请问“耗资巨大”该如何翻译?
2024-11-19 14:23:25 学考宝 作者:佚名
动态
2024人民大学留学服务中心是干什么的 在哪个校区长句分析 He hoped h秋风引原文、翻译和赏析龙虎台应制原文、翻译和赏析古采莲曲原文、翻译和赏析五王庙原文、翻译和赏析宁夏2024高考可以报多少个志愿 能填几个大学和专业12.阅读下面的文字,完成小题。最初的温暖男孩小时候家里很穷,买...宁夏2024高考本科最低录取控制分数线 本科线出炉送楚丘麹少府赴官原文、翻译和赏析寄周繇求人参原文、翻译和赏析大学挂科是什么意思 挂科了怎么办夜原文、翻译和赏析一片花飞减却春原文、翻译和赏析均州南川春日三首原文、翻译和赏析英语一二三人称顺口溜记忆法 有哪些用法黑龙江农业工程职业学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上奉和过慈恩寺应制原文、翻译和赏析水龙吟 余始年二十馀,岁在丁未,与故人东原文、翻译和赏析2024年高考一本要多少分录取 分数线是多少吉林高考470分算什么水平 2024能上哪些大学可以在have sth done 后加上by短语吗2024有什么好的技校 哪所技校值得报考踏莎行(谢人寄梅花)原文、翻译和赏析短歌寄厉三叶十八七章 其一原文、翻译和赏析和马尚宝文明读杜秋兴有感之作原文、翻译和赏析风原文、翻译和赏析一辆汽车沿平直公路行驶,开始以20m/s的速度行驶了全程的,接着以速度v行驶其余的的路程,已知全程的平均...trustless是什么意思_trustless的用法_翻译_短语搭配_权威例句霜天晓角·翠簟一池秋水原文、翻译和赏析兄弟 其一原文、翻译和赏析柳原文、翻译和赏析2024上海交通大学学美国程序设计吗 ACM班值得上吗乔迁之喜对联5副,住新房,赢好运河南信息统计职业学院简介 河南信息统计职业学院师资及专业关于自由落体运动,下列说法正确的是()A.物体竖直向下的运动一定是自由落体运动B.自由落体运动是初速度为...专业志愿填报机构靠谱吗 哪家志愿填报机构好2024南京林业大学是一本还是二本 含金量高吗水龙吟·落叶原文、翻译和赏析秦原览古原文、翻译和赏析
问题描述
请问“耗资巨大”该如何翻译?
老师答疑
W老师:
需要根据具体情况来翻译。如:
Such an expensive strategy requires cool nerves. 如此耗资巨大的计划只有胆识之士才能提出。
The cost of the project was enormous, but it was not the fundamental cause of its failure. 这个项目耗资巨大,但这不是它失败的根本原因。
陈老师:
请问“耗资巨大”该如何翻译?
(1)exceedingly expensive
(2)A great deal of money is spent on sth
(3) costly
(4)The amount of the money to be paid is huge.
(5) enormous expenditure/outlay/expense