九月十日自寿原文、翻译和赏析
余生堪叹复堪怜，喜际明时老市廛。把菊已从前一日，种桃犹待后千年。但令有子亲书帙，莫怪无人送酒钱。寡欲清心今得矣，炼丹何用学神仙。
题周子端恻隐斋原文、翻译和赏析
此心随感与天同，念尔斯人水火中。拯溺未能空下涕，救焚何以自成功。百年底事多残忍，四海于今喜扩充。将见运之于掌上，世间无物不春风。
送李教谕避乱归鄱阳原文、翻译和赏析
长淮九月秋风高，水怪百出生波涛。吴樯楚柁不敢渡，人命委弃如鸿毛。山精白昼作鬼语，野狐黑夜如人嗥。县斋博士最忧者，中宵起听荒鸡号。岂无强弩射其上，愁来磨损胸中刀。平生读书弗见用，拂衣
贺耕叟晚香亭原文、翻译和赏析
幽香分得东篱本，每候开时九月前。晚岁谁从陶靖节，高风独数傅延年。清秋泛酒宾筵盛，白发簪花客帽偏。若个芬芳同老境，魏公佳句至今传。
送张士行士明会试原文、翻译和赏析
山东秋榜得豪英，谁似君家好弟兄。四海宾兴得两举，七千乡贯占三名。大苏衣钵都源委，小宋文章更老成。明日鸰原同送喜，早将春信到江城。
南城暮春原文、翻译和赏析
南城雨尽午风和，二客相从步屧过。流水陂塘春事减，落花门巷晚愁多。银瓶自泻沙头酒，宝瑟谁调陌上歌。莫写江南断肠句，贺郎憔悴发空皤。
邱克庄敞云楼原文、翻译和赏析
君家楼外云如海，五色轮囷扫不开。每就月明檐下宿，更随秋色座中来。琼台夜鹤迷踪迹，玉女春衣费剪裁。看汝乘将朝帝所，举头西北是蓬莱。
宿鹤沙张氏草堂原文、翻译和赏析
草堂借我作行窝，杖履频烦太史过。满地白云清昼永，隔溪黄鸟绿阴多。银瓶自泻中山酒，铁笛谁翻小海歌。今日逢君须尽醉，西家亭馆奈愁何。
送陈希文北游原文、翻译和赏析
万里中原道路长，关河环绕五云乡。心驰天上黄金阙，梦忆山中紫翠房。人海鱼龙三月浪，御街车马五更霜。丹墀奏罢中兴颂，燄燄声名动北方。
