French Canadian是什么意思_French Canadian怎么读_French Canadian的用法_翻译_短语搭配_权威例句

柯林斯词典

同近义词

• n.法裔加拿大人

  Canadien   /   Canuck

词组短语

1. French Canadian Studies 法国加拿大研究

2. the Canadian French Immersion Program 加拿大的法语沉浸课程

3. Canadian French immersion teaching mode 加式法语浸入模式

4. French Canadian Cuisine Lunch 魁北克法式午餐

权威例句

1. Our guide, who was French Canadian, was an excellent cook.

我们的向导是一个法裔加拿大人，他擅长烹调。

2. Tay-Sachs is most common among Askenazi Jews and French Canadian populations, while cystic fibrosis is mostly seen in people of Northern European descent.

“泰-萨克斯病”在德系犹太人和法裔加拿大人中最常见。而“囊性纤维化”疾病常见于北欧后裔中。

3. Paul: French Canadian. They do really special shows.

保罗：法裔加拿大。他们有很特别的表演。

4. According to one Canadian survey, after 12 years of daily French classes, only one high school graduate out of 147 (0.68%) achieved "intermediate" proficiency.

根据加拿大的一项调查，在上了12年日常法语课后，147所高中里只有1所高中(0.68%)的毕业生可以达到“中等”流利程度。

5. I even found time to play a little cameo in a french canadian movie.

我甚至还有时间参演了一部法加合拍的小品电影。

6. Sometimes I saw him at his work in the woods, felling trees, and he would greet me with a laugh of inexpressible satisfaction, and a salutation in Canadian French, though he spoke English as well.

有时候，我看到他在树林中劳动、砍伐树木，他带着一阵无法描写的满意的笑声迎接我，用加拿大腔的法文向我致意，其实他的英文也说得好。

7. All the three characteristics reflect that completeness, operability and usefulness of the French, Canadian and the other countries' land acquisition compensation procedure.

这三个特点体现了法国、加拿大等国土地征收补偿程序所具有的完备性、可操作性和实用性，对我国行政补偿程序建设乃至行政补偿制度建设具有重要的借鉴意义。

8. The explorers hired Charbonneau, a French-Canadian trader, as an interpreter and agreed to let his pregnant wife tag along.

这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员，而且还让他那怀孕的妻子一道随行。

9. The black silhouettes on French and Canadian roads are one example, large posters in India showing shocking pictures of a man's face in a crash are another.

法国和加拿大道路上的黑色影子就是一个例子，另一个例子是印度的一个大海报呈现的在一次车祸中的男人震惊的脸。

10. US pop queen Madonna, Canadian crooner Celine Dion and Camilla, Duchess of Cornwall are all descended from the same French carpenter, according to a records archive launched today.

美国流行歌手皇后麦当娜，加拿大低吟歌手席琳狄翁，康沃尔公爵夫人卡米拉同是一法国木匠的后裔。 今天(4月16日）公布的一项档案纪录表明了这点。

11. Canadian % English has always remained very like American English, and the influence of the Indian and Inuit languages was no greater than the influence of French.

加拿大英语总是很像美国英语，印第安人和因纽特人的语言对加拿大英语的影响跟法语对其影响一样小。

12. Since the New France period, several centuries later, New France still determined the way French Canadian lived. Roman Catholic churches still play an important role in each colony.

从新法兰西时代起，罗马天主教会一直在各殖民地发挥着统治作用。以至于经历了几个世纪以后，新法兰西的生活方式仍然是法裔加拿大的主要生活模式。

13. For example, the French word breaker is used to handle text that is French canadian.

例如，使用法语断字符来处理加拿大法语文本。《provided by jukuu》

14. Patient 1 was in the last trimester of pregnancy; patient 2 was 1 month postpartum. Both patients were of French Canadian ancestry.

病人1处于妊娠最后三个月，病人2为产后一月，两个病人均为法国加拿大血统。

15. He married a French canadian.

他娶了一位讲法语的加拿大人。《provided by jukuu》

16. Two French Canadian Christmas tree salesmen travel to New York to sell trees.

两个法国加拿大圣诞树销售员前往纽约卖树。

17. Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community of River Canard, Ontario.

莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。

18. Like, Canadian, you know?(" eh" is French Canadian, for those who don't know).

你知道的，应该说，加拿大人？（这里解释一下，我之所以迟疑是因为我是法裔加拿大人）

19. Our guide, who was a French Canadian, was an excellent cook.

我们的向导是一个法裔加拿大人，他很擅长烹调。

20. 'When I saw that Lady Gaga had French Canadian ancestry, I thought there might be something there,' he said.

