hand翻译_hand短语搭配_hand权威例句

2024-05-27 20:21:54 学考宝作者：佚名

动态

基本释义：

hand

英 [hænd] play 美 [hænd] play

n. 手；（钟表的）指针；一局牌，一手牌；帮助，援手；工人；船员，水手；支配，掌管；作用，影响；鼓掌，拍手喝彩；<文>字迹；一手之宽（用来测量马匹的高度）；<旧>（女方的）允婚；表演艺人，制作工匠
comb. 用……手的；手工
v. 交，递；支持，搀扶；卷（帆）
【名】（Hand）（英、瑞典）汉德（人名）

复数 hands 第三人称单数 hands 现在分词 handing 过去式 handed 过去分词 handed

词典扩展短语搭配权威例句实用例句

柯林斯词典

NOUN USES AND PHRASES

hand /hænd/

1.
可数名词 Your hands are the parts of your body at the end of your arms. Each hand has four fingers and a thumb. 手
例：

I put my hand into my pocket and pulled out the letter.

我把手伸进衣袋，掏出那封信。
2.
单数型名词 The hand of someone or something is their influence in an event or situation. 影响
例：

The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process.

军方的影响在整个选举过程中都可以看到。
3.
复数型名词 If you say that something is in a particular person's hands, you mean that they are taking care of it, own it, or are responsible for it. 照顾; 掌控
例：

I feel that possibly the majority of these dogs are in the wrong hands.

我觉得这些狗中大多数可能没有得到适当的照顾。

例：

We're in safe hands.

我们得到妥善的照顾。
4.
单数型名词 If you ask someone for a hand with something, you are asking them to help you in what you are doing. 帮助
例：

Come and give me a hand in the garden.

到花园里来给我搭把手。
5.
单数型名词 If someone asks an audience to give someone a hand, they are asking the audience to clap loudly, usually before or after that person performs. 鼓掌
例：

Let's give 'em a big hand.

让我们为他们热烈鼓掌。
6.
可数名词 In a game of cards, your hand is the set of cards that you are holding in your hand at a particular time or the cards that are dealt to you at the beginning of the game. (纸牌游戏) 手中的牌
例：

He carefully inspected his hand.

他仔细检查手中的牌。
7.
可数名词 The hands of a clock or watch are the thin pieces of metal or plastic that indicate what time it is. (钟表的) 指针
例：

The hands of the clock on the wall moved with a slight click. Half past ten.

墙上时钟的指针伴着轻轻的嘀嗒声走着。10:30了。
8.
习语 If something is at hand, near at hand, or close at hand, it is very near in place or time. 在手边; 在眼前
例：

Having the right equipment at hand will be enormously helpful.

有合适的工具在手边将会极为有用。
9.
习语 If someone experiences a particular kind of treatment, especially unpleasant treatment, at the hands of a person or organization, they receive it from them. 在…的手中 (尤指受到不好的待遇)
例：

The civilian population was suffering greatly at the hands of the security forces.

这些平民在保安部队的手中吃尽了苦头。
10.
习语 If you do something by hand, you do it using your hands rather than a machine. 手工
例：

Each pleat was stitched in place by hand.

每个褶子都是手工缝制的。
11.
习语 When something changes hands, its ownership changes, usually because it is sold to someone else. (常指某物因卖给他人) 易主
例：

The firm has changed hands many times over the years.

这家公司几年来已多次易主。
12.
习语 If you have your hands full with something, you are very busy because of it. 为...忙得不可开交
例：

She had her hands full with new arrivals.

她为这些新来的忙得不可开交。
13.
习语 If someone gives you a free hand, they give you the freedom to use your own judgment and to do exactly as you wish. 便宜行事
例：

He gave Stephanie a free hand in the decoration.

他让斯蒂芬妮在装潢时便宜行事。
14.
习语 If you get your hands on something or lay your hands on something, you manage to find it or obtain it, usually after some difficulty. 搞到
例：

Patty began reading everything she could get her hands on.

帕蒂开始阅读她能搞到的所有东西。
15.
习语 If two people are hand in hand, they are holding each other's nearest hand, usually while they are walking or sitting together. People often do this to show their affection for each other. 手拉手
例：

I saw them making their way, hand in hand, down the path.

我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
16.
习语 If two things go hand in hand, they are closely connected and cannot be considered separately from each other. 密切相关
例：

For us, research and teaching go hand in hand.

对于我们来说，研究与教学密切相关。
17.
习语 If you have a hand in something such as an event or activity, you are involved in it. 参与某事
例：

He thanked all who had a hand in his release.

他感谢了所有参与解救他的人。
18.
习语 If two people are holding hands, they are holding each other's nearest hand, usually while they are walking or sitting together. People often do this to show their affection for each other. 手拉手
例：

She approached a young couple holding hands on a bench.

她走近一对手拉手坐在长凳上的年轻情侣。
19.
习语 The job or problem in hand is the job or problem that you are dealing with at the moment. 处理中的
例：

The business in hand was approaching some kind of climax.

这件正在处理中的事情正接近某种关键时刻。
20.
习语 If a situation is in hand, it is under control. 在控制之下
例：

The Olympic organizers say that matters are well in hand.

