remain neutral翻译_remain neutral短语搭配_remain neutral权威例句

词组短语

1. But They Remain Neutral 但他们保持中立

2. Remain Strictly Neutral 不为左右袒

权威例句

1. As Head of State, The Queen must remain politically neutral, since her Government will be formed from whichever party can command a majority in the House of Commons, the monarchy site explains.

皇室网站对此的说明是身为国家元首，女王必须保持政治中立，因为任何赢得下议院多数席位的党派都将为她组建政府。

2. We remain neutral in country equity allocations except for a small overweight in Japan due to inexpensive valuations.

我们仍对股市保持中立看法，其中因日本股市的低估值对其相对看好。

3. This is their domestic conflict and you'd better remain neutral.

这是别人的家庭纠纷,你最好保持中立.《互联网》

4. Our soul flows into a perfectly matched situation that will challenge us to experience success and remain neutral by calling on our own awareness, spirit and character.

我们的灵魂会完美地进入了一个相吻合的情境中，去挑战我们，让我们可以去成功和保持中性的状态，以唤起我们的觉知，灵性以及性格。

5. Fairness means that judges in deciding a case should be equal treatment of parties, the parties to respect the right of action, so that they remain a neutral position.

公平是指法官在判案时应该平等地对待双方当事人，尊重当事人的诉讼权利，使自己始终处于一个中立的地位。

6. The analyst must remain neutral.

需求分析人员必须保持中立。

7. He said it seems that Washington has not yet fulfilled its promise to remain neutral on the Diaoyu Islands dispute.

他表示，目前来看华盛顿方面并没有履行在钓鱼岛争端上保持中立的承诺。

8. When he finally did manage to get home, his wife gave him a stern lecture, "John, this is getting to be too much, I can no longer remain neutral to your nocturnal forays."

当约翰终于千方百计回到家以后，他妻子非常严厉地教训了他一次：“约翰，你这样做实在是太过分了。”你总是夜间突然固家，对此我再也没有办法保持中立状态了。

9. The best job-protection insurance, especially as a newbie, is to remain as neutral as possible on controversial issues, he says.

最好的保护工作的保险，特别对于一个新任者，就是在有争议的问题上尽量保持中立。 他说。

10. King of Jordan (since1952). Since he lost control of western Jordan in the Arab-Israeli War (1967), Hussein has attempted to remain neutral in Arab-Israeli conflicts.

侯赛因约旦国王(1952年后)。自从1967年在阿以战争中丧失对西约旦的控制权后，他在阿以冲突中一直尽量保持中立。

11. My daughter often tries to get me to take her side in her arguments with her mother, but I always remain neutral.

我女儿在与她母亲的争论中常想要我站在她一边，不过我总是保持中立。《provided by jukuu》

12. You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.

你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。

13. In all disputes between conflicting governments it is our interest not less than our duty to remain strictly neutral.

在所有冲突政府之间的争执中，保持严格的中立是我们的利益也是我们的责任。

14. However, because they are important economically and may either join in the struggle against the United States and Chiang Kai-shek or remain neutral in that struggle, it is possible and necessary for us to unite with them.

但是因为他们在经济上具有重要性，又因为他们可以参加反对美蒋，或者在反对美蒋的斗争中采取中立的态度，因之我们便有可能和必要去团结他们。《provided by jukuu》

15. But the military, which launched a coup in September 2006 against Mr. Thaksin's government, has called for a political resolution to the present conflict, saying it will remain neutral.

不过，2006年9月曾发动反他信政府政变的军方表示将保持中立，并呼吁政治解决目前的冲突。

16. But if the lady has also said something similar then we should remain neutral and not spoil our brotherly relations.

但是如果那位小姐也同样说了类似的话，我们就应该保持中立，不要损害我们的兄弟友谊。

17. Turkeydid not remain neutral throughout the entire WW2, they sided with the Alliestowards the end.

整个二战中，土耳其并没有保持中立，最后他们站在盟军的一边。

18. Disclaimer: I and the site with all alien race, forces, groups remain neutral.

声明：本站对一切外星种族、势力、团体保持中立。

19. However, after the election Wilson said America could not remain neutral when German submarines were attacking US ships.

