少年中国说(节选)原文 少年中国说(节选)翻译及赏析
2023-10-29 05:02:10 学考宝 作者：佚名
动态
齐雩祭歌 黑帝 二原文、翻译和赏析逆旅题壁次周伯恬原韵原文、翻译和赏析山西2025新高考适应性测试如何备考 2025新高考适应性测试什么时候查询成绩崔九欲往南山马上口号与别原文、翻译和赏析2024北京外国语大学3加1项目介绍 值得读吗catch sb up是什么意思_catch sb up短语搭配_catch sb up权威例句20242023年浙江大学各省录取分数线一览(参考) 高考多少分能上浙江大学艺考文化课300分可以报的大学有哪些 生文化课300分可以上哪些大学送秦中诸人引原文、翻译和赏析韩陵道中原文、翻译和赏析2025贵州高考报名有哪些条件 时间是什么时候2024山东服装职业学院全国排名多少位 最新全国排行榜水龙吟 和马西麓韵原文、翻译和赏析敕赐长寿酒因口号以赠原文、翻译和赏析江苏高考分数线2024 考大学需要多少分2025重庆高职分类考试报名人数预计 历年报考人数汇总tiny是什么意思_tiny怎么读_tiny的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024四六级上半年成绩查询时间 几月几号查询汉朝兴盛的因素 汉朝的兴盛持续了多少年踏莎行原文、翻译和赏析慈姥竹原文、翻译和赏析戊戌维新运动的意义是什么 事件经过介绍英语改错题（an important economically resource）秋江晚景原文、翻译和赏析国殇原文、翻译和赏析怀蔡大美江行戏柬原文、翻译和赏析（一）文言文阅读（19分）白起者，郿人也。善用兵。秦以郢为南郡，迁白起为武安君。昭王三十四年，白起攻魏，...题画册八首 其五 芦岸渔舟原文、翻译和赏析赴任清流晚泊宁都河原文、翻译和赏析nostrums是什么意思_nostrums怎么读_nostrums的用法_翻译_短语搭配_权威例句at the age of与by the age of的用法与区别罢故章县诗原文、翻译和赏析遂在文言文中的意思 有哪些用法苦中作乐的作文800字高考习作（苦中作乐，乐在其中）华阳杂咏八首 其八 步虚台原文、翻译和赏析蓦山溪原文、翻译和赏析奇乘偶等于奇还是偶体积和体积单位 （教案） 人教版五年级下册数学（表格式）2024中国人民大学hnd是真的吗 含金量高吗念奴娇·中秋原文、翻译和赏析
原文
少年中国说(节选)
梁启超 〔近现代〕
故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富；少年强则国强，少年独立则国独立；少年自由则国自由；少年进步则国进步；少年胜于欧洲，则国胜于欧洲；少年雄于地球，则国雄于地球。
红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，风尘吸张。奇花初胎，矞矞皇皇。干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄。纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。美哉我少年中国，与天不老！壮哉我中国少年，与国无疆！(吸张 一作：翕张)
译文及注释
译文
所以说今天的责任，不在别人身上，全在我们少年身上。少年一代有智慧国家就智慧，少年富足国家就富足，少年强大国家就强大，少年独立国家就独立，少年自由国家就自由，少年进步国家就进步，少年胜过欧洲，国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，国家就称雄于世界。
红日刚刚升起，道路充满霞光；黄河从地下冒出来，汹涌奔泻浩浩荡荡；潜龙从深渊中腾跃而起，它的鳞爪舞动飞扬；小老虎在山谷吼叫，所有的野兽都害怕惊慌，雄鹰隼鸟振翅欲飞，风和尘土高卷飞扬；奇花刚开始孕起蓓蕾，灿烂明丽茂盛茁壮；干将剑新磨，闪射出光芒。头顶着苍天，脚踏着大地，从纵的时间看有悠久的历史，从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广，未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国，将与天地共存不老！雄壮啊我的中国少年，将与祖国万寿无疆！
注释
其道大光：语出《周易·益》：“自上下下，其道大光。”光，广大，发扬。
矞（yù）矞皇皇 ：《太玄经·交》：“物登明堂，矞矞皇皇。” 一般用于书面古语，光明盛大的样子。
干将发硎，有作其芒：意思是宝剑刚磨出来，锋刃大放光芒。
干将：原是铸剑师的名字，这里指宝剑。
硎：磨刀石。
