立夏原文、翻译和赏析
岁旦辞江国，炎天客瘴乡。浴陂群鸟白，含雾野梅黄。恨别山随眼，消愁酒满觞。残魂终易断，回首只茫茫。
邸报原文、翻译和赏析
立法新三省，论材只数公。簿书期会正，风俗见闻同。边塞疮痍后，朝廷气概中。不才思献赋，天路恐难通。
醉翁操（效东坡）原文、翻译和赏析
予甥法真祥师以子瞻内相所作醉翁操见寄。予以为未工也，倚其声作之，写呈法真，知可意否。谢山醉吟先生书。冷冷潺潺。寒泉。泻云间。如弹。醉翁洗心逃区环。自期猿鹤俱闲。情未阑。日暮造深原。
九疑山图原文、翻译和赏析
噫吁嚱，九疑山色何雄奇。坡陁诘曲不足状，九峰万丈排天扉。崭崭俨若九老坐，乾颠坤弱能扶持。崖回时复见华尘，原本旋有山经题。白云绵联芳草歇，拱木夭矫狂风吹。上有源源不绝之寒泉，下有沄沄
春日独酌原文、翻译和赏析
桃花不解饮，向我如情亲。迎风更低昂，狂杀对酒人。桃无十日花，人无百岁身。竟须醒复醉，不负花上春。
柴门原文、翻译和赏析
水落烟村迥，柴门四五家。晚风回断雁，寒雨侧幽花。世事纷无已，人生自有涯。鲸鳌真可钓，吾兴欲乘槎。
送琳长老再游浙东原文、翻译和赏析
姑溪不是留君地，雪窦天台更一游。玉浪溅云泉尾活，金盘擎海月华秋。将心与客无痕迹，问疾何人敢对酬。我把钓竿相忆处，蓼花红影上丝头。