但是，选举之后，当德国潜艇攻击美国舰船时，威尔逊没有保持中立。

20. Every other kingdom was to remain neutral.

其他的王国继续保持中立.《互联网》

21. The analyst must remain neutral.

需求分析人员必须保持中立。

22. The nature of the law and the goal of the legal reasoning decides that we not only can't but also should not remain the value neutral in the legal reasoning.

而从法律的本质以及法律推理的目的来看，我们不但不能在法律推理中排除价值判断，保持价值中立，也不应该在法律推理中排除价值判断，保持价值中立。

23. We will remain neutral.

我方保持中立.《互联网》

24. Royals must remain strictly politically neutral.

但王室成员应该是要保持严格的政治中立立场。

25. "Was it possible", he asks himself, "to be in the projects for any length of time and remain neutral, an outsider, an objective."

他经常反问自己。“你深入其中，会一直保持中立，置身事外，非常的客观的当一个旁观者？”

26. You might think that largely neutral mutations would remain restricted to a few individuals.

你也许会认为重大的中立变异会对一些个体保持限制。

27. Those who had decided to remain neutral in the struggle now found themselves required to take sides.

那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。《柯林斯例句》

28. Effectively traders are trying to remain neutral particular market.

期权卖方实际上是想保持中性的立场,即不做多头亦不做空头.《互联网》

29. Semmelweis has no bias towards established medical opinions, so he could remain neutral when doing researches, which made him discover the true reason that led to the death of mothers.

赛麦尔·维斯没有偏向于传统医学观念，因此他能在做研究是保持中立，找到致使产妇死亡的真正原因。

30. You're able to listen to each version of the story and still remain neutral and levelheaded.

你能够聆听故事的不同版本并且仍然保持中立和冷静。

31. I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.

我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。《牛津词典》

32. I am to remain neutral.

我应该保持不介入的状态.《互联网》

33. Is the hottest place in hell for those who remain neutral in the great spiritual tests.

地狱中最炽热的地方是为那些在伟大精神考验中保持中立的人预备的。

34. There must remain no neutral ground to serve as a refuge for lawbreakers, and especially for lawbreakers of great wealth, who can hire the vulpine legal cunning which will teach them how to avoid both jurisdictions.

绝对不能给犯法者，尤其是有钱雇得起狡猾律师为其出谋划策以逃避州法、国法的犯法者提供法不可及的避难所。《provided by jukuu》

35. As to what role the United States can play in helping resolve the China-Japan dispute, Cui Tiankai said that "the most helpful thing the U.S. could do is to remain truly neutral, to take no side."

在谈及美国在缓解中日争端方面发挥的作用时，崔天凯表示，“美国能做的最有帮助的事情就是真正做到保持中立，不持立场。”

36. But if the lady has also said something similar then we should remain neutral and not spoil our brotherly relations.

但是如果那位小姐也同样说了类似的话，我们就应该保持中立，不要损害我们的兄弟友谊。

37. I didn't take sides during their fight. I tried to remain neutral.

他们争吵时我没偏袒任何一方。我试着保持中立。

38. Though he tried to remain neutral in the Galactic Civil War, Dash found himself taking on food-shipping duties for the struggling Alliance.