奥运会组织者说各项事务完全在掌控之中。
21.
习语 If you lend someone a hand, you help them. 帮助某人
例：

I'd be glad to lend a hand.

我乐意帮忙。
22.
习语 If someone lives hand to mouth or lives from hand to mouth, they have hardly enough food or money to live on. 勉强糊口
例：

I have a wife and two children and we live from hand to mouth on what I earn.

我有妻子和两个孩子，我们靠我挣的钱勉强糊口。
23.
→see also hand-to-mouth
24.
习语 If you tell someone to keep their hands off something or to take their hands off it, you are telling them in a slightly aggressive way not to touch it or interfere with it. 不许碰; 不许干涉
例：

Keep your hands off my milk.

不许碰我的牛奶。
25.
习语 If you do not know something off hand, you do not know it without having to ask someone else or look it up in a book. 马上; 无需查询地
例：

I can't think of any off hand.

我一下子什么也想不起来。
26.
习语 If you have a problem or responsibility on your hands, you have to deal with it. If it is off your hands, you no longer have to deal with it. 由某人处理/不再由某人处理
例：

They now have yet another drug problem on their hands.

他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
27.
习语 If someone or something is on hand, they are near and able to be used if they are needed. 现成的
例：

There are experts on hand to give you all the help and advice you need.

有现成的专家随时为你提供所需的一切帮助和建议。
28.
习语 You use on the one hand to introduce the first of two contrasting points, facts, or ways of looking at something. It is always followed later by "on the other hand" or "on the other." 一方面
例：

On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.

一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
29.
习语 You use on the other hand to introduce the second of two contrasting points, facts, or ways of looking at something. 另一方面
例：

The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.

这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。
30.
习语 If a person or a situation gets out of hand, you are no longer able to control them. 失去控制
例：

His drinking got out of hand.

他饮酒已失去控制。
31.
习语 If you dismiss or reject something out of hand, you do so immediately and do not consider believing or accepting it. 不假思索地
例：

I initially dismissed the idea out of hand.

我起初不假思索地一口否决了这个主意。
32.
习语 If you take something or someone in hand, you take control or responsibility over them, especially in order to improve them. 对某人/某事负责
例：

She took the twins in hand, encouraging them to turn their thoughts to the future.

她对这对双胞胎负起责任，鼓励他们要多想想未来。
33.
习语 If you say that your hands are tied, you mean that something is preventing you from acting in the way that you want to. 受到阻碍
例：

Politicians are always saying that they want to help us but their hands are tied.

政客们总说他们想帮助我们，但是却受到阻碍。
34.
习语 If you try your hand at an activity, you attempt to do it, usually for the first time. (通常指初次) 尝试
例：

He tried his hand at fishing, but he wasn't really very good at it.

他尝试过钓鱼，但他真的不在行。
35.
习语 If you turn your hand to something such as a practical activity, you learn about it and do it for the first time. 学做某事
例：

...a person who can turn his hand to anything.

…一个什么事都可以学着去做的人。
36.
习语 If you wash your hands of someone or something, you refuse to be involved with them any more or to take responsibility for them. 洗手不干; 不再负责
例：

He seems to have washed his hands of the job.

这种工作他似乎已洗手不干了。
37.
习语 If you win hands down, you win very easily. 轻易取胜
例：

We have been beaten in some games which we should have won hands down.

我们曾经在一些本应轻易取胜的比赛中落选。
38.
with one's bare hands →see bare
39.
to shake someone's hand →see shake
40.
to shake hands →see shake

同根词

词根：hand

adj.

handy 便利的；手边的，就近的；容易取得的；敏捷的

handed 有手的；用...手的

handless 无手的；笨手笨脚的；赤手空拳的
n.

handedness 用右手或左手的习惯
v.

handed 帮助（hand的过去分词）；递送

同近义词

n.[解剖]手，手艺；帮助；指针；插手

assistance / craft / aid / index / finger
vt.传递，交给；支持；搀扶

encourage / carry / second / back / transfer

同义词辨析

hand pass present submit 【导航词义：递，交】

hand v. 递交

〔辨析〕指将某物亲手交给他人。

例1: He handed his composition to the teacher.

他把作文交给了老师。

例2: This form must be handed to all the staff members.

这张表格必须交给所有员工。

pass v. 传递

〔辨析〕指把某人可以看到但够不到的东西给某人。

例1: Pass me the paper, please.

请把报纸递给我。

例2: She passed a cup of coffee to the manager.

她把一杯咖啡递给经理。

例3: Pass him the ball.

把球传给他。

present v. 呈递

〔辨析〕指将某物呈递给某人、某一机构等，通常用于正式场合。

例1: Some 40 papers were presented to the committee.

向委员会提交了大约40篇论文。

例2: The ambassador presented his credentials to the president.

大使向总统递交了国书。

submit v. 提交，呈交

〔辨析〕指把计划等呈交给上级或权威人士审批或审查。

例1: The draft was submitted to the president.

草案已经呈递给总统。

例2: We should submit our plan to the council for approval.

我们应该向理事会提交计划以求批准。

例3: Let's submit our disputes for arbitration.

