欣赏。
下片赞梅。把梅栽在“竹篱茅舍”也罢,把梅栽在“玉堂琼榭”也罢,它都不改初衷:“两地不同栽,一般开。”
此词不仅描绘了梅花的外貌,而且揭示了梅花的品格,并以此暗示了作者本人虽怀才不遇却不肯放弃操守而随波逐流的情怀。在写法上,尽管通篇无一“梅”字,却使人感到笔笔都在写梅;尽管笔笔都在写梅,却又使人处处都联想到作者。构思巧妙,富于比兴,堪称咏梅佳作。
作者简介
生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年(1184)进士。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,著有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。
xuekaobao.com 学考宝