高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

in part draws是什么意思

问题描述

We recognize America's exceptionalism, our indispensability in the world in part draws from our values and our ideals.

请问in part draws是什么意思?例句在题干里面。顺便求翻译此句。谢谢大神们!

老师答疑

陈老师:

We recognize America's exceptionalism, our indispensability in the world , in part draws from our values and our ideals.(同位语后应该有一个逗号)

参考译文:我们承认美国的例外论,我们在这个世界上是不可缺少的,在某种程度上是来自于我们的价值和理想.

请问in part draws是什么意思?例句在题干里面。顺便求翻译此句。谢谢大神们!

解答:这里in part draws 你的理解有错误,正确应该是 in part 意思“在某种程度上”draws 时宾语从句的谓语成分.

句子语法结构分析如下

主语:We(我们)

谓语:recognize(认可/承认)

引导宾语从句连词:that(只起连接作用,不作成分,无意思,可省略)

宾语从句的主语:America's exceptionalism(美国的例外主义/美国例外论)

同位语:our indispensability in the world (这个世界上不可缺少我们)

宾语从句的状语:in part(在某种程度上;部分地)

宾语从句的谓语:draws from(从...得到;来自于...根据...绘画)

宾语从句的宾语: our values and our ideals(我们的价值和理想)


in part draws是什么意思

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

various与varied的用法区别

请问老师:various 与 varied 这两个形容词的用法有何区别?它们的意思好像差不多啊!
various与varied的用法区别
2024年11月26日

left a stranger and came back a husband有语法错误吗

Virginia said I left a stranger and came back a husband.这句话有语法错误吗? 为什么翻译是维吉尼亚说,我走的时候像个陌生人 回来时又成了她最爱的丈夫. left a stranger不
left a stranger and came back a husband有语法错误吗
2024年11月26日

in part draws是什么意思

We recognize America's exceptionalism, our indispensability in the world in part draws from our values and our ideals. 请
in part draws是什么意思
2024年11月26日

He told that he was ill错在哪

有人说下面的句子有错,我不知错在哪? He told that he was ill.
He told that he was ill错在哪
2024年11月26日

关于look on和look to(朝向)的区别

尊敬的老师:您好,本人关于表示房屋或建筑物朝向一词,有些疑惑。look on 和 look to 均有此含义,但是例句中 look on 多跟实物,如:look on the sea, 而 look to 多跟方向,如:look to th
关于look on和look to(朝向)的区别
2024年11月26日

关于提问采纳问题温馨提示

温馨提示: 出于对答疑网所有老师解答题目所付出辛苦劳动的尊重,如果后面老师解答观点与第1为解答老师观点完全一样,建议提问者优先采纳第1位解答老师的解答观点。只有后面解答观点与第1位解答老师观点不同时,方可以采纳后面任何一个老师解答观点。 还
关于提问采纳问题温馨提示
2024年11月26日

如何翻译“一对一授课”

请问培训机构的“一对一教学”如何翻译?比如翻译: 本培训中心对有需要者提供一对一对授课。
如何翻译“一对一授课”
2024年11月26日

so 做副词或连词

He is nice, and so is she. 此处 so 是副词,表示“同样地”,并非连词,故之前应有连词 and 连接两句。 我怎么看不出来这里的 so 是副词呢...我感觉这里的 so 平淡无奇......天呐,学了这么久是不是
so 做副词或连词
2024年11月26日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • gambles是什么意思_gambles怎么读_gambles的用法_翻译_短语搭配_权威例句
    gambles的意思是:v. (牌戏、赛马等中)赌博,打赌;碰运气;冒风险;以…为赌注。n. 赌博;冒险;打赌。gamble的第三人称单数和复数。学考宝为您提供gambles是什么意思,gambles的音标,gambles怎么读,gambles的翻译,gambles的用法,gambles的短语搭配,gambles的权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 徐商简介 徐商生平
    徐商大中十三年,中进士,释褐秘书省校书郎。累迁侍御史,改礼部员外郎。不久改知制诰,转郎中,会昌三年(843年)充翰林学士,后拜中书舍人,累官山南东道(今湖北西北部)节度使。入京为御
  • 2024年贵州工贸职业学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业
    2024贵州工贸职业学院在河北招生计划中,计算机应用技术专业招生10人,药学专业招生10人;在江西招生计划中,工程造价专业招生4人,绿色食品生产技术专业招生4人。
  • 题朝阳阁原文、翻译和赏析
    潇水东来北流去,宛宛山城挟江住。城中万瓦蔽雄观,江外千岩自幽趣。朝阳近止潇之西,系舸扪苔上石蹊。翠壁划开光黤湛,高罗垂覆绿冥迷。排岩闯水飞栏出,挂插洄潭老蛟脊。浑疑海蜃喷珠宫,复讶
  • 题龛岩十咏 其四 石笋峰原文、翻译和赏析
    石森如笋峙岩前,天地栽培几百年。也合成竿长枝叶,清阴乔郁庇山川。
  • 2024高考多少分能被广州科技贸易职业学院录取(附2023各省最低录取分数线及位次)
    不同省份被广州科技贸易职业学院录取的分数线和位次都是不一样的,例如,广东考生想要上广州科技贸易职业学院,分数线在357左右,位次要在336846左右;湖南考生想要上广州科技贸易职业学院,分数线在368左右,位次要在213014左右。小编为大家整理了广州科技贸易职业学院在多省的最低录取分数线及位次,供想要报考广州科技贸易职业学院的考生参考!
  • 2025各省单招考试报名时间 几月几号开始报考
    2025年各省单招考试的报名时间存在差异,江西2025年单招报名时间已确定为2月4日,考生需在此日期前完成报名。2025年河北单招报名时间预计为3月6日至3月9日。但需要注意的是,预计考生还需在2024年10月30日至11月13日完成高考报名。
  • 采莲曲原文、翻译和赏析
    朝采莲,暮采莲,莲花艳冶莲叶鲜。花好容颜不常好,叶似罗裙怨秋早。秋风浩荡吹碧波,绿怨红愁将奈何。年年采莲逞颜色,采得莲花竟何益。莲花虽好却无情,夫婿有情常作客。万里关河归未得,争如
  • 涧阿对雨二首 其二原文、翻译和赏析
    步归灵涧幽,泥染居士屩。不知岚雨深,稍怯布衣薄。拂床次群帙,扫径堆脱箨。清坐亦偶然,吾非慕仙爵。
  • 试晬歌题赵魏公画原文、翻译和赏析
    杨花抛银春满盆,乳㜷击汤兰气温。沐珠澡璧试新晬,翠羽掩风数𩕄门。氍毹暖坐麒麟玉,阿婆绮语高堂祝。绿弓彤管看探时,一掘笑声愚智卜。君不见九龄九鹤梦先知,天自降生天自奇。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学