我们还是把争执提交仲裁吧。

词组短语

1. hand out 分发 ; 散发 ; 施舍 ; 发给

2. hand in hand 手拉手地；联合

3. on the other hand 另一方面

4. on the one hand 一方面

5. invisible hand 无形之手 ; 一只看不见的手 ; 无形的手

6. Hand Tool 手形工具 ; 机手工具 ; 抓手工具 ; 手工工具

7. by hand adv. 用手

8. on one hand 一方面

9. on hand 在手边；在场；即将发生

10. hand over 交出；移交

11. with both hands 全力以赴地

12. out of hand 无法控制；脱手，告终；立即

13. hold hands 手拉手

14. one hand （双打开始时）一次发球权

15. green hand 劳经新手 ; 生手 ; 菜鸟 ; 没有经验的人

16. hand on 转交；传递下去

17. hand in 交上；提交；呈送

18. in hand adv. 在手头；在进行中；在控制中

19. at hand adv. 在手边；即将到来

20. left hand 左手

21. in your hand 在你的手里

22. right hand 右手；得力助手

23. shake hands 握手

24. helping hand 援助之手；援手；帮手

权威例句

1. His hand accidentally brushed against hers.

他的手无意之中碰了一下她的手。《牛津词典》

2. He held out his free hand and I took it.

他伸出空着的一只手，我就抓住了。《牛津高阶英汉双解词典》

3. Realizing that his retirement was near at hand, he looked for some additional income.

意识到自己快要退休了，他想要挣些外快。《柯林斯高阶英语词典》

4. He now works as a farm hand...

他现在是一名农场工人。《柯林斯高阶英语词典》

5. He patted her hand patronizingly.

他以上级姿态拍了拍她的手。《牛津词典》

6. On the one hand the use country fund assists to rescue the city.

一方面动用国家资金协助救市.《期刊摘选》

7. He came to ask Usha's father for her hand in marriage.

他来请求乌莎的父亲把女儿嫁给他。《柯林斯高阶英语词典》

8. He met mill hands, miners and farm labourers.

他见过工厂工人、矿工和农场工人。《柯林斯高阶英语词典》

9. For us, research and teaching go hand in hand...

对我们而言，研究和教学是齐头并进的。《柯林斯高阶英语词典》

10. We can change it with prayers, and always a helping hand to those in need.

大家可以用祈祷来帮助他们, 更重要的是伸出援手给他们实质的救助.《期刊摘选》

11. The stern mother has gained the upper hand of the family.

这位严厉的母亲掌管了全家.《现代汉英综合大词典》

12. Dip your hand in to see how hot the water is.

把手伸进去看看水有多热。《牛津高阶英汉双解词典》

13. Her hand knocked against the glass.

她的手碰了玻璃杯。《牛津词典》

14. The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.

这封信必须交给威尔逊博士本人.《期刊摘选》

15. She extends a helping hand to the poor andarms to the needy.

她张手赒济困苦人,伸手帮助穷乏人.《期刊摘选》

16. Please hand on the document to others.

请把这份文件依次传递给他人.《期刊摘选》

17. Her hand was shaking noticeably.

很明显她的手在颤抖。《牛津词典》

18. Please hand the tea round.

请依次传递茶水.《辞典例句》

19. I've handed the letter to him.

信已交给他了.《现代汉英综合大词典》

20. The material was handed over to the department just in time.

材料及时地交给了有关部门.《简明英汉词典》

21. He's good at making things with his hands.

他善于手工制作物品。《牛津高阶英汉双解词典》

22. He is leaving his north London business in the hands of a colleague...

他把自己伦敦北部的业务交给一位同事打理。《柯林斯高阶英语词典》

23. The study will strengthen the hand of congressmen who want stricter enforcement of the 14-year-old Act.

该研究将使那些希望更加严格执行这项已存在14年的法案的议员影响力加强。《柯林斯高阶英语词典》

24. They handed her from the ambulence.

他们把她从救护车上搀扶下来.《期刊摘选》

25. Buckets of water were passed hand hand to put the fire out.

人们一桶又一桶传递着水把火扑灭.《期刊摘选》

26. Fewer people write with their left hand than with their right.

用左手写字的人比用右手的人少。《牛津高阶英汉双解词典》

27. Languages are not invented by experts and handed down.

语言不是由专家发明并传递下来的.《期刊摘选》

28. I saw them making their way, hand in hand, down the path.

我看到他们手拉手沿着小路往前走去。《柯林斯高阶英语词典》

29. Parker could have customers eating out of his hand.

帕克能让顾客对自己言听计从。《柯林斯高阶英语词典》

30. His hand was slippery with sweat.

他的手汗津津的。《牛津词典》

31. All hand baggage would be x-rayed.

所有手提行李都要拍X光片。《柯林斯英汉双解大词典》

32. We don't want this document falling into the wrong hands.

我们不想让这份文件落入不对路的人手里。《牛津高阶英汉双解词典》

33. I had a hand in catching the stray dog and helping it get healthy again.

在捕捉流浪狗并帮助他们回复健康的事上,我也插了一手.《期刊摘选》

34. Patty began reading everything she could get her hands on.

