高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

己亥杂诗·秋心如海复如潮原文、翻译和赏析

己亥杂诗·秋心如海复如潮

原文

己亥杂诗·秋心如海复如潮

龚自珍 〔清代〕

秋心如海复如潮,惟有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑,声满东南几处箫。
一川星斗烂无数,长天一月坠林梢。

译文及注释

译文
我忧心忡忡,宛如江潮拍岸,我悲凉的心情,像海水涌上胸膛;秋风落叶啊,知心的朋友已经故亡,你那白玉一样的灵魂,飘向何方?
手腕上的郁金香,散发出微醉清香,朋友的灵魂,在清香中永远地生长;腰间佩带的古玉佩,闪闪发着光亮,朋友的美好品德,就如白玉发光。
如今烽火燃烧在西北边疆,有谁为了报国亮出利剑的寒光?百姓怨声载道在富庶的东南,有谁能够吹出箫声清亮?
凭栏遥望,满天的星斗如春花烂漫;我怀念已逝去的朋友,你今在何方?月亮坠入深林,我的心底涌上惆怅和悲伤。

注释
“秋心”句:形容苍凉萧瑟之心情。
秋魂:《楚辞》有《招魂》篇,这里寓有作者悼念亡友、自伤身世的双重意思。
“漠漠”句:所佩郁金香囊散发清淡的芬芳,弥漫臂间。比喻情操芳洁。
“亭亭”句:用《礼记·玉藻》中“古之君子必佩玉”句意,喻意同上。
“斗大”二句:隐喻无能之辈煊赫一时,而才士皆沦落不偶。《淮南子·说林训》:“百星之明,不如一月之光。”

作者简介

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江仁和(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。 

► 龚自珍诗文 ► 龚自珍名句

己亥杂诗·秋心如海复如潮原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 送杜少府之任蜀州原文、翻译和赏析
    城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
  • 有关梦想的英语作文汇编七篇
    有关梦想的英语作文汇编七篇在学习、工作或生活中,大家都跟作文打过交道吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?下
  • 北大的优势有哪些 高二女生考入:遗憾不能上高三什么情况
    6月26日,青岛二中高二女生张嘉珂凭借650分的高考成绩,成功考入北京大学数学英才班。这一消息迅速引起了广泛关注,并登上了热搜,成为山东省内唯一一位以高二身份提前进入北大的学生。
  • 江西水利职业学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)
    根据2023年江西水利职业学院在各省的招录数据可知,江西水利职业学院在甘肃最低分为385分,最低位次为37059;在浙江最低分为408分,最低位次为238949;在四川最低分为353分,最低位次为255352。下面江西水利职业学院各省录取分数线及位次整理好了,供各位2024考生参考。
  • 项羽二首 其二原文、翻译和赏析
    盖世英雄力拔山,岂知天意在西关。范增可用非能用,徒叹身亡顷刻间。
  • 癸亥元日原文、翻译和赏析
    初阳改岁运,积雨晨将疏。微和兆春育,云物薄向舒。清濑散幽汀,佳禽语荆芜。飘梅藉苔径,丛竹横交疏。池萍敛稚绿,密藻含清漪。玩理足自悦,物情岂无余。年更愧齿长,钝学终焉如。向晦惟慎独,
  • 休洗红原文、翻译和赏析
    休洗红,洗多颜色坏。东园桃李花,阳春不相待。去时罗衣薄,来时罗衣寒。天风日暮急,举袖君自看。鸣蜩札札落柳枝,深闺年少犹不知。
  • 2025北京艺术统考/联考成绩查询时间及方法 在哪查分
    2025年1月7日开始,考生可登录北京教育考试院网站查询本人的艺术类统考成绩。北京2025艺术类专业统考从2024年11月30日起开始,各科类考试时间将根据报考人数等实际情况确定。北京教育考试院官方网站是查询艺术统考/联考成绩的官方平台。
  • 怀旧诗伤谢朓原文、翻译和赏析
    吏部信才杰,文峰振奇响。调与金石谐,思逐风云上。岂言陵霜质,忽随人事往。尺璧尔何冤,一旦同丘壤。
  • 杂诗三首 其一原文、翻译和赏析
    暮春和气应,白日照园林。青条若总翠,黄华如散金。嘉卉亮有观,顾此难久耽。延颈无良涂,顿足托幽深。荣与壮俱去,贱与老相寻。观乐不照颜,惨怆发讴吟。讴吟何嗟及,古人可慰心。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学