姓名诗原文、翻译和赏析
征人习水战，辛苦配戈船。夜城随偃月，朝军逐避年。龙吟澈水渡，虹光入夜圆。涛来如阵起，星上似烽然。经时事南越，还复讨朝鲜。
将军名诗原文、翻译和赏析
虎旅皆成阵，龙骑尽能𨁏。鸣鞭俱破虏，决胜往长榆。细柳浮轻暗，大树绕栖乌。楼船写退鹢，樯鸟狎飞凫。度河还自许，偏与功名俱。
屋名诗原文、翻译和赏析
梁园气色和，斗酒共相过。玉柱调新曲，画扇掩馀歌。深潭影菱菜，绝壁挂轻萝。木莲恨花晚，蔷薇嫌刺多。含情戏芳节，徐步待金波。
别荆州吏民原文、翻译和赏析
玉节居分陕，金貂总上流。麾军时举扇，作赋且登楼。年光遍原隰，春色满汀洲。日华三翼舸，风转七星斿。向解青丝缆，将移丹桂舟。
洛阳道原文、翻译和赏析
洛阳开大道，城北达城西。青槐随幔拂，绿柳逐风低。玉珂鸣战怪，金爪斗场鸡。桑萎日行暮，多逢秦氏妻。
紫骝马原文、翻译和赏析
长安美少年，金络铁连钱。宛转青丝鞚，照耀珊瑚鞭。依槐复依柳，躞蹀复随前。方逐幽并去，西北共联翩。
刘生原文、翻译和赏析
任侠有刘生，然诺重西京。扶风好惊坐，长安恒借名。榴花聊夜饮，竹叶解朝酲。结交李都尉，遨游佳丽城。
班婕妤原文、翻译和赏析
婕妤初选入，含媚向罗帏。何言飞燕宠，青苔生玉墀。谁知向辇爱，遂作裂纨诗。以兹自伤苦，终无长信悲。
登堤望水诗原文、翻译和赏析
驱马河堤上，非谓城隅游。怀山殊未已，徒然劳九愁。旅泊依村树，江槎拥戍楼。高岸翻成浦，曲港反通舟。枣野良知叹，瓠河今可俦。愿假宣尼道，泗水却横流。
陇头水原文、翻译和赏析
衔悲别陇头，关路漫悠悠。故乡迷远近，征人分去留。沙飞晓成幕，海气旦如楼。欲识秦川处，陇水向东流。
赴荆州泊三江口诗原文、翻译和赏析
涉江望行旅，金钲间彩斿。水际含天色，虹光入浪浮。柳条恒拂岸，花气尽薰舟。丛林多故社，单戍有危楼。叠鼓随朱鹭，长箫应紫骝。莲舟夹羽氅，画舸覆缇油。榜歌殊未息，于此泛安流。
示吏民诗原文、翻译和赏析
阙里尚总谦，厉乡裁知足。咨余再分陕，少思宜寡欲。霞出浦流红，苔生岸泉绿。方知江汉士，变为邹鲁俗。
咏雾诗原文、翻译和赏析
晓雾晦阶前，垂珠带叶边。五里浮长隰，三晨暗远天。傍通似佳气，却望若飞烟。疏帘还复密，断栋更疑连。还思逢乐广，能令云雾褰。
戏作艳诗原文、翻译和赏析
入堂值小妇，出门逢故夫。含辞未及吐，绞袖且踟蹰。摇兹扇似月，掩此泪如珠。今怀固无已，故情今有馀。