帕蒂开始阅读她能找到的所有东西。《柯林斯高阶英语词典》

35. We need to free business from the dead hand of bureaucracy.

我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。《牛津高阶英汉双解词典》

36. He thanked all who had a hand in his release.

他向所有帮助自己获得释放的人表示感谢。《柯林斯高阶英语词典》

37. I've left the department in Bill's very efficient hands.

我把这个部门交给能干的比尔来负责.《期刊摘选》

38. Yuan Shikai forced the emperor to abdicate and hand over power to him.

袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给他.《现代汉英综合大词典》

39. He kept a firm hold on my hand as he helped me over the fence.

他帮助我跨过篱笆时,紧紧地拉住我的手.《期刊摘选》

40. Government agencies, however, have found ways of making computer companies hand over those keys.

但是, 政府机构找方法让电脑公司来传递这些密钥.《期刊摘选》

41. Power is largely concentrated in the hands of a small elite.

权力主要集中在少数精英人物的手里。《牛津高阶英汉双解词典》

42. Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.

诗119:173愿你用手帮助我.我拣选了你的训词.《期刊摘选》

43. Christmas also means lending a helping hand to people in need.

圣诞节的意义也是向需要帮助的人伸出援手.《期刊摘选》

44. 'Had any papers been handed about among them, similar to these lists?'

“ 他们之间传递过像这些文件一样的文件么? ”《英汉文学 - 双城记》

45. He handed the elderly woman across the street.

他搀扶这个年长的妇女穿过街道.《期刊摘选》

46. His hand met hers.

他的手碰到她的手。《牛津词典》

47. Those children need a firm hand to make them behave.

那些孩子得严加管教。《牛津高阶英汉双解词典》

48. Can our space kin take us by the hand and guide, us toward our full heritage?

你们的太空家族靠协助和指导接受我们, 向着我们完全的遗产?《期刊摘选》

49. They often lent a hand in checking and repairing our farm tools.

他们常常帮助我们检修农具.《期刊摘选》

50. The civilian population were suffering greatly at the hands of the security forces.

老百姓吃尽了安全部队的苦头。《柯林斯高阶英语词典》

51. This item should be hand washed.

这件物品要用手洗。《牛津词典》

52. Let's give 'em a big hand.

让我们为他们热烈鼓掌。《柯林斯高阶英语词典》

53. They might not always say thanks, but they'll remember the hand that reaches out.

或许,他们不会总能说一声谢谢, 却一定会记得别人给过他们的帮助----那些曾经向他们伸出的手.《期刊摘选》

54. Now you can have all the control in one hand!

如果您发现该手机软件不能下载,请查看帮助或通知管理员,谢谢!《期刊摘选》

55. She closed her hand over his.

她牢牢抓住他的手不放。《牛津词典》

56. I took him by the hand.

我拉着他的手。《牛津词典》

57. On the other hand, cheaper oil might help to mitigate any slowdown, in several ways.

另一方面, 廉价的石油将会在几方面帮助减弱经济减速.《期刊摘选》

58. The chauffeur handed the old lady from the car.

这个司机搀扶这个老太太下汽车.《辞典例句》

59. She'll have them eating out of her hand in no time.

她很快就会让他们俯首帖耳的。《牛津高阶英汉双解词典》

60. She felt a hand of steel on her arm.

她感觉一只有力的手抓住了她的胳膊。《牛津高阶英汉双解词典》

61. Put your hand up if you know the answer.

知道答案就举手。《牛津高阶英汉双解词典》

62. The emergency services were on hand with medical advice.

随时都有急诊服务，并提供医疗咨询。《牛津高阶英汉双解词典》

63. As the guest exits all available service staffs are on hand to assist pull chairs.

客人起身要离开时,此区域的服务员要帮助客人拉椅子.《期刊摘选》

64. I handed the watch in to the police.

我把那块表交给了警察。《牛津词典》

65. She handed me the letter.

她把信交给我。《牛津词典》

66. I got up, went to fetch the book from my bedroom and handed it to him.

于是我站起来, 走进卧室把书取来,交给了他.《期刊摘选》

67. Please lend a helping hand to the needy.

希望各位踊跃支持,为社会作出贡.《期刊摘选》

68. We asked him for help with our project, but he sat on his hands.

我们请求他帮助我们实现计划, 可他却袖手旁观.《期刊摘选》

69. James is said to take a hand in helping to stabilize the situation.

詹姆斯据说协助稳定局势.《期刊摘选》

70. [I]Some people find that craftwork helps them control their weight. Just as it's challenging to smoke while knitting, when hands are holding needles and hooks, there's less snacking and mindless eating out of boredom.