达什虽然想在银河内战中保持中立，但还是发现自己在为日渐壮大的义军同盟运输食品。

39. You would do best by choosing to remain neutral until your path begins to clear.

为了连结中立将尽最大努力,直到的途径断根了滞碍.《互联网》

40. Turkeydid not remain neutral throughout the entire WW2, they sided with the Alliestowards the end.

整个二战中，土耳其并没有保持中立，最后他们站在盟军的一边。

41. In such kind of debates, you could no longer remain neutral and detached.

在这种争辩中, 想保持中立和超脱都是不行的.《互联网》

42. Your emotions remain happy or neutral.

而你的情绪也将停留在快乐或中立之态。

43. I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.

我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。《牛津高阶英汉双解词典》

44. He tried to remain neutral during their argument.

他努力在他们的争吵中保持中立。

45. During the Separatist crisis, the Bith attempted to remain neutral to the conflicts splitting the galaxy.

在分离主义危机时期, 比思人试图在分裂银河系的冲突中保持中立.《互联网》

46. The American policy of Germany before 1937 was to remain neutral and refuse to intervene the internal and external affairs of Germany.

在第一阶段，持中立立场拒绝干预德国内外事务；

47. Are people better at making observations, discoveries, and decisions if they remain neutral and impartial?

如果人们可以保持中立或公正，那么他们是否就可以更好的观察，发现和做决定呢？

48. He tried to remain neutral during their argument.

他努力在他们的争吵中保持中立.《互联网》

49. The publish-and-subscribe framework in JMS defines some functionality that could throw a wrench into the works of our effort to remain vendor neutral.

JMS中的发布-然后-订阅框架定义的一些功能性可能会妨碍我们为保持供应商独立而做的努力。

50. I would like to remain neutral in the humanitarian, not political connotation!

我想保持中立的人道主义，没有政治内涵！

51. And the church is careful to remain politically neutral, except on what it calls moral issues.

除非被问及道德议题，教会也小心翼翼地保持政治中立。《www.ecocn.org》

52. Translators should polish their command of source and target languages and remain properly neutral in the process of translation.

此外，翻译工作者应努力提高自己的源语和目标语素养，并在翻译过程中保持恰当的中立。

53. Our soul flows into a perfectly matched situation that will challenge us to experience success and remain neutral by calling on our own awareness, spirit and character.

我们的灵魂会完美地进入了一个相吻合的情境中，去挑战我们，让我们可以去成功和保持中性的状态，以唤起我们的觉知，灵性以及性格。

实用例句

1. Montenegro -- the smaller of the Yugoslav federation's two republics -- has criticized both NATO and Milosevic, and tried to remain neutral in the conflict.

CNN: NATO vows to prevail in Yugoslavia

2. The next day, the opposition rejected the idea of a government of national unity, but said that it remains committed to negotiations towards a transitional government, provided the violence and the persecution of MDC leaders and supporters stop, political prisoners are released, militia bases and torture camps are disbanded, and security forces remain neutral.

ECONOMIST: Zimbabwe

3. Eye-popping motifs like chevron and brocade are especially statement-making in small confines such as powder rooms, while neutral varieties remain ideal for interstitial spaces.

WSJ: Go Supernatural With New Grasscloth Wallpapers | Off Duty Spring 50

4. Without that, the economy will remain stuck in neutral.

FORBES: Bernanke Will Flood U.S. With Dollars In QE4. Now, He Needs Uncle Sam's Help

5. How does it plan to remain neutral in a fractured politics where caste remains a diminished but an important variable?

BBC: Will India's new anti-corruption party work?

6. And it vowed to remain neutral if workers at other planned DaimlerChrysler factories want to join the union.

FORBES: Magazine Article

7. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain essentially unchanged over the next six months, soared 13.5 percentage points to 27.5%.

FORBES: Investors Go For Gold, Emerging Markets And Energy

8. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain essentially flat over the next six months, fell 5.2 percentage points to 22.0%.

FORBES: Optimism Slips Slightly, Pessimism Rebounds

9. The constitutional expert Professor Vernon Bogdanor has argued that serving and former heads of the armed forces are becoming too vocal in their criticism of the government, threatening the constitutional convention by which the armed forces remain politically neutral.