他说：当我看到Lady Gaga有法国和加拿大血统时，我觉得应该有点什么。

21. It also had its eye on Alcan, a big French-Canadian aluminum operator, but was outbid last year by Rio Tinto.

它也觊觎加拿大铝业集团——一个法加铝业公司，但是去年被力拓中标。

22. Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community of river canard Ontario.

莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。

23. The black silhouettes on French and Canadian roads are one example, large posters in India showing shocking pictures of a man's face in a crash are another.

法国和加拿大道路上的黑色影子就是一个例子，另一个例子是印度的一个大海报呈现的在一次车祸中的男人震惊的脸。

24. To describe Canadian photographer Edward Burtynsky's work in a single adjective, you have to speak French: jolie-laide.

用一个词去描写加拿大籍摄影师 Edward Burtynsky 的工作，大概会是法语的 jolie-laide 。

25. The video was filmed in Montreal and directed by French Canadian film-maker Xavier Dolan, who said there was an instant connection when he first met the singer in London.

该视频在蒙特利尔拍摄，由法裔加拿大导演哈维尔·多兰（Xavier Dolan）执导。多兰表示，第一次在伦敦见到阿黛尔时，就有种似曾相识的感觉。

26. American folklorist Alan Lomax suggested that "Shenandoah" was a sea-shanty and that its "composers" quite possibly were French-Canadian voyageurs.

美国民俗学者阿兰·洛马克斯认为，“雪兰”是海简陋，它的“作曲家”很可能是法国和加拿大。

27. The Raelians are a small group, chiefly Canadian and French, founded by one Claude Vorilhon, who now goes by the more portentous handle of "Rael".

拉耶尔教派是一小拨人，主要成员是加拿大人和法国人，是由一个叫克罗德-沃利亚的人创立的，如今他以显得更能预示未来的“拉耶尔”作为自己的名字。

28. Swype comes with English, Spanish, French Canadian and Brazilian Portuguese languages pre-installed.

Swype预制语言如下：英语，西班牙语，法语（加拿大）和葡萄牙语（巴西）。

29. Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community3 of River Canard, Ontario.

莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。

30. Clinton is meanwhile also related to a number of celebrities with French Canadian ancestry, including singers Celine Dion and Alanis Morissette.

此外，克林顿与歌手席琳？迪翁和艾拉妮丝·莫莉塞特等很多法裔加拿大名人都有亲戚关系。

31. Canadians come from Canada. They speak French and Canadian English.

加拿大人来自加拿大。他们说法语和加拿大式英语。

32. For a short while some years ago I lived in a L'Arche community, www.larche.org.uk, a movement started by the French Canadian Jean Vanier.

很短，而若干年前，我住在L'ARCHE社区（www.larche.org.uk）的；运动开始由法国加拿大吉恩凡尼尔。

33. Part ⅱ, the formation of the French-Canadian society.

第二部分，法裔社会的形成。

34. In Canada, for example, many tongues are spoken, but only two are official Canadian languages: English and French.

比方说加拿大，它有很多种语言，但加拿大官方语言就只有英语和法语两种。

35. On the other hand, because I was French Canadian, a lot of my cultural references came from France.

另一方面，因为我是说法语的加拿大人，许多文化参照都来自法国。

36. The future is there, in that mostly empty office with the vomit-green walls -- and inside the brain of Michel Laberge, 47, bearded and French-Canadian.

未来也许就在这儿，在这间空旷的、墙上绿迹斑斑的办公室里，在这位47岁，蓄着一把大胡子的法裔加拿大人米歇尔·拉贝的头脑之中。

37. The French and Spanish language sets will also have Latin American and French-Canadian alternatives.

法语和西班牙语的设定也会使拉丁美洲和法国籍的加拿大人从中选择。

实用例句

1. French national Claire Dubois and Canadian Stephanie Jodoin were working for the French aid agency, Aide Medicale Internationale.

BBC: Foreign aid staff freed in Darfur

2. Sure, Canadian trade skirmishes, Mexican immigration quarrels and irksome French officials are flashpoints, but mostly America's mind is elsewhere.

FORBES: Crystal Ball

3. "We were expecting a statement to the stock market on Tuesday saying a consortium - partly French, partly Canadian - based in Aberdeen - will be taking over the UK search and rescue fleet starting from 2012, " he told BBC Wales.

BBC: Plan for rescue fleet at RAF Valley to be sold

4. Carter pleased Canadian fans by delivering part of his induction speech in French.

WSJ: Gary Carter, Baseball Hall of Famer, Dies

5. The United Nations secretary general, a former NATO secretary generals, the British prime minister, French, German, and Canadian officials, and just about everyone else in Europe is supporting Moscow and Beijing in opposing a U.S. missile defense.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Moscows Overlooked Missile Defenses

6. With concerts of local fiddle bands, French Canadian acts from Quebec, fireworks displays and a French-language Acadian poetry contest, the shindig attracts thousands every year.