一些人发现，手艺活可以帮助他们控制体重。就像一边编织一边抽烟很困难一样，当手里拿着编织针和钩针时，就会减少因无聊而吃零食和瞎吃的可能性。《17年12月四级真题(第三套)| 阅读》

71. Mary Anne knew the Deng family was now in Brenda's capable hands.

玛丽·安妮·威兰知道邓一家人现在得到了布伦达的有力帮助.《期刊摘选》

72. We should join our hands together, help each other and advance shoulder to shoulder.

我们应该携起手来, 互相帮助,并肩前进.《期刊摘选》

73. Morgan found a two – guinea coin and it went from hand to hand.

摩根找到一枚两畿尼的金币,那金币在他们手中传递着.《期刊摘选》

74. They might as well hand Kobe the trophy if the Lakers win game three.

如果湖人赢下第三场的话,他们几乎就可以把奥布莱恩杯直接交给科比了.《期刊摘选》

75. They know the area like the back of their hands, and they have local people's support.

他们对地理了若指掌, 又有当地人的支持.不管怎么说我们都是侵略者).《期刊摘选》

76. A surgeon needs a good eye and a steady hand.

做外科医生眼要准，手要稳。《牛津高阶英汉双解词典》

77. I feel that possibly the majority of these dogs are in the wrong hands...

在我看来很可能这些狗大多数都没有人妥善照看。《柯林斯高阶英语词典》

78. He laid a hand on my arm.

他把手搭在我的胳膊上。《牛津词典》

79. Is there any risk after hand in 8 % billing charge to our Financial Group?

企业开单费8%交给本财团后,会不会有风险?《期刊摘选》

80. Politicians are always saying that they want to help us but their hands are tied.

政客们总是说想帮助我们，但却身不由己。《柯林斯例句》

81. The Bridal Department will have experts on hand to give you all the help and advice you need...

婚礼用品部会有现成的专家为您提供所需的一切帮助和建议。《柯林斯高阶英语词典》

82. He had a hand in three major bombings that shook the world.

他曾协助策划了三起震憾全球的重大炸弹攻击.《期刊摘选》

83. He handed round the biscuits.

他把饼乾传递过去.《辞典例句》

84. Anna slipped her hand into his.

安娜悄悄把手伸过去，让他握住。《牛津词典》

85. They handed Grandma down to the ground floor.

他们搀扶老奶奶下楼到一楼去.《简明英汉词典》

86. We left the project in the hands of our deputy manager.

我们把这个项目交给了我们的副经理掌管.《期刊摘选》

87. His hand fastened on her arm.

他用手牢牢抓住她的胳膊。《牛津词典》

88. Before handing in his application to his teacher, he proofread it again.

交给老师之前, 他又将申请书补正了一遍.《期刊摘选》

89. In the early days, news was handed on from one person to another.

从前, 消息是靠一个人传递给另一个人.《简明英汉词典》

90. Sylvia, camera in hand, asked, 'Where do we go first?'

西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”《柯林斯高阶英语词典》

91. The firm has changed hands many times over the years.

该公司多年来已几易其主。《柯林斯高阶英语词典》

92. If support is not at hand, the patient may fall and injure himself.

刚发作数秒钟内病人特别无助,若不能马上扶住支持物, 病人可能跌伤.《期刊摘选》

93. I put my hand into my pocket and pulled out the letter...

我把手伸进口袋，掏出了那封信。《柯林斯高阶英语词典》

94. I was lucky; my brother gave me a hand with my homework last night.

我很幸运, 我哥哥昨天晚上帮助我完成了家庭作业.《期刊摘选》

95. He put his hand in his pocket to help the poor child.

他慷慨解囊以帮助那个贫困的孩子.《期刊摘选》

96. It was handed to me yesterday.

这东西是昨天交给我的.《简明英汉词典》

97. They handed their resignations to the manager.

他们将辞呈交给了经理.《简明英汉词典》

98. It was time to hand over the reins of power.

是该让权的时候了。《牛津高阶英汉双解词典》

99. The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process...

整个选举过程中都能看出军方的介入。《柯林斯高阶英语词典》

100. The fabric was painted by hand.

这个织品是手染的。《牛津词典》

101. She's an old hand at dealing with the press.

她是对付新闻界的一位老手。《牛津高阶英汉双解词典》

102. I bought the camera second-hand.

我买的这架照相机是二手货。《牛津词典》

103. He handed in an excuse to the teacher.

他把假条交给了老师.《期刊摘选》

104. Politicians are always saying that they want to help us but their hands are tied...

政客们总是说想帮助我们，但却身不由己。《柯林斯高阶英语词典》

105. I am with you heart and hand.

我全心全意地支持你.《期刊摘选》

106. She held up her hand stiffly.

她僵硬地举起手来。《柯林斯英汉双解大词典》

107. Come and give me a hand in the garden...

到花园里来帮我一把。《柯林斯高阶英语词典》

108. They like to lend a hand to a friend or to the community.

他们就像是借给朋友一只手(帮朋友一把)或者帮助团体一把.《期刊摘选》

109. This snake, I gave from my hand to the film crew!

那只蛇就从我的手上交给拍摄的工作人员了!《期刊摘选》

110. He raised a hand in greeting.

他扬起手表示问候。《牛津词典》

111. Prior to use, with clean hands, wash Latch Assist in hot, soapy water.

使用前, 用干净的手, 洗锁存协助炎热, 肥皂水.《期刊摘选》

