割席断交原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:53 学考宝 作者:佚名
动态
艺考是什么人都可以考的吗 哪些学生适合艺考败荷鹡鸰图原文、翻译和赏析云林与众真吟诗十一首 其九原文、翻译和赏析2024贵阳学院全国排名多少位 最新全国排行榜黄冈职业技术学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准诸葛武侯庙十首 其六原文、翻译和赏析题姚司理公祖孝义流芳册 其一 代家君原文、翻译和赏析600分左右的理科大学 哪个学校值得推荐生平口号原文、翻译和赏析24.阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。 要求:选准角度,明确立意,自定文体,自拟标题...上书谏猎原文 上书谏猎翻译及赏析高考录取时间2024年具体时间 几月份开始录取摸鱼子 用药庄韵原文、翻译和赏析浙江越秀外国语学院介绍 艺术类专业文化分录取分数线是多少22.默写。(任选4题,共8分)(1)举酒属客, , 。...鹰赋原文、翻译和赏析2024出国留学的利弊是什么 留学还值不值沁园春·自笑声来原文、翻译和赏析关山别浪子原文、翻译和赏析too...to...句式中的不定式可用进行式或完成式吗版子矶原文、翻译和赏析2024上海交通大学出国留学1+3项目有哪些 值得读吗如图所示,在同一直线上,有一人以4m/s的速度向右做匀速运动,当他与前面...浣溪沙 其十三 送世行弟京邸贺寿南还原文、翻译和赏析琼台原文、翻译和赏析云栖原文、翻译和赏析2024山西大学留学预科需要什么条件 要考试吗庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是原文、翻译和赏析8.下列各句与例句句式相同的一项是( )例句:不拘于时A.而为秦人积威之所劫 B.蚓无爪牙之利C...已知f(x)是定义在R上的偶函数,f(x)在[0,+∞)上是增函数,且f()=0,则不等式f()>0的解...观沧海原文、翻译和赏析萱草原文、翻译和赏析閒居杂兴六首 其五原文、翻译和赏析题宁戚叩角图原文、翻译和赏析观范阳递俘原文、翻译和赏析杨旻简介 杨旻生平山居原文、翻译和赏析论诗五首原文、翻译和赏析灯原文、翻译和赏析和靳天章彭城怀古原文、翻译和赏析
原文
割席断交
刘义庆 〔南北朝〕
管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。 ”
译文及注释
译文
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,看见它和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。”
注释
管宁:字幼安。北海郡朱虚县(今山东省安丘、临朐东南)人。汉末三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为“一龙”。
华歆:字子鱼,平原郡高唐县(今山东省高唐县)人,汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕:古时大夫以上官员的车乘和冕服。
作者简介
刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
xuekaobao.com 学考宝