rough and tumble是什么意思_rough and tumble短语搭配_rough and tumble权威例句

同近义词

• 争夺；乱作一团

  contest with   /   scrabble for

词组短语

1. rough-and-tumble 杂乱无章的

2. The rough and tumble 激烈竞争

3. real rough and tumble 真正的打闹混战

4. arsy-varsy farfetched rough-and-tumble topsy-turvy upside-down 乱七八糟的

5. rough h and tumble 杂乱

权威例句

1. Age fifteen is a great time to sail alongside him through the rough and tumble waters of adolescence.

十五岁是一个大好的时机，你和他，一同经历汹涌颠簸的青少年时期。

2. The rough and tumble game of American football-players colliding.

美式足球赛是球员们挤在一团碰撞争夺的比赛。

3. ...the rough-and-tumble of political combat.

混乱的政治斗争《柯林斯高阶英语词典》

4. This cheetah and her unusually large family seem to be making good progress on the self-catering front, even if the playful cubs sometimes forget hunting duty for a spot of rough and tumble instead.

虽然贪玩的小猎豹偶尔忘了捕食的职责，混战一团，但是这只猎豹和她不寻常的大家族似乎在自给自足方面取得了很好的成绩。

5. The response struck a significantly more combative tone than previous Chinese reactions to other trade disputes with the US which appeared to accept that some tensions were part of the rough and tumble of being a global trading power.

中方回应的语气明显比以往强硬。此前中国对与美国其它贸易争端的反应似乎表明，中国接受这样一点：要成为全球贸易大国，出现某些紧张局面是必然的。

6. His rough and tumble approach to politics was mirrored in his play, as he flew into tackles and spent more time on the ground than on his feet.

梁国雄在表达政治意愿时的粗暴行为也体现在他的球技中。在比赛时，他常常飞身铲球，躺在地上的时间要多于站立的时间。

7. I hated rough-and-tumble boys' games and preferred knitting, but I had no idea my feminine leanings were down to genetics.

我喜欢针织，讨厌粗野的男孩子的游戏，但是我从没想到我的女性倾向来自我的基因。

8. In another, boisterous brothers enjoying some rough and tumble and one cheeky cub using an adult's leg as a chew stick.

还有一张照片中，精力充沛的狮子兄弟们在打打闹闹，一个大胆的幼狮还把一个成年狮子的腿当成了磨牙棒。

9. No matter how rough and tumble the challenges which life throws in our path, there are always people nearby with problems much more vexing than our own.

无论生活抛在前路上的困难有多么崎岖跌宕，身边总有人烦恼要比我们更多。

10. The French docudrama starring a cast of non-professional actors features the rough and tumble of school life in a tough multi-cultural section of Paris.

该法国影片主要是一些非专业演员演绎在多种文化交织的巴黎艰苦的校园生活。

11. It was a stance not always easy to maintain, particularly in the rough and tumble of the New World.

而这个立场并不总能轻松维持，特别是在新世界的坎坷和混乱中。

12. It was a partnership born in the rough and tumble of Texas politics.

这是在艰难的德克萨斯州政治斗争中产生的合作.《期刊摘选》

13. Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.

即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。

14. My daughter would rather join in a rough and tumble with her brothers than play with dolls.

我女儿宁愿与她的兄弟们乱打胡闹，也不愿一人玩她的洋娃娃。

15. After all, Mr McCain has a military background and Mr Obama came up through the rough and tumble of Chicago politics.

毕竟，麦凯恩有过军队背景，而奥巴马是经历了芝加哥动荡不安的政治生涯才得以上位。

16. He is now able to play rough and tumble with the other kids.

现在他可以粗暴地摔倒其他孩子了.《期刊摘选》

17. Two chairs got broken in the boy's rough and tumble.

两把椅子在孩子们的打斗中被摔坏了。

18. Their role extends far beyond rough-and-tumble play, experts say.

他们的角色远远不局限于乱七八糟的玩耍，专家说。

19. In this situation he may find it easier to adjust to the rough and tumble of business life.

在这种情况下他会发现自己更容易适应生意场上的激烈竞争。

20. We have a rough and tumble tradition of politics in this country that perhaps offends the sensibilities of more civilized nations.