BBC: Driving through Canadas Acadian history

7. For this D-Day anniversary, standing shoulder to shoulder with the stumbling Gordon Brown, he spoke of "the sheer improbability of this victory, " in which American, British and Canadian forces won a beachhead in 1944 on the French coast.

FORBES: Freedom's Edge

8. On Friday, buyers in Japan bought French, Australian and Canadian wheat, but there were no applications for U.S. wheat, an agriculture ministry official in Tokyo said.

WSJ: Asian Buyers Shun U.S. Wheat

9. These two islands are a Gallic aberration in North America, an honest-to-goodness French department in the Atlantic off the coast of Newfoundland, where you pay with euros and connect your calls through French telecom services, but with a bit of Canadian bonhomie thrown in.

BBC: Living in: Remote islands

10. In the library the only one in either town stacks are on the Canadian side, with half the books in English, half in French for the francophones living in Stanstead.

NPR: Border Rules May Alter Life on Canada-Vermont Line

11. Chouinard was born in Maine, in far less posh environs, to French-Canadian parents who transplanted the family to Burbank, California, when he was seven.

WSJ: Patagonia's Founder is America's Most Unlikely Business Guru

12. "Tue" by Marco Goecke (to French songs by Barbara) was aflutter with hand-jive and did the handsome Canadian no favors especially given Tony Marques's lighting, which made the dancer's smooth torso look especially flabby at the waistline.

WSJ: Kings of the Dance, Opus 3 | Royalty Made Common | By Robert Greskovic

13. First Row (L-R): Finance Minister of Germany Jorg Asmussen, Finance Minister of Italy Giulio Tremonti, Canadian Finance Minister Jim Flaherty, US Treasury Secretary Timothy Geithner, French Finance Minister Christine Lagard, British Chancellor of the Exchequer Alistair Darling and Luxembourg Prime Minister and chairman of the Eurogroup Jean-Claude Juncker.

FORBES: G7 finance ministers and governors pose

14. Canadian independent authors and publishers can utilize the English- or French-language KDP website to make their books available in Canada and more than 175 countries worldwide.

ENGADGET: Amazon's new Kindles now available in Canada, Paperwhite starting at CAD $139

15. This Report recommended that multiculturalism replace the bicultural policy based on the British and French Charter groups around whom policies for ethnic diversity in Canadian society had been organised for over a century.

UNESCO: Social and Human Sciences

16. French Open and Wimbledon champion Rafael Nadal will face Jesse Levine after the American qualifier beat Canadian wildcard Peter Polansky 6-2 6-4.

BBC: Djokovic opens defence in style

17. Far from emerging from Paris's elite, Mr Beaudoin was a French-Canadian chartered accountant who happened to marry the daughter of a successful maker of snow-mobiles, one Joseph-Armand Bombardier.

ECONOMIST: Subway to the sky

18. In November, Astro's retail distribution will expand to include select Canadian and French Retailers including EB Games Canada, Best Buy Canada, Fnac and Micromania.

ENGADGET: Astro pulls curtain on 2013 edition of $250 A40 gaming headset, MixAmp Pro package (video)

19. Seems his French-Canadian father didn't like dentists.

FORBES: The World According to Yvon

20. Situated at the top of a triangle between Ottawa and Montreal, Mont Tremblant has food options that combine classic French cooking styles with Canadian ingredients.

BBC: Haute cuisine hits North American slopes

21. In 2003, managers at General Motors in Canada were forced to rebrand their new Buick LaCrosse after discovering it had a special, embarrassing, meaning in French Canadian slang.

BBC: Kia 'won't sell Provo car in UK'

22. Over the past year, the campaign was covered in the Western media and garnered the support of notables such as the French and Canadian prime ministers' wives as well as international film stars like Lindsay Lohan, Colin Firth, Emma Thompson, Robert Redford and Juliette Binoche.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The feminist deception

23. His parents, Anthony Watson (known as Tony), a French-Canadian who grew up in New Brunswick, and Anamarie Larsen, who was from Toronto, endured a difficult marriage.

NEWYORKER: Neptunes Navy

24. As the United States has a vibrant private hospital system, I imagine it would be singularly well adapted to something closer to the French model than the British or Canadian one.

ECONOMIST: Southern Italy

25. There is a basic (and constitutional) difference between seeking more power for all ten provinces, seen as equals with each other, and the French-Canadian view, not confined to secessionists, that today's Canada was born of a compact between two equal peoples, French-speakers and English (a minority until around 1850), which has since been repeatedly upset.

ECONOMIST: The lesson of Quebec

26. Following Tuesday's elections, his party no longer leads the majority French-speaking Canadian province.

BBC: Former Quebec Premier Jean Charest leaves politics