112. He helps poor people with a free hand.

他慷慨地帮助穷人.《简明英汉词典》

113. I could see you'd want a hand with the children...

我能看出你需要有人帮着照看孩子。《柯林斯高阶英语词典》

114. He handed the old peasant woman out of the train.

他搀扶那位农民老大娘下火车.《期刊摘选》

115. He's given his brother a free hand to direct the business.

让他弟弟全权掌管他的业务.《辞典例句》

116. The Government is openly encouraging the transfer of one of our greatest public buildings into private hands.

政府在公开支持将我们最伟大的公共建筑之一转与私人管理。《柯林斯例句》

117. She withdrew her hand from his.

她把手从他的手里抽了回来。《牛津词典》

118. This prevents applications from being tricked into handing over control to external injected code.

这就防止了应用程序受骗,将控制交给外部入侵的代码.《期刊摘选》

119. She handed him the list of names.

她把那张名单交给他.《简明英汉词典》

120. Do you want me to come along and hold your hand?

你想让我过去帮你一把吗？《牛津高阶英汉双解词典》

121. Dick saw a woman a flat tire and offered to bear her a hand with it.

迪克看见一位妇女的车胎放炮了,他便主动帮助她换车胎.《期刊摘选》

122. John reached over and took Joanna's hand.

约翰伸过手去牵起了乔安娜的手。《柯林斯英汉双解大词典》

123. Give me your hand while we cross the road.

过马路时拉着我的手。《牛津高阶英汉双解词典》

124. The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies.

联合国观察员和西方情报机构之间密切合作。《柯林斯高阶英语词典》

125. A helping hand would be very welcome at the moment.

此时我们很需要帮助.《期刊摘选》

126. Jews passed the store hand to hand up the gangway.

犹太人把货物传递到舷梯.《辞典例句》

127. She went like this with her hand.

她用手这样比画着。《牛津高阶英汉双解词典》

128. He finally handed over his responsibility for the company last year.

他终于在去年交出了公司的职务。《牛津高阶英汉双解词典》

129. I had a very good 14.2 hands pony, called Brandy.

我有一匹很棒的14.2手高的小马，名叫布朗迪。《柯林斯高阶英语词典》

130. He carefully inspected his hand.

他仔细检查手中的牌。《柯林斯英汉双解大词典》

131. The runners handed on the torch in turn.

赛跑运动员们依次传递火炬.《期刊摘选》

132. Will you hand on this telegram to your friend?

你把这份电报转交给你的朋友好吗 ?《简明英汉词典》

133. He patted his sister's hand consolingly.

他轻拍着妹妹的手安慰她。《牛津词典》

134. I frantically fed the cord through my hands, looking for something that wasn't right.

我急速地让软线在手心里传递着, 查看是否有损坏的地方.《期刊摘选》

135. You take your life in your hands just crossing the road here.

你在这里过马路简直是冒险玩命。《牛津高阶英汉双解词典》

136. Such fine work requires a good eye and a steady hand.

做这样精细的工作，眼要尖，手要稳。《牛津高阶英汉双解词典》

137. When I handed over my shopping bags to Greg, his a big grin.

当我把我的购物袋交给格雷格时, 他高兴得咧嘴大笑.《期刊摘选》

138. She tried to keep hold of the child's hand.

她尽力拉住那孩子的手不放。《牛津高阶英汉双解词典》

139. The manuscripts were written in the composer's own hand.

手稿是作曲家亲笔写的。《柯林斯高阶英语词典》

140. The candidate lingered behind his entourage to shake hands with several enthusiastic supporters.

那候选人落在随行人员后面,与几个热情的支持者握手.《期刊摘选》

141. He penciled the number on a card and handed it to me.

他用铅笔把号码写在一张卡片上交给了我.《简明英汉词典》

142. He was a bold man, and of great strength of hand.

他是一个大胆的男人, 掌管有力.《期刊摘选》

143. He took my hand in his.

他握住我的手。《牛津词典》

144. He opened the door and handed me a green goon suit.

他打开了门而且传递了我绿色的呆子诉讼.《期刊摘选》

145. They handed the weapons over to the police.

他们把武器交给了警方。《牛津词典》

146. Two members of the Young Pioneer came and gave me a hand.

这时来了两个少先队员帮助我.《期刊摘选》

147. The vote can be as simple as a show of hands in favor a given idea.

表决形式可以简单到只需要举手表示支持即可.《期刊摘选》

148. He handed the business over to me.

他把业务(的处理权)转交给我.《简明英汉词典》

149. The money passed on from one to another until it reached the conductor's hands.

钱由一个人传递给另一个人,一直递到售票员的手里.《期刊摘选》

150. With the words he handed Professor Wang a tube.

说着他交给王教授一个试管.《简明英汉词典》

151. I went over to see if I could lend a hand.

我过去看我能不能帮上忙。《牛津高阶英汉双解词典》

152. I am not going to them, cap in hand, and ask for help.

我不会卑躬屈膝地到他们面前去请求帮助.《期刊摘选》

153. She had her hands full with new arrivals.

她忙于应付新来的人。《柯林斯高阶英语词典》

154. Wei Min hands Mr. Green a penalty notice after the tax inspection.

魏民在税务稽查结束后交给格林先生一份处罚告知书.《期刊摘选》