BBC: Guthrie comments 'beyond acceptable'

10. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain essentially flat over the next six months, fell 4.0 percentage points to 20.1%.

FORBES: Bulls Slip But Don't Fall

11. Last month, the US said it would remain neutral in the debate.

BBC: Scotland

12. General Bambang insists that the armed forces will remain neutral during the campaign.

ECONOMIST: Will the army defend or defeat Indonesias new democracy?

13. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain essentially flat over the next six months, rose 2.9 percentage points to 26.1%.

FORBES: AAII Sentiment Survey Has Bullish Sentiment Above Average For Six Straight Weeks

14. Her role is clear: "As Head of State The Queen has to remain strictly neutral with respect to political matters, unable to vote or stand for election, " according to the British Monarchy's website.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

15. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain essentially flat over the next six months, rose 3.4 percentage points to 36.4%.

FORBES: AAII Survey: Are S&P 500 Earnings Estimates Too Optimistic?

16. In principle, he could remain neutral, or even say that he opposes Lord Jenkins's idea.

ECONOMIST: The Jenkins recipe

17. The Bush administration needs to continue to remain a neutral arbitrator in the process and get people to focus on the issue at hand -- the economy, not politics.

CNN: Diane Swonk: Consumer confidence

18. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain essentially flat over the next six months, fell 3.8 percentage points to 25.9%.

FORBES: Despite Investor Unease Bullish Sentiment Remains High

19. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain essentially flat, rose 0.3 percentage points to 24.9%.

FORBES: Bullish Sentiment Soars

20. Nor did he want it to remain neutral.

VOA : special.2009.08.20

21. The military as an institution must remain a neutral instrument of the state, no matter which party holds sway.

FORBES: New Chairman of the Joint Chiefs of Staff Shifts from Commanding to Advising

22. But Brodeur is so adept at handling the puck that DeBoer insists the Devils' defensemen remain in the neutral zone, pushing forward and harassing opposing puck-carriers, and allow Brodeur to make the first pass to initiate a counter rush.

WSJ: These Devils Aren't Just About the Defense

23. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain unchanged over the next six months, slipped 0.3 percentage points to 33.7%.

FORBES: AAII Survey: Individual Investors Stay Optimistic

24. Yet, Washington refuses to reconsider and either support the candidate of the largest and best organized pro-democracy party, the Constitutionalist Liberals, because of its association with Aleman - or at least remain neutral.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Who's losing Latin America?

25. In approach number one, you simply lay out the various positions, pro and con, and the professor strives to remain neutral; sort of not tip his hand about what he holds.

方法一，你们简单的列出不同的观点，正面和反面，老师争取保持中立;,不表明他支持哪边。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

26. In the end, it agreed to a presidential decree stating that all civil servants must remain neutral during the elections.

ECONOMIST: On democracys front line

27. The defeated Green Party candidate in Brazil's presidential election has said she will remain neutral before a second round run-off vote on 31 October.

BBC: Brazil's Green Party to remain neutral in run-off vote

28. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain essentially flat, declined 2.3 percentage points to 20.3%.

FORBES: Bullish Sentiment At Six-Year High

29. The main opposition Socialist Party has called on the Royal Household to remain neutral in the legal battle between the judge and prosecutor over the evidence regarding the princess.

CNN: SHARE THIS

30. Neutral sentiment, expectations that stock prices will remain essentially unchanged over the next six months, rose 1.1 percentage points to 33.7%.

FORBES: AAII Survey: Are Gas Prices Affecting Outlook On Stocks?

31. Rosemary Butler was sacked this week as education secretary, and opposition parties had questioned how someone fresh out of a Labour cabinet could remain politically neutral as deputy presiding officer.

BBC: Welsh coalition defeated on key post

32. General Motors could build a powerful wireless data network with its OnStar satellite system, but it says OnStar will remain ISP-neutral for now.

FORBES: Free For All