悔恨词 其二原文、翻译和赏析
一纸相思两鬓丝，渡江桃叶竟无期。薄言纵使逢卿怒，消息终应寄我知。犹恐再圆仍易缺，果然重到不嫌迟。崔微图画分明在，痴把银釭照几时。
戏集唐句原文、翻译和赏析
抱膝灯前影伴身，少年会遇洛川神。相逢相失还如梦，倾国倾城不在人。更被东风劝惆怅，静留迟日学因循。须知此恨消难得，豆蔻花红十二春。
温梦原文、翻译和赏析
高唐原是梦生涯，绿水红楼第四家。北地胭脂中妇艳，南朝玉树后庭花。渔郎潜混秦人服，织女偷邀汉使查。惊觉风流真一霎，恼他鹦鹉唤煎茶。
咏协兰阁茉莉原文、翻译和赏析
浓香五百朵齐开，绣阁分移到玉台。自是芳心工选择，更逢仙手善栽培。晚风劝插高堂鬓，馀雪从教满案堆。闻道城南秋水婢，寄书翻为索花来。
怀远原文、翻译和赏析
吴山青接越山青，愁思如云入杳冥。镜影已看虚一月，香盟犹忆对双星。揉残诗草书难寄，挑尽灯花兆不灵。梦里相逢了无益，秋来况是梦苏醒。
仙踪二首 其二原文、翻译和赏析
明珠捧出价难论，筑玉丰姿剪雪痕。小字呼来仙有骨，双眸着处佛销魂。偶临浅水教花妒，若化轻云定月奔。一粒江南红豆子，还依芳草长情根。
林下 其二原文、翻译和赏析
环佩珊然落九霄，珠圆心事玉华雕。生成仙骨非丹换，朗彻神情要白描。浴罢不愁云鬓乱，灯前还怕雪肌消。料应除却盘龙镜，那得人间有二乔。
林下 其六原文、翻译和赏析
惊才绝艳总缘情，百节疏通百媚生。便到中年乃绝世，但留小影足倾城。月安眉际三分曲，秋在心头一字横。长笛自吹花自落，不知何事又干卿。
芳姿原文、翻译和赏析
凭阑千里渺相思，说与西风总不知。一片落花人去久，二分明月客眠迟。事经可喜皆如梦，情到无聊便是痴。青粉墙高在天上，却书团扇寄芳姿。
银潢原文、翻译和赏析
红楼隔雨似潇湘，梅额才呈半面妆。绝不抬头心自会，早知着眼愿都偿。云行水上原无迹，风过花中已得香。脩到神仙夫妇分，未妨长县隔银潢。
书愤原文、翻译和赏析
绝无波处忽生澜，如此情场涉历难。本不嫌疑何用避，果然礼法那须拦。花缘香极能招蠹，酒为甘多易致酸。只隔一重棂槛地，青天碧海路漫漫。
真真 其一原文、翻译和赏析
眼福输他老画师，碧桃花下对明姿。竟容平视如公干，悔不前身是恺之。泼茗偏邀当面笑，含毫还要点睛迟。十年枉号平原客，才有楼头一见时。
新凉原文、翻译和赏析
小窗幽梦咋宵凉，宝簟重移绣榻量。楼阁自开秋世界，云霄原近月家乡。竹枝浪认钗钿影，花气犹含语笑香。六曲屏山移不去，是曾亲照玉容光。
小字原文、翻译和赏析
谢公最小女偏怜，小字呼来定绛仙。一月回悬珠树朗，百花都让玉梅妍。疗饥自喜忘并日，消渴何辞为损年。每向画眉窗下见，匡庐只在镜台前。
长恨辞 其一原文、翻译和赏析
秾华一树委千春，顿失蛾眉绝代颦。呕血但知呼负负，回身犹想抱真真。温柔尽折三生福，惊恐虚劳十载神。一恸灵床还未敢，自怜终属薄情人。
绝世 其二原文、翻译和赏析
闲房左右寂无人，偷齧樱桃一点春。事后思量犹错过，忙中惊颤已逡巡。防闲暗许鞋尖觉，偎傍遥贪袖角亲。十五年前常意态，消魂此日胜尝新。
淑意原文、翻译和赏析
人前苦嘱莫留情，无奈情深态越轻。踪影已离君座远，眼光偏注妾边明。廋辞纵许同心会，羞晕难防两颊呈。非是恩浓情转淡，可知妒眼绕如城。
病暗原文、翻译和赏析
扶定寒香冉冉来，轻云纤月共徘徊。罢妆风韵全关慧，郁性温柔别是才。微露隐肠知我解，频支倦态厌人猜。相看一种悲愁味，画尽宣炉寸寸灰。
天水原文、翻译和赏析
如天仪度水年华，天水由来是外家。百病尽捐霜后箨，三生自忏雨中花。琼楼写韵人谁到，玉尺量才事可誇。笑我会稽王内史，十年弟子隔屏纱。
长恨辞 其四原文、翻译和赏析
花香月色旧阑干，不忍重经况忍看。是我心知天必忌，为卿泪滴地无乾。浑如梦里还寻梦，虚被欢称未尽欢。从此一双红豆颗，抛沉碧海恨漫漫。
悼词 其一原文、翻译和赏析
惊传神女已生天，兽鼎盟香息穗烟。妄冀因缘酬再世，难追魂魄到重泉。封题密札三千字，担受虚名十五年。剩有潇湘图画影，一回展礼一潸然。
