一个复杂句中be made of的理解和翻译问题
2024-09-24 08:17:42 学考宝 作者:佚名
动态
关于in the future的英语作文(通用16篇) 阅读下面一首诗,完成下面试题。送杨子 李白斗酒渭城边,垆头醉不眠。梨花千树雪,杨叶万条烟。惜别...美术联考180分能上本科吗 2024本科分数线多少送王含秀才序原文、翻译和赏析御街行(般涉调)原文、翻译和赏析高考多少分能上合肥工业大学 2023录取分数线是多少艺考生文化分多少分可以上一本 分数计算方法尤侗简介 尤侗生平辛亥春至水居原文、翻译和赏析系乐府十二首。去乡悲原文、翻译和赏析no matter how difficult the paperwork is的用法与分析chimney place是什么意思_chimney place怎么读_chimney place的用法_翻译_短语搭配_权威例句子规原文、翻译和赏析泉州华光职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次补古乐歌五首 其三 陶冶原文、翻译和赏析1.1 走进技术 教案-2023-2024学年高中通用技术粤科版(2019)必修 技术与设计1湖南涉外经济学院简介 湖南涉外经济学院师资及专业代书答陈次公原文、翻译和赏析张大节简介 张大节生平我上高二了作文800字瑞鹤仙原文、翻译和赏析文章太守归来也。旧唐书·杜甫传原文、翻译和赏析eventually是什么意思_eventually短语搭配_eventually权威例句情诗其十五原文、翻译和赏析已知,求的解析式为___________________...和中书侍郎杨再思春夜宿直原文、翻译和赏析青岛单招培训机构推荐醉落魄·辛未九月望和答庆符原文、翻译和赏析赠沈十洲原文、翻译和赏析和陶渊明杂诗(六首。以下《越游稿》)原文、翻译和赏析灵谷寺梅花坞六首 其二原文、翻译和赏析2024七夕送什么礼物好给女朋友 有仪式感的礼物清单than any other后只能接单数名词吗施绍莘简介 施绍莘生平九月十日雨中孚先见过围棋尝茶原文、翻译和赏析安徽省淮南市高新区2024~2025学年九年级上学期物理开学检测(pdf版,无答案)2023铜仁学院各省录取分数线是多少 投档最低分及位次函数的零点所在的区间是( )A. ...2024新高考可以填多少志愿 该怎么填报
问题描述
A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them. To be fair, (this observation) is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered (North America.)
直译句中的 is made of 是何意?
老师答疑
刘老师:
简要回答您的问题,因为您的英语水平较高,所以不需要进一步解释,就会明白怎么回事。
“this observation is also frequently made of Canada and Canadians” 是 make an observation of ...的被动形式,主动语态的意思是“对......进行观察/作出观察”。表面上,跟 be made of (由......制成)太相似了。类似的用法还有: Full use is made of his time.