高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

《剑桥高阶英汉双解词典》对it's与its的误用

问题描述

在 《剑桥高阶英汉双解词典》(外语教学与研究出版社2008年版)的第898页的 furlough 词条有这样一个句子:

After safety concerns, the company furloughed all 4000 of it’s employees.

出于安全考虑,该公司强制所有的4000名雇员休假。

根据词典所给出的翻译,我觉得这里的 it’s 应该是 its 之误。但让人疑惑的是,我在网上查了网上的电子版也是:

After safety concerns, the company furloughed all 4000 of it’s employees.

难道几个版本都犯同样的一个错误?或是这里的 it’s 有什么用法?

老师答疑

陈老师:

同意你的看法,这个句子中的 it’s 是 its 的误拼,应改为 its。因为无论是从意义上(这里是指“其雇员”)还是从语法上(介词 of 不会像这样后接一个句子),这里用 it’s 都说不通。

it's = it is / it has

its 是 it 的所有格(即物主代词)形式,意思是“它的”。

请到这个网址来查:http://dictionary.cambridge.org/(选择Grammar选项)可以查到正确的句子如下(查furlough 词条):

After safety concerns, the company furloughed all 4,000 of its employees.

建议这位网友或管理员将这个错误反馈给出版社,以便早日改过来。

《剑桥高阶英汉双解词典》对it's与its的误用

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

关系副词when前面先行词可以不指时间吗

Alice looked puzzled. "What is an unbirthday present?" "A present when it isn't your birthday, of course." 同位语从句,定语从句不出现
关系副词when前面先行词可以不指时间吗
2024年12月23日

什么是“组合形式”(粘附词素的一种)

“组合形式”是什么,语法书介绍很难,没有太看懂,老师可否简单介绍一下。 提示:组合形式是粘附词素的一种。
什么是“组合形式”(粘附词素的一种)
2024年12月23日

感叹句的谓语动词有没有要求是及物动词

What a beautiful belt you're wearing! 谓语动词一定是及物动词吗? 有没有感叹句的疑问形式? What the meaning is that? 这个 what 是限定词?
感叹句的谓语动词有没有要求是及物动词
2024年12月23日

any可以用于肯定句中吗(涉及almost any)

With a name like yours, you could be almost any shape. 语法中的any是代词,限定词(不知有没有这个功能)后加名词,any 才能用在否定吗,他其它词性有没有这种功能,例如 any 作副词
any可以用于肯定句中吗(涉及almost any)
2024年12月23日

order后接不定式的复合结构也是虚拟语气吗

He ordered that the books be sent at once. = He ordered the books to be sent at once. 如果说这两个句子相等,那就可以说不定式有虚拟语气吗?没有虚拟语气,这
order后接不定式的复合结构也是虚拟语气吗
2024年12月23日

副词修饰介词和连词时会连同后面的宾语和从句一起修饰吗

He lives far beyond the tower. I heard of her long before I met her. 副词far和long是分别修饰介词beyond和连词before,包括后面的介词宾语和连词后的从句吗?
副词修饰介词和连词时会连同后面的宾语和从句一起修饰吗
2024年12月23日

英语答疑网需要改进的三点建议

1.没有恢复功能。我写了一个帖子较长,也费了劲,但因验证码l和1没看清,输入错误,一点添加发送,原文全部丢失,不能恢复。但有的网就有恢复功能,原文可找回来。此本网需要改进之一。 2. 没有通常用的复制功能。不能复制。假如能对原文事先复制一下
英语答疑网需要改进的三点建议
2024年12月23日

each common thing 后面为什么没有 with 呢

No matter what the things may be, no matter what they are good or no good for, there they are, each with a thrilling uni
each common thing 后面为什么没有 with 呢
2024年12月23日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024重庆电讯职业学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少
    高考报志愿选择大学和专业都非常重要,考生们在选择好大学之后,专业的选择也关系着以后的就业,小编整理了重庆电讯职业学院各省各专业录取分数线:重庆电讯职业学院在重庆新能源汽车技术专业录取分数线为317;重庆电讯职业学院在河北融媒体技术与运营专业录取分数线为317,供高考生参考!
  • 运夫谣送方文玉督运原文、翻译和赏析
    运船户,来何暮。江上旱风多,春涛不可渡。运船户,来何暮。里河有闸外有滩,断篙折缆愁转船。夜防虫鼠日防漏,粮册分明算升斗。官家但恨仓廪贫,不知淮南人食人。官家但知征戍苦,力尽谁怜运船
  • 2024青海高考数学试题及答案解析(网传版)
    2024青海高考数学试题及答案解析(网传版)
  • 沈阳药科大学简介 沈阳药科大学师资及专业
    双学网为大家提供沈阳药科大学简介、沈阳药科大学师资、沈阳药科大学开设专业等信息,欢迎大家参考了解。
  • 盘点西安单招培训辅导学校十大名单
    西安单招培训辅导学校十大名单有:博大教育、弘雅学校、秦学伊顿学校、北方单招学校、中港腾飞单招学校、论思教育、远博教育、名师荟教育、状元教育、华一教育,这些学校在西安地区享有较高的声誉,提供了全面的单招培训课程和服务,帮助学生提升学习成绩和竞争力。
  • 2024上海交通大学金融学院1+1好吗 有哪些优势
    上海交通大学的1+1项目是一个值得考虑的选择,具有多个优势,据了解,该项目提供了一个桥梁课程,旨在为学生提供一条省时、省钱、省力的途径以获得国外大学的硕士学位。以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 2024年南京中医药大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么
    2024年南京中医药大学的招生专业有中医学、护理学、生物制药、中药学类、中西医临床医学等,其中比较好的王牌专业是中药学、中医医史文献、中医儿科学,以下是小编整理了的2024年南京中医药大学有哪些专业的全部信息,希望对报考南京中医药大学的考生有所帮助!
  • 潍坊封闭式单招培训机构排名
    我们都知道山东是高考大省,而潍坊作为山东重要的城市,其高考竞争力也是很大的,现在有很多学生选择高职单招这一升学途径,其相对夏考而言要简单一点,但即便再简单,如果没有系统学习和培训,对有些学生而言也是有一定难度的,在潍坊有一些优秀的封闭式单招培训机构,可以推荐给有需要的学生参考一下。
  • 月薪过万大学专业 什么专业吃香薪资高
    想要毕业后月薪过万,可以学习的专业有:计算机IT专业、航空航天工程专业、建筑学专业、工程物理专业、土木工程及建筑专业、软件工程专业、金融类专业等,当然具体还是要看自己对哪方面感兴趣。
  • 最值得选择的二本大学有什么 推荐哪些
    最值得选择的二本大学:西安科技大学、天津科技大学、成都理工大学、桂林电子科技大学、上海海关学院、西南石油大学等也是二本大学中非常不错的。这些大学在不同的领域内有着各自的优势和特色,为考生提供了多样化的选择。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学