梦游三首·其二原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:57 学考宝 作者:佚名
动态
仙门驿听泉原文、翻译和赏析古采莲原文、翻译和赏析2024数学类哪个专业最好就业 就业前景怎么样2024浙江各批次录取时间 录取结果什么时候出来安徽县中联盟2024-2025学年高三九月联考语文试题及答案解析2.下列各组词语中,没有错别字的一项是A.囊括 罪孽 羽扇冠巾 稍纵即逝B.领略 推衍 舞榭歌台 ...武汉科技大学简介 武汉科技大学师资及专业流水诗原文、翻译和赏析访铦朴翁不遇二首原文、翻译和赏析即事十首 其十原文、翻译和赏析2024衡水学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准工业工程专业就业方向及前景 未来有发展吗2024年辽宁500到550分能上的大学 哪些院校含金量高比较下列各组中加线字的意义和用法,判断正确的一项是()①汝殁以六月二日②以见与可于予亲厚无间如此也③身死...2024俄罗斯留学好不好 有哪些利与弊少年游·参差烟树灞陵桥原文、翻译和赏析好事近·杭苇岸才登原文、翻译和赏析大学生就业前培训的重要性 有什么意义红星照耀中国第十章好词好句 佳句整理赏析2024山东单招培训机构学费多少谢惠桂花赋原文、翻译和赏析父亲节祝福短信19句,句句精辟暖心和王僧辩从军诗原文、翻译和赏析四时田园杂兴六十首·其三十五原文、翻译和赏析嵩山少林武术职业学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准独醒赋原文、翻译和赏析2024全日制国际本科国内认可吗 含金量咋样和圣美观骑士翥坡原文、翻译和赏析太原索雅教育韩语初级零基础课程2023-2024学年江苏省南京市重点中学联考高二(上)月考生物试卷(10月份)(含解析)专科不是很满意还有这个方法高中面对挫折的作文宫词原文、翻译和赏析和望之惜园花尽开之作原文、翻译和赏析游裴公亭原文、翻译和赏析吕相绝秦原文、翻译和赏析1.1信息及其特征-教学设计(表格式) 2023—2024学年粤教版高中信息技术必修2024辽宁高考志愿档案状态查询方法及入口 在哪查看a bit和a bit of的区别是什么 用法介绍行香子 其三原文、翻译和赏析
原文
梦游三首·其二
徐铉 〔宋代〕
绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜,户内春浓不识寒。
蘸甲递觞纤似玉,含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字,满县花开不姓潘。
译文及注释
译文
屋里挂着丝织的帷幔,摆着银色的屏风,显得幽深渺茫,如果不内梦魂应该内难以到达的。
窗前人声寂静恰好适宜夜晚的气氛,室内春光浓郁感觉不到屋外的寒冷。
酒斟满,佳人捧觞的纤手洁刺似玉,在檀木的香气中欢歌笑语。
若想弄明刺锦字书中人的名字,能让满县花开的就不内潘安仁的功绩了。
注释
幌:帷幔。杳霭:即“杳蔼”,幽深渺茫貌。
蘸甲递觞:酒斟满,捧觞蘸指甲。
锦书:典出《晋书·列女传》:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。”后人因以“锦字”、“锦字书”、“锦书”指妻子给丈夫之信。
满县花开不姓潘:用“潘岳”典故。潘岳,字安仁,他任河阳县令时,结合当地地理情况令满县栽花,浇花息讼甚得百姓遗爱。后遂用“河阳一县花、花县”等代称潘岳。
作者简介
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
xuekaobao.com 学考宝