立春日酬钱员外曲江同行见赠原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:23 学考宝 作者：佚名
动态
云龙川泰和殿五月牡丹原文、翻译和赏析农圃渔樵十咏 其二 前人韵原文、翻译和赏析夏季原文、翻译和赏析文化产业管理就业方向有哪些 好不好就业某军工企业生产一种精密电子仪器的固定成本为20000元，每生产一台仪器需增加投入100元，已知总收益满足...2024一月新闻时政热点 最新大事件集锦生物技术专业就业前景好吗 能做什么工作2024去新加坡高中留学费用高吗 一年要多少钱2024教育学专业就业前景及就业方向最新2024动物医学留学哪国容易 去哪好就业arctanx等于什么 是什么函数天津科技大学2024年学费多少钱 一年各专业收费标准Leave him as he is的理解问题黑龙江2024上半年英语四六级报名时间公布 几号报名剑阁图原文、翻译和赏析应天长·当时心事偷相许原文、翻译和赏析秋日斅庾信体原文、翻译和赏析2024中央财经大学外国语学院2+3好吗 有哪些专业高职单招志愿怎么填才能稳 填报的方法技巧有哪些早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞原文、翻译和赏析高考多少分能上河北科技师范学院 2023录取分数线是多少look one’s age还是look like one’age张生夜载酒相过原文、翻译和赏析政治学专业就业方向有哪些 好找工作吗菏泽医学专科学校2024年普通高等教育招生章程从顿还城应令诗原文、翻译和赏析窗外梅蕾二首 其二原文、翻译和赏析临江仙·丝雨如尘云著水原文、翻译和赏析访溪上故人已出遂过禹门山 其二原文、翻译和赏析广东省茂名市2023-2024学年高一下学期7月期末考试 生物试题 （PDF版含答案）阅读下图，回答12—13题。12．近地面大气主要的、直接的热源和对应的字母是（ ）A．地面辐射——B...7．下列句子中加横线词语用法相同的一项是A．太子迟之 道芷阳间行B．烛之武退秦师 沛公旦...2024几月几日星期几是父亲节 具体时间题荆洪谷楚山秋晚图原文、翻译和赏析my every word还是every my word华北电力大学有哪些校区 哪个专业值得报考关于一个句子的结构的理解2023年石家庄精英中学32位清北学子难忘母校之范冰烁2024年广西体育高等专科学校各省招生计划及招生人数 都招什么专业题施比部四号诗 其四 碧浪兰舟原文、翻译和赏析
原文
立春日酬钱员外曲江同行见赠
白居易 〔唐代〕
下直遇春日，垂鞭出禁闱。
两人携手语，十里看山归。
柳色早黄浅，水文新绿微。
风光向晚好，车马近南稀。
机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。
译文及注释
译文
宫中当直结束恰逢立春日的风光，就骑着马儿走出宫门。
我们两人携手同行相语，不觉看遍了归路旁的十里青山。
柳树早就冒出浅黄色的新芽，河水刚刚荡漾出一点翠绿的波纹。
临近傍晚的风光反而更美好了，此刻途上的车马也像南郊那般稀少了。
这时候啊，多少心里的念头，都在相视一笑间消失殆尽了，也不曾惊扰飞起的鸥鹭。
注释
曲江：在西安城南，为游览圣地。
禁闱：宫内或朝廷。
下直：在宫中当直结束；下班。
文：同“纹”。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
xuekaobao.com 学考宝
