hate to do sth与hate doing sth的区别
2024-08-21 19:37:26 学考宝 作者:佚名
动态
现在形势适合出国留学吗 一年10万够吗踏莎行原文、翻译和赏析辽宁农业职业技术学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上到南昌柬杨方震原文、翻译和赏析黑龙江护理高等专科学校全国各省录取分数线是多少 各专业录取分数线2024出国留学交换生是什么意思 要自费吗句原文、翻译和赏析唯美惊艳的环境描写短句 关于环境的优美句子闻邻舍唱凉州有所思原文、翻译和赏析如图所示,质量分别为m1、m2的A、B两小球分别连在弹簧两端,B小球用细...2024高考作文预测,25个热门话题能考一个是一个!河南2024年高职单招报名流程2024高考填志愿一般在什么时间 各批次填报时间一览服从调剂好还是不服从调剂好 怎么选比较好太湖口守风原文、翻译和赏析蔡寅简介 蔡寅生平云南大学2023各省文理科录取最低分及位次整理 投档最低分及位次河南单招学校排名2024 哪些学校值得报考书愤 其五原文、翻译和赏析英语16种时态的英语翻译大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五原文、翻译和赏析八关斋诗三首 其一原文、翻译和赏析念奴娇(赠希文宠姬)原文、翻译和赏析2024表演艺术专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些广州十二月书怀原文、翻译和赏析皇太子上巳日诗原文、翻译和赏析天作原文、翻译和赏析屺瞻拜墓原文、翻译和赏析满庭芳 劝化原文、翻译和赏析高考多少分能上新乡工程学院 2023录取分数线是多少自题衣冠乘马小像原文、翻译和赏析距离2024年高考剩余天数 最新剩余天数查询自古 其一原文、翻译和赏析寄綦毋三原文、翻译和赏析句 其十原文、翻译和赏析quarrelsomeness是什么意思_quarrelsomeness怎么读_quarrelsomeness的用法_翻译_短语搭配_权威例句江西现代职业技术学院简介 江西现代职业技术学院师资及专业2024征集志愿什么时间填报 有哪些技巧第9课 秦统一中国 课时练习(含答案)金盏子·扣玄关原文、翻译和赏析
问题描述
They hate _______, when they were having lunch.
A. being interrupted
B. to be interrupted
请问老师两句话有什么区别?
分别该如何翻译?
答案选A。
老师答疑
黎老师:
动词不定式和-ing形式都可以作hate 的宾语:动词不定式常常表示特定的未来事件;-ing形式表示正在进行中的活动或经常性、一般性的行为。例如:
I hate to disturb you. 我很不愿打扰你。(但我却要打扰你)。
I hate disturbing you. 我是很不愿意打扰你的。(= I'm disturbing you and I'm sorry. 我正在打扰你,我感到抱歉)
——以上摘自英国 L.G.亚历山大编著的《朗文英语语法》第16.58节
I hate being laughed at. 我不愿意被人嘲笑。(赵振才教授编著:《英语常见问题解答大词典》增订版 p.577)
就你的问题来看,从 were having lunch 可知,hate 后面的动词所表示的是正在进行的动作,所以答案应该选A。
They hate being interrupted, when they were having lunch. 的意思是:他们在吃午饭时不愿意被(人)打扰。