155. I managed to grab her hand.

我设法抓住了她的手。《柯林斯英汉双解大词典》

156. All the relevant records are easily available ready to hand.

所有相关记录都在手边，用起来很方便。《牛津高阶英汉双解词典》

157. A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

忽然有一手按在我身上、使我用膝和手掌、支持微起.《期刊摘选》

158. Your hand looks badly burnt.

你的手似乎烧伤很重。《牛津词典》

159. He supported the Communists, he admitted, with only hand at first.

他曾承认, 起初他只是“三心二意地”支持共产党.《期刊摘选》

160. He gave Stephanie a free hand in the decoration.

他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。《柯林斯高阶英语词典》

161. Let me give you a hand with those bags.

我来帮你拎那些包吧。《牛津高阶英汉双解词典》

162. They handed the old man down to the ground floor.

他们搀扶老头下了楼.《期刊摘选》

163. Having the right equipment at hand will be enormously helpful...

手头上有合适的设备将会帮上大忙。《柯林斯高阶英语词典》

164. He never stands aside when he is needed to lend a helping hand.

无论什么时候需要他帮助,他从不袖手旁观.《辞典例句》

165. She handed the letter to me.

她把信交给我。《牛津词典》

166. She seized hold of my hand.

她抓住我的手。《牛津词典》

167. His hand was severed from his arm.

他的手从胳膊上截断了。《牛津词典》

168. His hand had been badly lacerated.

他的一只手被严重划伤了。《牛津词典》

169. Buckets of water were passed from hand to hand to put the fire out.

人们一桶又一桶传递着水以便把火扑灭.《辞典例句》

170. Put your hand up if you need more paper.

若有人还要纸，请举手。《牛津高阶英汉双解词典》

171. The whole thing just came apart in my hands.

这整件东西偏偏在我手里破裂了。《牛津高阶英汉双解词典》

172. He raised his hand in greeting.

他举手致意。《牛津词典》

173. At that time, the castle was in enemy hands.

那时城堡在敌人手中。《牛津高阶英汉双解词典》

174. He blamed the press for forcing his hand.

他指责新闻界迫使自己采取行动。《柯林斯高阶英语词典》

175. He handed her up into the car.

他搀扶她上了车.《期刊摘选》

176. Come on, hand it over.

来吧, 交给我吧.《期刊摘选》

177. This is the best way to hand out a business card that I have come across.

这是最好的方式交给了一张名片,我碰到.《期刊摘选》

178. Hand in hand with the police inquiries the government has also announced a full investigation.

在警方调查的同时，政府也宣布要展开彻查。《柯林斯高阶英语词典》

179. He handed out cheque for ￡500 from the drawer and gave it to me.

他从抽屉里拿出一张500镑的支票交给了我.《期刊摘选》

180. The house has changed hands several times.

这房子已几易其主。《牛津高阶英汉双解词典》

181. Each pleat was stitched in place by hand.

每条褶裥都是手工缝制到位的。《柯林斯高阶英语词典》

182. He held his hand out for his grandmother.

他把他的祖母搀扶出来.《期刊摘选》

183. The best place to find a helping hand is at the end of your own arm.

最能帮助你的手,在你自己的胳膊上.《期刊摘选》

184. I bought my car second-hand.

我买了一辆二手车。《牛津词典》

185. Ground personnel the airline use hand signals assist the pilot to parking the aircraft the gate.

航空公司的地面工作人员用手持信号牌协助飞行员把飞机停靠在登机口.《期刊摘选》

186. I handed the book to him personally.

书是我当面交给他的.《现代汉英综合大词典》

187. He raised his hand to wave.

他举起手来挥动。《柯林斯英汉双解大词典》

实用例句

1. And what did Scoresby do this time C he just mistook his left hand for his right handthat was all.

VOA : special.2010.03.27

2. That gives her a free hand to help out a grown child with creditor or marital problems.

FORBES: Death, Taxes and Dice Rolling

3. hand-picked grapes

手工采摘的葡萄

4. We eat neat, narrow triangles of four-month-old clarissa cheese, made by hand by Lino.

BBC: Sardinia, land and sea

5. The others in the room grew silent. I had knocked down one of their warriors with only my hand.

VOA : special.2010.07.17

6. As I masticate obediently, a priest stops at our table to shake Nadir's hand.

BBC: Cultural encounters in Istanbul

7. This transaction will provide a stronger hand in the high-stakes game of global smartphones.

FORBES: Just What Did Google Buy?

8. This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

9. Guests can try their hand at the cooking techniques, and of course, taste the final result.

BBC: Learn to prepare snails in Provence

10. "This will put all the branches of government into one man's hand, " Simsek said.