这个国家的政治传统杂乱无章，令人难以忍受，它有可能伤害到较为文明国家的感情。

21. Her husband Todd and their five beautiful children for their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough and tumble of a presidential campaign.

我还要感谢她的丈夫托迪以及他们5个美丽的孩子，他们为我们的事业做出了不知疲倦的努力，在这次的竞选中他们表现出了勇气和优雅的风度。

22. But I, too, wondered: Could Yao adapt to the rough-and-tumble world of the NBA?

但是，我同样也很怀疑：姚明是否能够适应NBA世界的高强度？

23. As for American consumers, in the end, it is their interests that are being served by all the rough-and-tumble associated with multinational dealings.

至于最后对美国消费者来说，这些看似无法无天的跨国交易符合他们的真正利益。

24. To start off, 10 of us have been encouraged to join this session on "playtime" and to experience some of the rough and tumble we missed while growing up.

一开始，我们当中的10个人受到鼓励，参与这个“游戏”部分，体验一下我们在成长中错过的打闹嬉戏经历。

25. I had spent nearly a year in this ship, and got the first rough and tumble of a sea-life.

我在这条船上生活了差不多一年，初次尝到了海上生活的艰辛。

26. The average father suffers 22 injuries a year caused by 'rough and tumble' while playing with the kids, it emerged today.

人们如今发现，爸爸们平均一年有22次受伤，就因为和孩子们玩耍的时候磕磕碰碰。

27. Canadian psychologist Dr Joe Flanders has carried out research that suggests rough and tumble play between father and son can be useful in teaching the child self-control.

加拿大心理学家乔伊·弗兰德斯通过研究，发现父子之间激烈的格斗游戏能让儿子懂得如何自制。

28. Two chairs got broken in the boy's rough and tumble.

两把椅子在孩子们的打斗中被摔坏了.《期刊摘选》

29. This wash of hormones creates an organ that generates typically boyish behaviour, such as rough-and-tumble play.

激素的洗礼造就了一个器官，它将引起典型的男孩的行为方式，比如好打闹争斗。

30. Until now, aggregate performance has compensated for the rough and tumble that led to these slip-ups.

到目前为止，中国小盘股的整体表现弥补了导致这些差错的无序管理。

31. He enjoys rough and tumble play.

他喜欢打闹。《柯林斯例句》

32. In the rough and tumble of Australian politics, mishaps cannot be ruled out.

在澳大利亚政坛的混战中, 永远无法排除遭遇飞来横祸的可能性.《期刊摘选》

33. The Hubble images provide further evidence that the undisturbed galaxies are enshrouded by a "cushion" of dark matter, which protects them from their rough-and-tumble neighbourhood.

此次哈勃望远镜获得的图像给出了暗物质存在的进一步证据：那些未受扰动的矮星系正是被笼罩在暗物质“软垫”之中，保护了它们不受那些狂乱毗邻星系的引力影响。

34. But as insights from academia arrived in the rough and tumble of Wall Street, such delicacies were put aside.

但是当学术界的观点参与到华尔街的口水战之中时，大家并没有把这些周全的考虑当回事。

35. True Blood's sensitive vampire lends his support to his rough-and-tumble daughter Lilac –just look at those knees!– during the 9-year-old's soccer match in Venice, Calif., in November 2010.

2010年11月在加利福尼亚观看一场足球比赛时，《真爱如血》中的忧郁吸血鬼Bill的扮演者史蒂芬·莫耶拥着女儿里莱克来站直身子。

36. It was a time of emotional goodbyes among friends as Ian prepared to refine his high school image of the rough-and-tumble teen fumbling for a grip on his future.

这一感伤的时刻充满了朋友的道别，也意味着伊恩杂乱无章的高中少年形象，在未来的岁月中发生蜕变。

37. He is now able to play rough and tumble with the other kids.

现在他可以粗暴地摔倒其他孩子了。

38. She enjoys the rough and tumble of politics.

她喜欢政治斗争.《期刊摘选》

39. Bear may have gone public in 1985, but it was run more as an insular, rough-and-tumble partnership than a listed company with global aspirations.

