高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

梦游三首·其二原文、翻译和赏析

梦游三首·其二

原文

梦游三首·其二

徐铉 〔宋代〕

绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜,户内春浓不识寒。
蘸甲递觞纤似玉,含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字,满县花开不姓潘。

译文及注释

译文
屋里挂着丝织的帷幔,摆着银色的屏风,显得幽深渺茫,如果不内梦魂应该内难以到达的。
窗前人声寂静恰好适宜夜晚的气氛,室内春光浓郁感觉不到屋外的寒冷。
酒斟满,佳人捧觞的纤手洁刺似玉,在檀木的香气中欢歌笑语。
若想弄明刺锦字书中人的名字,能让满县花开的就不内潘安仁的功绩了。

注释
幌:帷幔。杳霭:即“杳蔼”,幽深渺茫貌。
蘸甲递觞:酒斟满,捧觞蘸指甲。
锦书:典出《晋书·列女传》:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。”后人因以“锦字”、“锦字书”、“锦书”指妻子给丈夫之信。
满县花开不姓潘:用“潘岳”典故。潘岳,字安仁,他任河阳县令时,结合当地地理情况令满县栽花,浇花息讼甚得百姓遗爱。后遂用“河阳一县花、花县”等代称潘岳。

作者简介

徐铉

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 

► 徐铉诗文 ► 徐铉名句

梦游三首·其二原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • cope 和cope with的用法
    请问老师,cope和cope with 都表示处理,应对,那什么时候用cope,什么时候用cope with 呢?谢谢。
  • 青楼怨原文、翻译和赏析
    香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。 肠断关山不解说,依依残月下帘钩。
  • 西安西补培训学校振华校区怎么样
    西安西补学校成立于2002年,是一所经过国家教改的民办普通中专,由西安市西安市西华师范学校和陕西西华职业技术学院联合创建,是西安市唯一一所民办普通中专学历教育机构。西安西补补习学校是一家集教学研修为一体,以专业化管理为核心的综合性教育机构。那么西安西补培训学校振华校区怎么样?
  • 回波词原文、翻译和赏析
    回波尔时佺期,流向岭外生归。身名已蒙齿录,袍笏未复牙绯。
  • flybridge翻译_flybridge短语搭配_flybridge权威例句
    flybridge的意思是:n. 驾驶桥楼。学考宝为您提供flybridge是什么意思,flybridge翻译,flybridge短语搭配,flybridge权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 绛都春(旧上声韵,今改平声)原文、翻译和赏析
    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。殢雨弄晴,飞梭庭院绣帘闲。梅妆欲试芳情懒。翠颦愁入眉弯。雾蝉香冷,霞绡泪揾,恨袭湘兰。悄悄池台步晚。任红薰杏靥,碧沁苔痕。燕子未来,东风无语又黄昏。
  • 2024青岛滨海学院各省录取分数线是多少 附历年最低分
    2024青岛滨海学院各省份录取分数线最新公布!其中青岛滨海学院在河北普通类物理类本科批录取分数线为467,位次176406;在辽宁普通类物理类本科批录取分数线为420,位次92358。下文是小编整理的2024青岛滨海学院各省份录取分数线,供大家参考!
  • 文德皇后挽歌原文、翻译和赏析
    裴回两仪殿,怅望九成台。玉辇终辞宴,瑶筐遂不开。野旷阴风积,川长思鸟来。寒山寂已暮,虞殡有馀哀。
  • 2024海南考生多少分能上军校 各军校在海南录取分数线
    根据各军校历年在海南的录取分数线预测,2024年海南高考生想要报考军校最少需要达到560分左右,如果想要报考顶尖军校如国防科技大学,则需要达到770分左右。下面是小编整理的2024海南考生上军校的分数预测,快来看看吧!
  • 晓过函谷关原文、翻译和赏析
    因韩为赵两游秦,十月冰霜渡孟津。纵使鸡鸣遇关吏,不知余也是何人。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学