The higher salaries paid overseas中过去分词 paid作定语，动作施
2024-11-19 21:08:18 学考宝 作者：佚名
动态
代陈季若上张帅原文、翻译和赏析本科一批定向志愿是什么意思 怎么填报2024内蒙古高考专科批录取时间及顺序 几号公布录取结果广东省珠海市第十一中学2023-2024学年七年级上学期期中检测历史试题（图片版 无答案）天台渡原文、翻译和赏析赠茅丹徒原文、翻译和赏析机械专业有哪些就业方向十几减9 (教学设计)人教版一年级下册数学（表格式）安徽高考：中国消防救援学院面试体检分数线公布兰仲文寄诗二十六韵勉和以谢之原文、翻译和赏析2024技校都有什么专业适合男孩 哪些专业吃香上海高考420分算什么水平 2024能上哪些大学春夏两相期·听深深原文、翻译和赏析五言夜集联句原文、翻译和赏析沁园春·张路分秋阅原文、翻译和赏析春光好 其四原文、翻译和赏析philosophies翻译_philosophies短语搭配_philosophies权威例句虞美人原文、翻译和赏析和陶停云 其二原文、翻译和赏析如右图所示，质量为M的三角形木块A静止在水平面上。一质量为m的物体B正沿A的斜面下滑，三角形木块A仍然保...长春书屋恭和高宗御题诗韵原文、翻译和赏析2024志愿录取结果怎么查询 填后多久知道自己被录取袁州州学记原文 袁州州学记翻译及赏析上海2024艺术类专业统考合格线是多少 分数线是多少羽林行原文、翻译和赏析2024高考志愿退档和滑档的区别 哪个更严重swack是什么意思_swack的用法_翻译_短语搭配_权威例句细节决定成败名人素材 高考作文素材汇总十一夜月色凄淡数酌竟醉华胥国似可避世也原文、翻译和赏析2024年元旦放假时间表 哪几天放假望匡庐不可见原文、翻译和赏析2024高中生留学赴美需要什么条件 做好哪些准备鸡山十景 其八 罗汉绝壁原文、翻译和赏析赠将军原文、翻译和赏析感皇恩（初任官所为慈闱寿）原文、翻译和赏析蝶恋花·眼底风光留不住原文、翻译和赏析晚次修路僧原文、翻译和赏析2024山西高考二本录取结果查询时间及入口 在哪查录取状态20242023年广东科贸职业学院在各省的录取分数线【参考】 各省录取分数线及位次是多少塞外绝句·其一原文、翻译和赏析
问题描述
The higher salaries paid overseas have caused a haemorrhage of talent from this country .海外的高薪导致该国的人才流失。
我觉得句中The higher salaries paid overseas中，overseas前似乎应该有by，即：
The higher salaries paid by overseas
请专家指教，谢谢！
老师答疑
曾老师：
paid overseas是分词短语作后置定语修饰salaries，overseas是该分词短语中的地点状语。
overseas “向海外；在海外；在国外”是副词，意义同abroad，可直接作状语。如：
My brother lives overseas.《现代英汉词典》
Her man has been sent overseas by his employers. 她的丈夫已被雇主派往海外。《简明英汉词典》
He spent quite a lot of time working overseas. 他在海外工作了很长时间。《新牛津英汉双解大词典》
▲overseas还可作形容词表“向海外的；在海外的；在国外的”。如：
A lot hinges on how we are viewed by overseas investors. 很多事都取决于海外投资者对我们的看法。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