贝尔公司可能是在1985年上市发售股票的，但是它更多的是作为一个狭隘、混乱的合伙企业运营的，而不是一个有全球抱负的上市公司。

40. He enjoys rough-and-tumble play.

他喜欢吵闹式的玩耍。《柯林斯英汉双解大词典》

41. The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.

孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。

42. Was he prepared for the rough and tumble of politics?

他为政治斗争做好准备没有？

43. On waking Enzo might watch a spot of TV with Mr Jamison before the pair have a bit of rough and tumble, which the South African admits can get out of hand.

醒来之后，恩佐会跟Jamison看一小会儿电视，之后这俩伙计就开始嬉戏打斗。不过这对南非夫妇也承认，嬉戏时恩佐会失去控制。

44. He started working for the college in 2004 as a teacher of Chemistry. He has seen the rough and tumble of the old days, and also experienced the phenomenal growth of the college in the last few years.

他从2004年开始在我校担任化学老师，目睹了我校初建时期艰难且混乱的日子，同样也看到了近几年我校卓越的进步。

45. I wanted two rough and tumble boys.

我原本想要两个猛男儿子。

46. Taxicab drivers have to be rough and tumble fellows to be able to take it in New York.

的士司机得凶狠粗暴才能在纽约干这一行。

47. If they had been two little street boys they would have sprung at each other and had a rough-and-tumble fight.

如果他们是两个街头的小男孩，他们就会扑上去打闹起来。

48. The case protects against rain, dust and dirt as well as the normal rough and tumble of travel.

这种保护包可以防雨、防灰尘以及旅途中的磕碰与颠簸。

49. the rough and tumble of politics

政治上的混战《牛津高阶英汉双解词典》

50. The toddlers often join in the rough and tumble of the older children's games.

刚会走路的小孩经常跟着大一些的孩子一起打打闹闹.《简明英汉词典》

51. Age fifteen is a great time to sail alongside him through the rough and tumble waters of adolescence.

十五岁是一个大好的时机，你和他，一同经历汹涌颠簸的青少年时期。

52. As you get jostled in the daily rough and tumble, does it feel like other people care less about how rough you have it and how much youre getting tumbled?

当你每日在混乱无序的生活中冲冲撞撞前行时，是否觉得身边的人很少关心你过得有多么艰难、摔了多少跟头？

53. The more profound conclusion from the past few months, however, is that the cool long-term rationalism and global mindset of oil company boardrooms is inadequate in the face of the rough and tumble of short-term local politics.

然而，过去几个月，一个更为深刻的结论是：面对短期地方政治中的争斗，石油公司董事会中冷静的长期理性主义和全球思维已不合时宜。

54. Researchers claim it is known that there are well-established traits which differ between girls and boys, with, for example, boys more likely to engage in 'rough and tumble' play.

研究人员称，众所周知女孩和男孩的特质之间存在着根深蒂固的区别，比如男孩更喜欢打闹。

55. Taxicab drivers have to be rough and tumble fellows to be able to take it in New York.

的士司机得凶狠粗暴才能在纽约干这一行。

56. In 1997, the various branchesof the Boston Police Department were moved under one roof, located inside thebrand-new complex at One Schroeder Plaza in Boston's rough-and-tumble Roxburyneighborhood.

1997年，波士顿警察局下属各个部门搬在了一个屋檐下，一起驻进崭新的综合大楼。

实用例句

1. Remember all those newly-minted Double Dippers coming out of the woodwork in August of 2010 after a rough and tumble headline summer for stocks?

FORBES: If Every Bull Is Expecting a Pullback, Will There Be One?

2. It was no coincidence, perhaps, that Mr Berlusconi then seemed to find fresh enthusiasm for the rough and tumble of political life - having previously hinted that he, too, was ready to hand over to a younger man.

BBC: Little fresh on Italian election menu

3. Votes of confidence are not a routine part of the rough and tumble in the lives of local government folk.

BBC: Cornwall Council confidence vote in Alec Robertson

4. This is making life tricky for international oil companies trying to do business in rough and tumble places while complying with U.S. or other domestic laws.

FORBES: Magazine Article

5. Not only does this make the camera easier to hold, but it also provides a nice visual contrast -- not to mention it's a finish that'll hold up better to the rough and tumble lifestyle most Hero3's will lead.

ENGADGET: GoPro Hero3 Black Edition review: taking action cam quality to the next level

6. African politics can be a bit of rough and tumble, this is normal.

FORBES: Democracy Is Under Challenge In Zambia

7. Trouble came to both men and to Alaska's political establishment when the federal government began investigating the rough and tumble way politics were practiced in the state.