CNN: Turkey's Erdogan hails constitutional referendum win

11. It too serves nothing but hand-brewed coffee and espresso in utterly stripped back and minimalist surroundings.

BBC: A speciality coffee scene brews in Hong Kong

12. Literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.

通常经过文学分析，会发现,最终版本都经过艺术加工。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

13. Take my hand and lead me up To Dolores, And leave me in the street, I guess.

NPR: On the BPP Jukebox: The Dodos Play 'Ashley'

14. hand-me-down ideas

别人用过的点子

15. hand-carved

手工雕刻的

16. Decor respectfully blends colonial pieces with Art Deco furnishings and hand-painted artwork on the walls.

BBC: Business trip: Quito

17. But this is pecan-smoked rotisserie chicken and there are hand-made sauces to accompany the fries.

BBC: Central Texas cuisine raises the steaks

18. And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.

也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

19. Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

20. She made each hand as an example to students while she was teaching a class on drawing using free-motion embroidery.

VOA : special.2009.11.04

21. So with two bottles in hand, we continued to drink until another new friend approached.

BBC: A little liquid courage in Cali, Colombia

22. To perform the compressions, place one hand over the other and press firmly on the center of the victim's chest.

VOA : special.2009.08.11

23. Colossus marks a departure from the relatively traditional pop-rock sound of RJD2's 2007 album, The Third Hand.

NPR: RJD2: A 'Colossal' Return To Form

24. One kicked him so hard with its hind legs that it split his hand open.

CNN: Legendary 'zebra whisperer' who tames Queen's horses

25. If there is a large supply of seeds, then hand-operated presses may not be enough to support a business.

VOA : special.2009.09.29

26. Interpret guidelines and take action to implement necessary changes to address issues at hand.

UNESCO: Vacancy : Chief of Section (5/7/2011) (ED 109 - (P5))

27. As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.

VOA : special.2010.06.12

28. Under the same hand's middle and ring fingers sit two buttons in charge of chucking in-game grenades.

ENGADGET: blogger-avatar

29. Here, the menu is still written out by hand daily and then mimeographed in lilac-colored ink.

NPR: Excerpt: 'Hungry for Paris'

30. "And who also are comfortable with their Americanness on the one hand and comfortable with Islam on the other hand."

VOA : special.2010.08.05

31. Stumble across a hand-blown glass candy dish in Italy or a basket maker in rural Ohio?

FORBES: Social Media Is Fashion's Newest Muse

32. It was the hand that Beatrice had grabbed in hers when he reached for one of the purple flowers.

VOA : special.2009.05.30

33. But the combination of nerves, adrenaline and the altitude make my hand move in maddening circles.

FORBES: Hat Trick at High Lonesome

34. For decades we were expected to stay at home and wait on men hand and foot.

FORBES: Readers Say

35. On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.

在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

36. In Section IV then, the next, on the next page, blessing is not, on the other hand, something to work for.

第四节里，在下一页，另一方面祝福不是努力就能获得的。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

37. The researchers did a study of adult beliefs about the possibility of health risks to children from third-hand smoke.

VOA : special.2009.01.07

38. And since we're not going to grade it, it seems kind of unfair to ask you to hand it in.

上交这个的结果，看起来有点不公平。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

39. But these caveats are well known to us and always have a hand in our emptor.

FORBES: Near-Term Bust For Emerging Markets?

40. And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

41. And then, they hand me that receipt and I sign for that receipt and then I give it back to them.

之后他们给我收据，然后我在上面签字,然后把收据交还他们。Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选 : 斯坦福公开课

42. The cost of football scholarships was getting out of hand, so colleges conspired to cut them back.

FORBES: Three Cheers for a Cartel

43. On the other hand, temperature, volume and pressure are variables that are much easier in the lab to keep constant.

另一方面，温度，体积和压强,在实验室中比较容易保持恒定。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

44. But it is still possible to make paper by hand, since the steps are the same as using big machines.

VOA : special.2009.07.06

45. They may wake up when their wives walk out the door or hand them divorce papers.

FORBES: Readers Say

46. I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

47. hand-sewn

手工缝制的

48. On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.

另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选 : 斯坦福公开课

49. He lost half a finger on his right hand but gained a lifelong lesson about safety.

FORBES: The sweet smell of oil

50. When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.

这门课最开始的时候，我向孩子们展示了如何把书用绳子缝起来。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课

51. They're pretty small right now, but supposed there could be more numbers, so let me increment my right hand.

现在它们都很小，但假定它包含更多的数字，我以右手的增量示意。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

52. hand-crafted

手工制作的

53. As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.

VOA : special.2009.11.08

54. Schools, on the other hand, strive to make students feel guilty about their weaknesses.

FORBES: Real-World Advice for the Young

55. You can look for copies of both in the second-hand bookshops in downtown Rio.

BBC: Trekking in Rio de Janeiro

56. And in contrast, in the lower left hand part of the periodic table, these 2 quantities are low, so also what we're going to see is low electronegativity.

相反地，在周期表的左下部分，这两个量的值都很小，因此我们会看到这里的电负性也很低。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

57. Georgiana's past lovers used to say that the hand of a magical fairy had touched her face when she was born.

VOA : special.2009.09.26

58. On the other hand, you will be in an exclusive club: Knome will take only 20 people.

FORBES: Luxury Genes

59. But the deeper his knife went, the deeper the small hand sank until it had caught hold of Georgiana's heart.

VOA : special.2009.09.26

60. So I raised my hand and asked one Latino editor, what do you need us for?

NPR: What Will Be African-Americans' Political Destiny?

61. take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.

看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

62. George Washington was the first president to place his hand on a Christian Bible when taking the oath of office.