一剪梅 其一 理绣原文、翻译和赏析
碧烟窗下绣床支，情也丝丝，线也丝丝。最难匀染在春时，红是花枝，白是花枝。沉吟几度费嗟咨，莺一双儿，燕一双儿。吐绒湿却淡胭脂。谁待相思，谁解相思。
惜分钗 其三 离绪原文、翻译和赏析
星初渡，月乍吐。闷酒斟残留不住。语声低，泪痕齐。几回欲别，此际离离。依。依。行不免，情何遣。衣带长江天样远。百般忧，两边愁。无聊夜月，有恨清秋。休。休。
踏莎行 其二 湖上原文、翻译和赏析
镜影平湖，裾腰芳草。一般春树西陵好。今年更自觉撩人，画船系处垂杨袅。那得身闲，空怜鬓老。沈郎清癯谁知道。拟将愁绪诉东风，东风又怕花枝恼。
武陵春 江月原文、翻译和赏析
月照大江流不断，一片好清秋。摇落江关是处愁，兴客且登楼。侧帽参军今已老，那得更风流。玉箫憔悴画桥头，莫问旧扬州。
明月棹孤舟 江上原文、翻译和赏析
黄叶几枝横洒舍。摆西风、酒旗低亚。醉不成欢，心难与问，谁是芦中人也。万里江声潮欲泻。似当年、雷轰万马。两眼秋云，一身斜日，长啸佛狸祠下。
苏幕遮 其二 次上若韵原文、翻译和赏析
小桃慵，垂柳细。检点斜阳，正在销魂际。比翼在天花并蒂。谎现天台，误中刘郎计。日空长，春忒易。小玉无愁，不解将人替。裙褶无多还更系。锦瑟松时，认得相思意。
风流子 其一 西湖原文、翻译和赏析
西湖儿女地，长堤畔、销尽古今魂。看两岭送青，云偷眉色，重波皱碧，水学罗纹。更谁处，莺调曲玉管，蝶舞郁金裙。兰叶舫头，翠觞凉月，柳丝楼上，红袖斜曛。忽风吹尘世，再来处，已是路阻渔人。
春风袅娜 邱路看桃花原文、翻译和赏析
问桃源何处，曾赚渔郎。沿岭路，泛湖光。扣兰弦又见苎萝烟雨，忽成霞彩，飞入蓬窗。但有天红，都无湿翠，不辨胭脂深浅妆。十里笼将画溪水，一身疑上，紫云乡。生恐封姨巧妒，丝丝点点，到明日、
鹊桥仙 朱雀航原文、翻译和赏析
效忠伤顶，衔悲补发，此地争传遗迹。春来野草不胜愁，犹自带、古人残碧。晴虹朝亘，寒潮夜上，愁绝重来行客。八驺何日在车前，笑王郎、捶残油壁。
离亭宴 新亭原文、翻译和赏析
白鹭洲边系马。听得烟钟暮打。风景不殊重载酒，留得新亭闲话。莫去望神州，那得当年王谢。天际浦帆如画。犹带碧空斜挂。眼见几番兴废事，老泪不堪重把。长令客心悲，听取江边日夜。
太常引 赏心亭原文、翻译和赏析
溪流绀碧柳扶疏。幽绝似玄都。第一是名区。真合称、周郎画图。袁安雅致，青山独卧，雪影共清癯。拔去恐须臾。问往代、清风怎知。
辘轳金井 燕支井原文、翻译和赏析
藤黄树老绿阴浓，下有陈宫遗甃。金绠银床，总繁华非旧。泥封古宝。等不出、洗妆时候。鼓振琼楼，书藏锦褥，玉人香瘦。谁扶起一双翠袖。叹庭花已落，麦苗空秀。轻掷河山，算兴亡难究。余香染手。
夜游宫 华林园原文、翻译和赏析
濠濮空留馀想。翠华至、几番游赏。此日林泉都板荡。只宫蛙，闹秋风，连夜响。莫更登高望。便怪石、岂能无恙。何事最堪成怅怏。笑铜驼，出还埋，多扰攘。