NPR: Taped Phone Conversations Played At Stevens Trial

8. Back in 1976, I was pretty rough and tumble.

WSJ: Traveler's Tale: On the Road Again, and Again, So Help Me

9. Collective bargaining is rough and tumble under the best of circumstances.

FORBES: Gag Order Placed On American Airlines Employees

10. Insect resistance, however, might be expected to be as much of an advantage in the rough and tumble of the wild as in the cosseted environment of the farmer's field.

ECONOMIST: GM crop plants are less weed-like than weedy

11. "I'd been a chief officer since I was 32, and working in local government at senior level is no picnic, so I was used to the rough and tumble of political life, " she said.

BBC: Ex-council boss Christine Laird's legal costs plea

12. Of course there is rough and tumble in politics and you get very used to it if you are in the frontline.

BBC: Martha Kearney's week

13. The Jeep is steeped in rough and tumble imagery that dates back 70 years to the collective memory of stalwart and brazen World War II brigades.

FORBES: 1941 Jeep Willys at Chrysler Museum

14. To what extent do you think it has been caught up in the tone and the rough and tumble of the overall debt ceiling hassle?

WHITEHOUSE: Press Briefing

15. Her rough and tumble politics, she has said, is the only answer to the CPM, whom she accuses of using state power and violence to crush opposition.

FORBES: Magazine Article

16. Those concerns dissipated once Caroline showed she was tough enough to take the rough and tumble of the game.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

17. No news yet on whether it'll canoe its way across from the Land of the Rising Sun, but we can give you a few more photos of the rough and tumble tablet after the break.

ENGADGET: ASUS TOUGH 7-inch Honeycomb tablet lands in Japan ready for some corporate abuse

18. The early days of the republic had their fair share of political rough and tumble and he would certainly have recognised the resistance to big central government that is a recurring theme in the political debate.

FORBES: A walk down Wall Street

19. How will Ms Greene play in the rough and tumble of the big league?

ECONOMIST: Face value

20. It is good to see that Mr Mehta hasn't lost his joie de vivre after four decades in the rough and tumble of Indian journalism.

BBC: Vinod Mehta memoir a rare and salacious Indian tell-all

21. Still, she says, the testing the waters phase has allowed Thompson to avoid until now not only financial scrutiny, but also the rough and tumble of a full-fledged presidential campaign.

NPR: Thompson's 'Test' Campaign Reports $3.4 Million

22. With metal finishes, vibrant accents and a grip-action rubber casing, it is built to look good, feel great in your hand, and withstand a little rough and tumble.

ENGADGET: Logitech unveils new Ultimate Ears range, includes $99 mobile boombox (video)

23. Young Griffin himself acknowledged the risk he took by playing and indicated that it was all part of the rough and tumble part of the NFL. He is right.

FORBES: Don't Let Your Young Employees Act Like RGIII

24. And it really has been a rough and tumble campaign with both UKIP and Respect fielding powerful, experienced women candidates who have poured criticism on what they say is the unhealthy monopoly of Labour political power in the town.

BBC: Rotherham by-election sees 'rough and tumble' campaign

25. Most of these logos have emblazoned on T-shirts that are splashed across films and media coverage of cool and rough and tumble Detroiters.

FORBES: Carharrt x Chrysler: Imported From Detroit

26. Even though many Brazilians may not have understood her earnest talk about the need for sustainability, she came across as someone honest, fresh and different to voters disillusioned with the rough and tumble of everyday politics.

BBC: Green Party votes up for grabs in Brazil's election

27. "If you think about where Huma has spent her career, there's no one who has a better understanding of the rough and tumble of the political process, " said Michael Feldman, a strategist with the Glover Park Group and a friend and former colleague of Ms. Abedin's from the Clinton White House.

WSJ: Huma Abedin Lends Big Assist to Her Husband

28. Eddie Bocanegra, born and raised in the rough and tumble section of Little Village on the southwest side of Chicago, is no stranger to gun violence.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

29. Deputy Tadier told BBC News that the minister's comments on Twitter were just the "rough and tumble" of politics.

BBC: Jersey Minister's Twitter comments 'were foolish'