说a large block of meat对吗
2024-09-27 18:45:30 学考宝 作者：佚名
动态
湖上早秋偶兴原文、翻译和赏析叹昨日三首原文、翻译和赏析2024高考一模二模三模哪次最接近高考成绩 哪次有参考价值wowing是什么意思_wowing短语搭配_wowing权威例句2024湖南高职单招成绩查询时间及系统入口职业技术培训中心是什么 有必要参加技术培训吗宫词四首 其三原文、翻译和赏析will和shall的双语例句玉炉三涧雪 景金本注云，六首本名西江月原文、翻译和赏析登飞霞山作原文、翻译和赏析临漳杂诗十首 其七原文、翻译和赏析奉命齐州推事毕寄本府尚书原文、翻译和赏析萧贡简介 萧贡生平寄高丽桧岩至无极长老 其二原文、翻译和赏析小重山·失笑迷阴化不来原文、翻译和赏析如下图是物质出入细胞的三种方式的模式图(黑点代表物质分子)，据图回答：(1)物质出入细胞需要消耗能量的是...赠长安毕郎中原文、翻译和赏析留侯墓原文、翻译和赏析湖北工程学院新技术学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次冲虚观原文、翻译和赏析梅花集句 其一三八原文、翻译和赏析任公子钓鱼赋原文、翻译和赏析urgent是什么意思_urgent怎么读_urgent的用法_翻译_短语搭配_权威例句广州2025届高三8月摸底考试物理试题及答案解析报考飞行员的流程是怎样的 空军招飞基本条件要求有哪些26《春望》-八年级语文上册（统编版）2024广财hnd项目含金量如何 是否正规无锡南洋职业技术学院简介 无锡南洋职业技术学院师资及专业2024国际学校考国内本科难吗 需要什么条件2024北京大学留学班有哪些 哪个专业好2025山西单招考试报名时间 几月几号开始报考梅花引·蒿火目原文、翻译和赏析赞美荷花的佳句如图所示，水平放置的传送带以速度v=2m/s向右运行,现将一小物体轻轻地放在传送带A端，物体与传送带间的...淮南送工部卢员外赴阙原文、翻译和赏析2024出国留学去哪国最好 哪里好找工作limed翻译_limed短语搭配_limed权威例句送友人之楚州原文、翻译和赏析高职扩招在哪里报名高三口语考试有什么作用
问题描述
名词 block 的意思是“块”“大块”，所以我在作文中用了这样一句：
He came home with a a large block of meat and a lot of fresh fruit.
老师说这里的 block 用得不对，应改为 piece。这里一定要这样改一下吗？不改就错算了吗？请专家老师指教！
老师答疑
沅老师：
你的老师是对的。这里的block 确实用得不对，应改为 piece。因为 block 表示“（大）块”时，通常是指带有直边(straight-sided)或比较硬的材料(hard material)构成的“块”，如木块、石块等。而汉语中的“一块面包”“一块肉”等，不宜用block(可用 piece, slice 等)。例如：
A block of wood fell on his foot. 一大块木头砸在他脚上了。
The block of stone weighed up to a hundred torts. 那块巨石有一百吨重。
He carried a block of ice about one cubic foot in size. 他拿着一块约一立方英尺大小的冰块。
