游焦山原文、翻译和赏析
江势东倾剧建瓴，中流岩壑隐禅扃。游僧谁渡降龙钵，过客争摸瘗鹤铭。修竹捎云凌北固，桃花吹浪涨南溟。上人劝赋斯山境，乞与微吟勒翠屏。
登金山原文、翻译和赏析
东游寻胜即登临，浮玉知名冠古今。万壑波涛喧海口，千年岩岫据江心。雨篷烟棹征帆远，晓磬昏钟佛屋深。诗客分留风景在，凭君一为发长吟。
酆都观原文、翻译和赏析
胜绝平都观，盘纡石磴长。崇岗虎蹲踞，古柏雁分张。殿阁刚风外，轩墀灏气旁。烟华迎碧瓦，云叶覆雕墙。古有神仙术，能齐日月光。升腾继黄老，烜赫数阴王。采药岩峦秀，烧丹井灶香。采云生洞穴，
荷池原文、翻译和赏析
平池积潦涨轻痕，宛若扁舟系水滨。断岸才盈六七尺，低蓬恰受两三人。巡檐悦目蒲莲秀，隐几忘机雁鹜驯。坐阅江湖好风景，不愁涛濑阔无津。
南定楼原文、翻译和赏析
水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。南方已定虽饶富，北望中原正惨神。
读林罕小说原文、翻译和赏析
仓颉鹳鸟迹，於是创文字。原其制作心，本以便记事，呼读犹强名，况乃论位置。周人建小学，六书分义类。特令授童蒙，庶几别同异。奈何中古后，穿凿失伦次。早皿晋医言，止戈楚人志。宋更{马瓜}
鹧鸪天原文、翻译和赏析
笑擘黄柑酒半醒。玉壶金斗夜生冰。开窗尽见千山雪，雪未消时月正明。兰烬短，麝煤轻。画楼钟鼓已三更。倚栏谁唱清真曲，人与梅花一样清。
句原文、翻译和赏析
只言天下少霖雨，不知隆中有卧龙。峨眉古名山，长雄坤之维。月峡为表裹，雪岭相蔽亏。
