洪都人李仲俊至原文、翻译和赏析
避人避世愁无奈，全节全身计未差。始信盛衰元有数，敢期漂泊老无家。鳣鲸失势滋蝼蚁，鸾凤韬光噪晚鸦。未必苍天终困我，春风骨肉故园花。
题许氏兰秀轩原文、翻译和赏析
净几明窗春迭荡，湘花剑叶影扶疏。易当妙处花前读，诗到工时叶上书。旧雨栽培还若此，只今离乱定何如？独怜诸老留题在，恍惚幽芳梦故居。
九日原文、翻译和赏析
痛恨长安信息乖，江南江北半云霾。极知随处有白酒，争奈忧时无好怀。淡淡黄花谁作主？萧萧红叶自空阶。乱离不敢登高处，忍见苍生万仞崖。
偶题二首 其一原文、翻译和赏析
阶前榕叶乱如雨，窗外老鸦啼向人。垂老观书偏损目，殊乡哭友倍伤神。古今生死真常事，家国安危系此身。岭海愿言将息好，天根月窟有馀春。
偶题二首 其二原文、翻译和赏析
峤南何似八九月，暑气著人如火烧。近午炎光几夺目，此时厉气正生苗。但教节饮神应旺，尚觉宽心脉自调。但得太平开岭海，归寻旧隐老渔樵。
次颜子中都事韵原文、翻译和赏析
犹当相与守危关，自古忠臣铁作肝。非敢偷生忘故友，且须忍死报平安。干戈荏苒情何极？礼乐隆平运未残。揽辔澄清当努力，诚心北望思漫漫。
次韵原文、翻译和赏析
将军号令凛寒冰，鸡犬村村夜不惊。弓劲始知双臂健，贼多翻觉此身轻。兵戈劫运临关尽，烽火妖氛到海清。笑取虎符归故里，兹行殊不负平生。
岁晚书怀原文、翻译和赏析
一官岁晚尚驱驰，骨肉遥应怨别离。衰世功名何足贵？暮年风节正须持。凌人劫运今还盛，报国忠心老未衰。奏凯还家归路好，綵幡春胜簇前旗。
除日试笔原文、翻译和赏析
桃红酣雨更精神，久客俄惊节序新。好是一年将尽夜，喜看万物又回春。元正纪朔还逢甲，谷日祈丰复得辛。泰运昭回消劫运，峤南同作太平民。
元日试笔原文、翻译和赏析
曾随仙仗立仙班，误逐红尘落世间。遥向孤城瞻凤阙，定须清梦绕龙颜。乾坤劫运随云散，岭海春光带雨还。三祝圣躬千万寿，老臣长与护梅关。
寄士彦监宪原文、翻译和赏析
半载韶雄厌滞留，雨添新水送行舟。何因不动南来兴？所愿聊分北顾忧。贾谊感时书溅泪，孔明经国笔为筹。使君倘采强边策，春满关南十五州。
