三登乐·路辅横塘原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:26:15 学考宝 作者：佚名
动态
咏史诗。息城原文、翻译和赏析成都去澳大利亚留学一年费用是多少钱【最新】2024全国重点大学排名 最好的大学排行榜和王介甫烘虱原文、翻译和赏析bench是什么意思_bench怎么读_bench的用法_翻译_短语搭配_权威例句清歌高三作文（集锦26篇）清明节放假3天调休1天 4月7日上班2024高考全国甲卷文综试题解析 试卷难不难画扇原文、翻译和赏析临江仙 其四 赠任石友初度原文、翻译和赏析重游雁山原文、翻译和赏析丰子恺简介 丰子恺生平2024安徽三联学院是一本还是二本 含金量高吗浣溪沙原文、翻译和赏析新疆科技学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)阅读下列材料，完成文后小题。苏轼，字子瞻，眉州眉山人。生...下列叙述随机事件的频率与概率的关系中正确的是（）A．频率就是概率B．频率是客观存在的，与试验次数无关C．...林杰简介 林杰生平读某海区海水等温线分布图，回答32－33题。32．甲、乙...报志愿冲一冲一般高多少位次 怎么冲国家助学金贷款怎么申请流程 有哪些注意事项在职研究生是不是很水 推荐报考吗ghastfulness是什么意思_ghastfulness短语搭配_ghastfulness权威例句如梦令原文、翻译和赏析多地高考结束考生冲出考场过水门 具体怎么回事在物理学的发展进程中，科学的物理思想与方法对物理学的发展起到了重要作用，下列关于物理学史及物理学思想的说...2024上海交通大学西班牙留学要求高吗 好申请吗福建华南女子职业学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准高考多少分能上西华大学 2023录取分数线是多少送广帅赵平斋当选暨解印趋朝原文、翻译和赏析梁同书简介 梁同书生平嵩山石淙侍宴应制原文、翻译和赏析春雨原文、翻译和赏析2024高考作文必备人民日报金句励志 2024高考作文励志人物素材整理2024动漫与游戏制作专业学什么 未来好就业吗bond是什么意思_bond怎么读_bond的用法_翻译_短语搭配_权威例句秦女休行原文、翻译和赏析相和歌辞。短歌行原文、翻译和赏析冀教版四年级上册数学第五单元基础达标卷（含答案）满江红 有感原文、翻译和赏析
原文
三登乐·路辅横塘
范成大 〔宋代〕
路辅横塘，风卷地、水肥帆饱。眼双明、旷怀浩渺。问菟裘、无恙否，天教重到。木落雾收，故山更好。
过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。算年来、识翁者少。喜山林、踪迹在，何曾如扫。归鬓任霜，醉红未老。
译文及注释
译文
一路行船，船头转换方向来到横塘，风力迅猛，水势浩大，船帆被风吹得饱胀。眼前一片明亮，烟波浩渺的景色让人心境开阔。心里不断猜测，家乡是否别来无恙？ 这次是因为上天的示意教导（心里想念），我才又回到家乡。 此时，放眼望去树叶飘落，云雾消逝，因为没有了遮挡，所以远处的山显得更美了。
船行驶过溪门，无需荡桨，因为怕惊吓到水中的鱼和水鸟。算一算离家多年已经老了，估计回到家乡能认识我的人不多吧。让我高兴的是故乡的山林还是旧日模样，不曾消失。虽然归来时两鬓任凭岁月染得像霜一样的白，但想想酒醉后面庞泛着红晕，也觉得自己不曾老去。
注释
横塘：古堤名。在江苏省吴县西南。
旷怀：豁达的襟怀。
浩渺：形容水面辽阔。
菟裘：古邑名。春秋鲁地。在今山东泰安东南楼德镇。后世因称士大夫告老退隐的处所为“菟裘”。
恐：害怕。
作者简介
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
xuekaobao.com 学考宝
