高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

spend…to do sth用得对吗

问题描述

下面的句子出自2015年高考英语安徽卷:

First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it.

问题:句子中的不定式 to repair it 用得对吗?为什么不用动名词 repairing it 呢?

另外,这个句子如何翻译比较通顺呢?谢谢!

老师答疑

刘老师:

【答】spend time and money 之后接doing 或to do 都对。前者表示花费的“方式”;后者强调花费的“目的”。

所以,本句可改为:First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money repairing it.

【翻译】首先,现如今更换一件物品,要比花钱费时修理它更容易做到了。

言外之意:随着科技的发展,制造一件商品的成本比修理还要低。


王老师:

这两种用法都对,但是 spend time and money doing sth 更合乎惯用。如果想表达 spend time to do sth 最好把 spend 改为take.

陈老师:

下面的句子出自2015年高考英语安徽卷:

First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it.

问题:句子中的不定式 to repair it 用得对吗?为什么不用动名词 repairing it 呢?

另外,这个句子如何翻译比较通顺呢?谢谢!

回答如下:

首先以上结构为

It is +形容词比较级to do sth(A) than to do sth(B)

=To do sth(a) is easier than to do sth(b)

做A件事要比做B件事情更容易.

比较对象为做2件事情

it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it.

= To replace an object is not easier than to spend time and money to repair it.

To spend time and money to repair in it,

可以理解为动词不定式作后置定语修饰前面的名词,意思,用来维修它所花费的时间和金钱.

某人花费时间/金钱做某事/在某事上,通常使用以下2个结构

1】主语+spend+时间/金钱+(in) doing sth

2】主语+spend+时间/金钱+on sth 

First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it.

【参考译文】首先,现在替换一个物体要比花费时间和金钱来维修它更容易了.

spend…to do sth用得对吗

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

He is said to be ill主动语态是什么

He is said to be ill 是一个被动语态,它如何变为主动语态呢?
He is said to be ill主动语态是什么
2024年11月23日

英语的单引号与双引号用法

我们一般的习惯是双引号里面套用单引号吧,对不对? 但我看到这样一个句子,是单引号里面套用双引号: He said, ‘It is your book “Missing You All” that saved us.’ 请问这个引号用得对吗?
英语的单引号与双引号用法
2024年11月23日

难句分析(to answer question做什么成分,one指代什么)

It is obviuos how the capacity to visualize objects and to finger out numerical patterns suits one to answer question th
难句分析(to answer question做什么成分,one指代什么)
2024年11月23日

be ready to eat还是be ready to be eaten

Hot water is added to the dried material to replace the missing water. This produces a meal that is ready to eat. 请问句子中的
be ready to eat还是be ready to be eaten
2024年11月23日

each of studetns与each of the students的正误辨析

上海理工大学附属中学2015-2016学年高一上学期第一次月考英语试卷中有这样一句: If each of students learns to work for his team and not for himself on the fo
each of studetns与each of the students的正误辨析
2024年11月23日

I'm supposed to make out like, what...这句话如何解释?

You have no fucking idea who I am! I built a billion-dollar business up from nothing! Presidents have asked my advice. I
I'm supposed to make out like, what...这句话如何解释?
2024年11月23日

upward还是upwards

有这样一道填空题: She pointed her finger ______ (向上地) to signal that someone was moving upstairs. 答案是 upwards,但是,如果填 upward 也可以吗
upward还是upwards
2024年11月23日

if this be so是什么用法

Are you planning to sell the house, and if this be so, how much do you want? 请问这里的 if this be so是什么用法?
if this be so是什么用法
2024年11月23日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024秋分时间几点几分 秋分节气具体时间
    2024年秋分时间:9月22日20:43:27,星期天。秋分古时被称为“祭月节”,是二十四节气第十六个节气,在每年的公历9月23日前后,农业上正是秋收、秋耕、秋种的“三秋”大忙时节。
  • 早起五言三韵原文、翻译和赏析
    万树绿杨垂,千般黄鸟语。庭花风雨馀,岑寂如村坞。依依官渡头,晴阳照行旅。
  • 陶石篑寄书原文、翻译和赏析
    不见士行久,音容两地疏。迢遥千里外,珍重八行书。评骘唯山鸟,升沈悟沼鱼。袖书那忍置,一诵一踌躇。
  • 2024浙江农业商贸职业学院全国排名多少位 最新全国排行榜
    2024浙江农业商贸职业学院在全国专科大学排名727位,排名之后的是:河南质量工程职业学院、浙江特殊教育职业学院、天津石油职业技术学院、茂名职业技术学院、河北轨道运输职业技术学院等。浙江农业商贸职业学院位于浙江绍兴,隶属于浙江省,是一所公立性质的农林类高职院校。
  • 景泰寺原文、翻译和赏析
    树合疑山尽,攀缘有路通。远鸦追夕照,低雁压西风。瀑势雷虚壑,松声浪半空。凭栏僧指似,涨雾是城中。
  • 勾践灭吴原文、翻译和赏析
    越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏
  • 书弋阳馆原文、翻译和赏析
    忆昨东京拜相时,武夫前导争驱驰。上奏天子一人命,下率百寮罗纲维。泰阶赐膳侑金币,上食供进黄门贲。夜来胡尘犯边土,手握亿万兵擒虏。挥扬镣气横九秋,指挥猛将皆貔虎。八荒扫荡沙漠空,旋师
  • 将下列语句依次填入文中的横线处,使上下文语意连贯的一项是()一个伟大的戏剧家,往往也是思想家,或者说是伟...
    统编版(部编版)《雷雨(节选)》知识点:将下列语句依次填入文中的横线处,使上下文语意连贯的一项是()一个伟大的戏剧家,往往也是思想家,或者说是伟大的人文主义者,他们关怀人的命运,关怀人类的命运。_________。_________!_________,_________。_________,_________。在同时代的剧作家中,甚至现代文学作家中,还没有人有着他这样宽广的人文精神和人类情怀。①在这些人物的命运中,我们看到作家是怀着怎样一个伟大的仁爱的心灵,又是有着多么宽广的人道关怀②曹禺所具有的悲剧思
  • 2024辽宁高考体检时间安排 什么时候体检
    2024辽宁高考体检时间计划2024年3月下旬开始,4月底之前结束,一般情况下,在校生由学校统一组织进行体检,非在校生也就是社会考生一般是需要到当地的招生办公室咨询具体的体检地点。高考体检是每年高考的重要组成部分。
  • 百年歌原文、翻译和赏析
    四十时。体力克壮志方刚。跨州越郡还帝乡。出入承明拥大珰。清酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学