高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

洞仙歌·荷花原文、翻译和赏析

洞仙歌·荷花

原文

洞仙歌·荷花

刘光祖 〔宋代〕

晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。
空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。

译文及注释

译文
  傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里扶叶静静断挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来扶叶的清香,水草晃动,看得见扶叶下鱼儿游动的模样。眼前扶秆空空断举着它的叶片,而那冰清玉洁的扶花已难睹其面。我忧愁啊,扶花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是扶花的一片浓红。

注释
胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡断传入,故名。
云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
空擎承露盖:只剩下扶花的茎秆空举着残败的扶叶。
不见冰容:扶花已然凋谢。
临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷扶花竞相开放的美景。

鉴赏

  这是一首寓意深刻的咏物词。上片写暑天晚凉酒醒,在池塘边所看到的凋谢之荷。下片具体描写荷花凋谢后的情状,为一篇主旨之所在。“后夜”三句,代荷写怀,夜深梦觉,不胜幽怨。末二句,回忆荷花盛开时的绚丽情景,对比眼下的冷落之状,倍感悲戚。末句“江南红酣千顷”,表达了作者对来年荷花重现艳景的殷殷期待。作者是南宋中期立朝敢言、疾恶如仇的名臣,曾因作文讥讽权奸韩侂胄而被夺职谪居房州,直到韩氏败亡、党禁解除后才得起复。此词可能就是贬谪期间所作,它借败荷抒怀,含蓄地表达了自己幽愤的情怀。本篇是刘光祖诗词的代表作,它体现了作者的个人风格和成就。

作者简介

刘光祖

刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修,简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年,卒于宋宁宗嘉定十五年,年八十一岁,登进士第。除剑南东川节度推官。 

► 刘光祖诗文 ► 刘光祖名句

洞仙歌·荷花原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 下列词语注音及字形全都正确的一项是()A.木讷(nà)汗...
    下列词语注音及字形全都正确的一项是()A.木讷(nà)汗颜吞噬(shì)忧柔寡断B.怪癖(pǐ)雾蔼慰藉(ji)动辄得咎C.口角(jué)奇葩倾圮(pǐ)波谲云诡D.谄(chǎn)媚搭讪笑靥(yàn)渊远流长答案:C
  • 汝坟原文、翻译和赏析
    遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。
  • 如山堂二首原文、翻译和赏析
    时时缓步到如山,公竹风过绕懦弦。此是老人消日处,客来须饮去须眠。
  • 高考满分作文【精品】
    在学习、工作、生活中,大家都尝试过写作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,以下是小编帮大家整理的高考满分作文,供大家参考借鉴
  • 内蒙古211大学名单 哪些211院校推荐报考
    内蒙古大学是内蒙古自治区唯一的一所211工程大学,创建于1957年,位于呼和浩特市。作为内蒙古地区最高学府,内蒙古大学在多个学科领域都有显著的研究和教学成果。学校设有多个学院和研究机构,涵盖了文学、历史、哲学、经济、法律、教育、科学、工程、农业、医学等多个学科门类。
  • 严陵钓台原文、翻译和赏析
    归隐桐江知几春,静看浮世一沤轻。此心有处元无着,误说持竿作钓名。
  • wait until the last minute与wait for the last minut
    Try to study and remember information bit by bit instead of waiting until the last minute. 请问:这里 until可以换成for吗? 谢谢!
  • 八声甘州(初秋)原文、翻译和赏析
    化工多事了,却收天巧,都与西风。数峰云如扫,闲垂六幕,初见秋容。昨夜烦襟顿释,一雨洗遥空。偏有银蟾好,千里人同。引起游人多感,为静中景色,悲思无穷。傍雕栏怀古,谁问紫元翁。也难逢、
  • 热推!长沙美国留学服务机构实力排名
    随着国内经济快速发展以及全球化趋势,出国留学已成为越来越多家庭的选择。美国留学成为许多家庭的选择,然而,选择一家靠谱的留学中介却是一个非常关键的问题。小编整理了长沙美国留学服务机构实力排名,一起来看看吧!
  • 2024中国排名前二十位的大学 哪些学校实力强
    2024国内排名靠前的大学有:北京大学、清华大学、复旦大学、浙江大学、上海交通大学、南京大学、华中科技大学、中国科学技术大学、南开大学、武汉大学等。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学