高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

红窗迥·小园东原文、翻译和赏析

红窗迥·小园东

原文

红窗迥·小园东

柳永 〔宋代〕

小园东,花共柳。红紫又一齐开了。引将蜂蝶燕和莺,成阵价、忙忙走。
花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃他拖逗。蜂儿却入、花里藏身,胡蝶儿、你且退后。

注释

①成阵价:成群成片地。
②忙忙走:飞来飞去。
③拖逗:宋元时口语,惹引、勾引。吃:被。

鉴赏

  这首词写春景。上阕第一句“小园东”起笔就直接点出地点,紧接着“花共柳,红紫又一齐开了”两句写树木花卉,展示一片浓郁春意。“引将蜂蝶燕和莺,成阵价,忙忙走”这三句借蜂、蝶、燕、莺,渲染出了春景之绚丽。

  这首词的下阕起首一句“花心偏向蜂儿有”具体描写了蝶戏花。“花心”两句赋生物以人的情态,生动有趣,“拖逗”两句,活画出莺、燕为花吸引却又无可奈何的神态。“蜂儿却入,花里藏身”这两句写蜜蜂采蜜,“藏身”二字,活灵活现。最后两句以蜜蜂口吻写,更有妙趣。

  上阕从蜂蝶莺燕绕花飞舞落笔,热闹生动、充满情趣;用口语、俗语入词,在以雅为主的词坛上别具一格,表现出另一种美学趣味。

作者简介

柳永

柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋真宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 

► 柳永诗文 ► 柳永名句

红窗迥·小园东原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 念奴娇·中秋原文、翻译和赏析
    凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知
  • 屈原简介 屈原生平
    屈原(约公元前340—公元前278年),芈姓,屈氏,名平,字原,又自云名正则,字灵均,出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌),战国时期楚国诗人、政治家。因遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北
  • 吾庵原文、翻译和赏析
    怜吾居处似东屯,草棘荒凉郭里村。明月有情先入户,青山无事独当门。未能种秫五十亩,且为栽桃二百根。不学灵云觅知解,花时相唤倒余尊。
  • 阅读下面一首元曲,回答下题。双调蟾宫曲【元】阿鲁威①动高...
    阅读下面一首元曲,回答下题。双调蟾宫曲【元】阿鲁威①动高吟楚客秋风,故国山河,水落江空。断送离愁,江南烟雨。杳杳孤鸿。依旧向邯郸道②中,问居胥今有谁封?何日论文,渭北春天,日暮江东。【注】①阿鲁威:蒙古族人,曾任南剑(今福建南平)太守。此曲是赴任南剑太守时,途中所作。②邯郸道:典出自“黄梁梦”故事,喻指求取功名的道路。(1)这首元曲有多处用典,其中“问居胥今有谁封?”化用了《永遇乐•京口北固亭怀
  • 伤感文案24句,戳到痛处,一看就哭
    1、尽力之后,选择随缘吧,若没有被爱,记得放下执着与不舍。人的手就那么大,握不住的东西太多了,拐个弯,与自己和解。2、下雨了,跑与不跑一样会淋湿,不如慢慢走,反正结局已定。3、我本身就是一个不喜欢主动的人,虽然灵魂有趣,但不爱表达,死倔,也慢热,遇到懂我的人是幸运,遇不到也是正常了,沉默,喜欢独处,三观正,比你想象的深情,也比你以为的冷漠。4、笑并不是总意味着高兴,就像泪水不总是表示悲伤一样。5、后来我终于知道,它并不是我的花,只是我恰好途径了它的盛放。
  • 2024北京外国语大学澳洲2+2怎么样 含金量如何
    北京外国语大学澳洲2+2项目是一个高质量的教育合作项目,具有较高的含金量。‌此外,北京外国语大学与全球40余所大学签署了合作协议,提供了涉及多个国家的教育合作项目,确保学生能够获得高质量的教育和全面的支持。以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 2024北外英国留学预科要求高吗 好申请吗
    北京外国语大学英国留学预科要求相对较高,申请难度相对较大。‌北京外国语大学英国留学预科的要求确实较高,但通过满足一定的学术和英语能力要求,以及通过相关的入学考试,学生有机会进入这一项目,为将来的英国留学做好充分准备。
  • 2025青海艺术统考/联考考试时间 具体什么时候
    2025年青海艺术类统考/联考的考试时间预测将在2024年12月上旬左右。报考艺术类或体育类的考生在选择普通类的同时必须兼报艺术类或体育类。兼报艺术类的考生,须选择相应的艺术专业考试类型和专业方向。艺术类和体育类专业省级统考于全国统考前完成,考试时间另行通知。
  • phone sb to do sth中的不定式是什么成分
    He phoned us to attend the meeting as scheduled. He phoned me to say the meeting would be postphoned. 请问这两句用的都是 phone sb
  • 江城子·淡香幽艳露华浓原文、翻译和赏析
    淡香幽艳露华浓。晚妆慵。略匀红。春困恹恹,常爱鬓云松。早是自来莲步小,新样子,为谁弓。画堂西畔曲栏东。醉醒中。苦匆匆。卷上珠帘,依旧半床空。香炧满炉人未寝,花弄月,竹摇风。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学