高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

咏荔枝原文、翻译和赏析

咏荔枝

原文

咏荔枝

丘浚 〔明代〕

世间珍果更无加,玉雪肌肤罩绛纱。
一种天然好滋味,可怜生处是天涯。

赏析

  诗贵自然,“咏物以托物寄兴为上”(清·薛雪《一瓢诗话》),托物寄兴亦以自然为绝妙,自然天成是咏物诗的至境。丘浚作诗主张自然成文,反对用奇语异辞,认为“眼前景物口头语,便是诗家绝妙辞”(《答友人论诗》)。所以,他的诗大都写得自然清新,颇多天机自动天籁自鸣机趣。他的咏物诗也大多是“眼前景物口头语”的自然流露,并不刻意追求寄托,只是在有意无意之间托物寄兴,借景言情,似无寄托而寄托遥深,更是精彩绝妙,不同凡响。

  这首《咏荔枝》诗看似寻常却奇兀,正确理解“可怜”一句,是准确把握全诗寄托所在的关键。一般人都把“可怜”理解为“哀怜”,那不但是对诗人匠心的隔阂,更是对诗人襟抱的无知,丘浚从小就胸怀“遥从海外数中原”(《五指山》)、“应须一口吸江湘”(《海》)的雄心大志,对生在海南长在海南充满着自豪和自信,没有丝毫的自卑,绝不会作怨天怨地的可怜相。他志大才大,深受时人器重推荐,使他少年得志,一路春风得意,从一介书生做到中央高级长官。绝不会有怀才不遇的天涯沦落人的失落感。

  所以,“可怜”在这里只能是爱怜之意。“可怜”作“可爱”解古已有之。如古乐府《孔雀东南飞》:“自名秦罗敷,可怜体无比。”唐·杜牧《睦州四韵》:“州在钓台边,溪山实可怜。”宋王安石《北堂》:“可怜新月为谁好,无数晚山相对愁。”据此,末两句是说,海南荔枝之所以天生就具有一种无以伦比的甜美味道,是因为它长在得天独厚的海之角天之涯,才能生就如此无以伦比的天然美质,才能这样加倍招人喜爱和受人青睐。只有在天涯海角这片得天独厚的热土上,才能生长出海南荔枝这种无比珍贵的天然美物。诗人对海南荔枝这种无以复加的嘉许推崇,其中正寄托着诗人对海南故土的无以复加的厚爱与眷恋。而这种寄托又妙合无垠,自然巧妙,更显得意蕴深厚意味深长,既深得风人之旨又深得咏物三昧。

作者简介

丘浚

丘浚(1418~1495)明代著名政治家、理学家、史学家、经济学家和文学家,海南四大才子之一。字仲深,号深庵、玉峰、别号海山老人,琼州琼台(今属海南)人。景泰五年进士,历官经筵讲官、侍讲、侍讲学士、翰林学士、国子临祭酒、礼部侍郎、尚书、纂修《宪宗实录》总裁官、文渊阁大学士、户部尚书兼武英殿大学士等职。丘浚学问渊博,熟悉当代掌故,晚年右眼失明仍披览不辍,研究领域涉政治、经济、文学、医学等,著述甚丰,同海瑞合称为“海南双壁”。 

► 丘浚诗文

咏荔枝原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 陕西2024高考本科可以报多少个志愿 能填几个大学和专业
    2024年陕西高考普通类本科一批设6个院校志愿,每所院校设6个专业志愿;本科二批设12个院校志愿,每所院校设6个专业志愿。详细的2024陕西高考本科批志愿设置,往下看吧。
  • 2024四川一本大学3+1中外合作办学学费多少钱
    电子科大国际本科3+1中外合作办学国内费用:学费:国内三年,每人每学年59000-65000元人民币;电子科技大学是教育部直属的“985工程”“211工程”重点建设大学和国家“双一流”建设A类高校。学校坐落于有“天府之国”之称的西部经济、文化、交通中心-四川省成都市。
  • 长沙高一全日制辅导全托班
    刚刚步入高中的学子,可能会有点迷惘,由于全新的知识体系和需要进一步的学习思维,有些学子会跟不上课堂节奏,而自身又找不到学习节奏,这样就会陷入一个恶性循环,会让自己手足无措,此时找一个全日制辅导全托班是一个不错的选择,接下来就为大家介绍一下金律艺术高级中学的高一全科辅导全托班。
  • 儒家秋原文、翻译和赏析
    芦苇西风雁影孤,凄凄凉气入郊墟。铁檠灼烁三更雨,道脉精微几卷书。潘鬓星霜愁发短,韩堂风露故交疏。朝迁有道奎星显,何苦蓬窗守蠹鱼。
  • 2024北航国际预科班怎么样 值得读吗
    北京航空航天大学的国际预科班挺好的,是一个非常优秀的选择。‌‌北京航空航天大学国际预科班值得读。‌北京航空航天大学还为学生统一办理国外大学入学申请和留学签证,并提供行前和境外服务,全程把控专业质量,让学生和家长省心。以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 沁园春 寿张绣江参政原文、翻译和赏析
    长日之英,为国生贤,魁然此公。看功名一出,江湖气量,才华谁有,星斗心胸。霖雨监梅,随宜适用,已见时和岁又丰。余无事,但门庭清雅,车骑雍容。秋香笑指篱东。道拟共他年伴赤松。要河车挽水
  • 万圣节英语作文
    在平日的学习、工作和生活里,大家都尝试过写作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。那么你有了解过作文吗?下面是小编整理的万圣节英语作文,欢迎阅读与收藏。万圣节英语作文1On the ev
  • 长风原文、翻译和赏析
    长风吹百草,劫力亦随靡。地长风易休,草力复随起。长风随令归,风去何时来。百草安正繁,兰生尔何哉。
  • 和诸公梅台原文、翻译和赏析
    急须乘兴赏春英,莫待空枝谩寄声。淑景暖风前日事,淡云微雨此时情。
  • 菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀原文、翻译和赏析
    绿云鬓上飞金雀,愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉,画屏山几重。窗寒天欲曙,犹结同心苣。啼粉污罗衣,问郎何日归?

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学