墨梅原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:35:29 学考宝 作者:佚名
动态
阮郎归原文、翻译和赏析太原编导艺考培训机构排名一览山西国际商务职业学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上高三艺考生文化课要集训吗 分数线多少分高考平行志愿是什么意思 请举例说明2024北京外国语留学部怎么样 是什么学校apologize的例句strict是什么意思_strict短语搭配_strict权威例句下面的气流状况示意图中,表示北半球气旋的图是( )A B ...快速背诵的方法和技巧 窍门都有什么诗原文、翻译和赏析2024北京外国语大学西班牙留学怎么样 难度如何赠琴士刘伯华原文、翻译和赏析济南新东方2025届艺考文化课集训招生简章375分能上二本吗 2024可以考什么二本院校听旧宫中乐人穆氏唱歌原文、翻译和赏析请问:句中的guesses是否要改为guess?2024年中国名校前100排名 实力强的大学有哪些《龟虽寿》原文及翻译 全文什么意思长太息以掩涕兮,。(屈原《离骚》)答案:【1】哀民生之多艰翠眉低。怀林答偈附原文、翻译和赏析2024上海外国语大学留学预科好吗 值得读吗题花光梅十首 其一 悬崖放下原文、翻译和赏析醉高歌·感怀原文、翻译和赏析2024甘肃钢铁职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准上大学可以调剂专业吗 是如何调剂的佳人原文、翻译和赏析2024上大出国留学班好考吗 需要什么条件2024上外澳大利亚留学好不好 有什么优势如图所示,轻弹簧上端与一质量为m的木块1相连,下端与另一质量为M的木块2相连,整个系统置于水平放置的光滑...百字令 自题《留云洞》传奇后原文、翻译和赏析传媒大学高考大概需要多少分 最低分数线预测2024山西高考一本分数线公布 (理科+文科)2024高考期间如何合理饮食 高考饮食秘籍沁园春 仲冬初四夜,小园梅始著花,雪月交映,效稼轩体原文、翻译和赏析上巳日曲江有感原文、翻译和赏析浙江高考510分算什么水平 2024能上哪些大学瓢庵原文、翻译和赏析德宏职业学院简介 德宏职业学院师资及专业
原文
墨梅
张嵲 〔宋代〕
山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。
译文及注释
译文
在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
注释
嵲(niè)
幽谷:幽静深邃的山谷。
犹:仍然,还。
恨:悔恨,遗憾。
无意思:没有风情,情趣。
烟雨:像烟雾一样的朦胧细雨。
简析
在山边幽静的山谷和水边的村落里,疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情,更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。
这首诗描写了开在山野村头的梅花,虽然地处偏远,梅花一样能给人带来含蓄的美,并给人带来情绪上的触动。
这笔墨梅更是孑孓独立,清高脱俗,隐忍着寂寞,在孤独中悄然地绽放着,也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。
作者简介
张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。
xuekaobao.com 学考宝