鹊桥仙原文、翻译和赏析
轻雷挟雨，流云欺月，彩凤身无双翼。银河安得好风吹，不相见、不如不识。人间路杳，天边期近，望断燕南赵北。痴牛呆女盼终年，只一日、相逢难得。
莺啼序二首 其一原文、翻译和赏析
清池夜来雨过，长新萍无数。破凝碧、款款蜻蜓，飞来还又飞去。映画阁、光浮藻影，花梢冉冉斜鹃暮。感人生、无异朝露。子夜登车，丁年佩印，受寒风暑雾。每自问、半世羸躯，殉人何事自苦。官初成
昭君怨原文、翻译和赏析
忽忽人生如寄，冉冉流光逝水。对酒且高歌，感怀多。几笔君臣朋友，变化白衣苍狗。本欲木思量，自难忘。
碧牡丹原文、翻译和赏析
天地含秋思，絺绤生凉意。归去来兮，志在高山流水。樵唱渔歌，了太平身世。尚怜儿女为累。复何事。野鹤心万里，鹪鹩一枝堪寄。搔首西风，古往今来如此。渺渺予怀，羌众人独异。浮名高谢朝市。
辘轳金井原文、翻译和赏析
冥冥秋雨，立秋天、虚馆寂无人到。一阵凉风，落槐花多少。帘栊静悄，映惨绿、薜萝墙好。满院蛙声，喧阗聒耳，不成腔调。昏昏昼眠乍觉，喜唱予和汝，词律精妙。衰病相怜，幸此身未老。休官即早。
河传二首 其二原文、翻译和赏析
明日，七夕。针楼豫厂，雨晴难必。轻雷犹记去年阴。寸心。小词存至今。人间不及天上好，相思老。耿耿负怀抱。又清秋，便人愁。牵牛。翠花凉露浮。
念奴娇六首 其五原文、翻译和赏析
重吟锦瑟，学宋玉招魂，董狐说鬼。静夜灵旗游碧落，新署大王妃子。青冢磷孤，赭袍画好，形影非耶是。钟情过甚，英雄往往如此。请看伏火铅枯，沾泥絮冷，不逐东风起。莫忆十三年旧迹，一笑付之流
绮罗香四首 其三原文、翻译和赏析
蝶梦香轻，花魂影媚，锦瑟悲凉弦柱。隋苑齐宫，消受凄清佳句。飘碧瓦、何处秋声，挂红索、谁家芳树。百尺韩碑，诗人气概自神武。昵昵儿女怨态，落落英雄壮志，断肠今古。獭祭空嘲，施注郑笺难补
绮罗香四首 其四原文、翻译和赏析
隋苑芜荒，阿房火冷，时拂画檐轻坠。一点清辉，惯搅玉人无睡。冲暗露、团扇亲兜，上鱼钥、小门深闭。恨此时、荒冢青燐，幽光孤另鲍家鬼。凉风初撼木叶，纤月初沈树杪，早秋天气。些小微茫，隔院
恋绣衾原文、翻译和赏析
海棠未开颜太娇，碎春心、随风荡摇。莫道开时更好，正愁人、一片粉飘。夜深自起移灯照，影玲珑、丰韵最饶。待到花飞子结，尚思量、红萼翠翘。
绮罗香四首 其一原文、翻译和赏析
种树生机，吟香活句，又被东风提醒。古干花娇，三月海棠全盛。带红萼、萧寺移根，映碧瓦、虚窗照影。待看伊、十载根深，檀栾两树绿阴并。仙仙乎袅以娜，飘扬兮一片，瞿然深省。迅羽流光，相赏繁
拜星月慢二首 其一原文、翻译和赏析
沈水香浓，隔花风细，步入琅嬛仙馆。杉架凉棚，阁春云一片。更劳动，霞帔夫人下拜，唤出斑采女郎相见。笔砚精良，费词人留眼。有越南、木尺乌丝伴，滇南石镜青山茜。一幅相国亲题，叠松云高远。
秋夜月原文、翻译和赏析
小山丛桂初开，独徘徊。独立月中无语费人猜。英雄恨，儿女恨，思悠哉。多少少年心事梦中来。
鬓边华原文、翻译和赏析
晚风微雨过了。见六出、簪轻玉小。小名儿、编上新词，只愁是、前人未道。试将清夜迎来，伴薛姊、深宫窈窕。便何让、桃叶桃根，对银烛、庞儿越俏。
水龙吟原文、翻译和赏析
碧梧低罨窗纱，可人千片迎凉叶。砚池新涤，琴弦乍缓，绿阴重叠。曲折帘栊，深沈庭院，画栏相接。管晴遮密影，雨传硫响，更不费，摇轻箑。入座清风一霎，动罗衫、谷纹成折。桐花吹落，翠毛么凤，
